Похудеть на два цзиня (Часть 2)

— Но только сегодня я понял,

Услышав эти слова, Шэнь Босюэ обернулась и встретилась взглядом с Шэнь Босю, чьи глаза были как две капли воды похожи на ее собственные.

— Что я рожден для баскетбола,

— сказал он, глядя на мяч в своих руках.

В глазах четырнадцатилетнего Шэнь Босю плескался целый океан.

А теперь, в этот момент, юношеская мечта была им брошена, оставлена под проливным дождем.

Когда Шэнь Босюэ наконец нашла мяч, кто-то сидел на нем, весь покрытый грязью.

Этот кто-то был одет в одноразовый дождевик, сидел, широко расставив ноги и сгорбившись. Его тело сотрясалось от неровного дыхания, словно он жадно ел что-то.

Вокруг никого не было, он был совершенно один.

— Здравствуйте!

Шум дождя был довольно сильным и заглушил голос Шэнь Босюэ.

Она осторожно подошла ближе и легонько коснулась плеча сидящего:

— Извините, этот баскетбольный мяч принадлежит моему брату.

Ее движения и голос были мягкими.

Но реакция незнакомца оказалась совершенно противоположной. Он резко вскочил, словно обнаженный меч.

Высокая фигура развернулась перед девушкой, и она невольно отпрянула.

Этот человек был одного роста с Шэнь Босю, по меньшей мере метр девяносто.

Он был одет в униформу компании по переездам, и под натянутым пластиковым дождевиком отчетливо проступали крепкие мышцы. Черты лица были привлекательными, но переносица и щеки промокли и покраснели от холода. Рот был набит сухим хлебом, челюсти двигались, быстро пережевывая пищу.

Он невнятно буркнул Шэнь Босюэ:

— Что?

Так Лу Чэнь Янь впервые увидел Шэнь Босюэ.

Оба были в тот момент не в лучшем виде.

Она держала зонт и указала на баскетбольный мяч:

— Извините, это мяч моего брата.

— О?

— Лу Чэнь Янь приподнял бровь. Он как раз не знал, куда девать свой гнев, и, жуя хлеб, спросил: — Он чуть меня не зашиб.

— ...Искренне прошу прощения.

Лу Чэнь Янь опешил. Видя, как вежливо девушка извиняется перед ним, он потерял дар речи, не зная, что ответить:

— О... Да ничего страшного.

Он больше всего не любил иметь дело с примерными учениками.

— Спасибо,

— девушка подняла мяч, поклонилась ему и, раскрыв зонт, скрылась под дождем.

Никакой драмы, никаких бурных эмоций.

Тогда они оба думали, что другой — всего лишь один из 20,29 миллионов человек, с которыми они могут разминуться в этой жизни.

— Далу!

— позвал кто-то из машины.

— Иду!

— отозвался Лу Чэнь Янь, запрокинул голову, сделал глоток дождевой воды и проглотил последний кусок лепешки.

Проведя тыльной стороной ладони по губам, он посмотрел в сторону, куда ушла Шэнь Босюэ, прищурился и облизнул зубы, а затем повернулся и пошел к машине.

— Что ты там возишься?

— Красотку увидел,

— Лу Чэнь Янь разорвал дождевик, скомкал его и бросил в мусорный бак у дороги.

Он быстро запрыгнул в кабину грузовика.

— Ого, твои чарующие глаза и правда везде находят красоток.

— А то,

— он усмехнулся, взъерошил мокрые волосы на голове, а затем протянул свою огромную руку, потер большой палец о средний и указательный, и, наконец, раскрыл ладонь перед собеседником, приподняв брови. — Дядя Лю?

— Ах ты, негодник,

— Лю Пин усмехнулся и отмахнулся от его руки.

Он достал из кармана пачку стоюаневых купюр, отсчитал пять и сунул их Лу Чэнь Яню:

— Как будто я с тобой не рассчитаюсь.

— Да нет, что вы,

— Лу Чэнь Янь завел мотор, выжал сцепление, включил заднюю передачу и, глядя в зеркало заднего вида, с улыбкой сказал: — Вы самый справедливый, дядя Лю...

— Ладно, ладно,

— перебил его Лю Пин. — У компании есть еще один дальний заказ. Ты сейчас иди поспи, а завтра рано утром поедешь со мной еще раз? Я заплачу тебе по той же ставке.

— Боюсь, не получится, дядя Лю. Вечером мне нужно в больницу, я обещал маме поужинать с ней. Да и в школе я уже неделю не был. Если так пойдет и дальше, на экзаменах получу плохие оценки.

Лю Пин посмотрел на него. Сердце сжалось от того, как спокойно и беззаботно Лу Чэнь Янь говорил об этом.

Спустя мгновение он снова достал из пачки три купюры и протянул ему:

— Купи маме что-нибудь...

— Дядя Лю,

— Лу Чэнь Янь, не отрывая взгляда от дороги и держа руль, сказал: — Я беру только то, что заработал.

Лю Пин замер, его рука несколько секунд повисла в воздухе. Не зная, что делать, он убрал деньги обратно, покачал головой и улыбнулся:

— Упрямый.

Лу Чэнь Янь тоже улыбнулся:

— Спасибо, дядя Лю.

Грузовик выехал из жилого комплекса и медленно растворился в туманной дымке дождя.

В старом городе не было видно солнца.

Тем временем Шэнь Босюэ, обнимая вымытый баскетбольный мяч, сидела у окна в своем вращающемся кресле.

Она погрузилась в тяжелую дремоту.

И снова ей приснился Шэнь Босю, который шел ей навстречу с мячом в руках и громко кричал:

— Я рожден для баскетбола!

Внезапно его сбивал красный джип, которым управлял пьяный водитель, и тело разлеталось на куски.

Она вся дрожала, покрытая холодным потом.

Длинные руки и ноги поджались к груди, лицо было залито слезами.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Похудеть на два цзиня (Часть 2)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение