Глава 7 (Часть 2)

Хозяйка многозначительно хмыкнула: — А тебе что?

— Мне то же самое, — ответила Су Ибэй, откашлявшись.

— Тоже без перца?

Су Ибэй кивнула.

— Деточка, не слышала поговорку: «Девушка, которая ест острое, сможет управлять домом»? — поддразнила хозяйка.

— Что? — Су Ибэй опешила.

Хозяйка рассмеялась и пошла на кухню передавать заказ.

В этой забегаловке нужно было платить вперед. Су Ибэй достала телефон, чтобы отсканировать QR-код, и краем глаза заметила, что Гу Сынань что-то ищет в сумке: — Что ты ищешь?

— Кошелек, — ответил Гу Сынань, не поднимая головы. — Не нужно, я заплачу. Я ведь сегодня так сильно тебя ударил, даже толком не извинился.

— Не стоит…

Су Ибэй обернулась и увидела, как он достает… ярко-желтого Пикачу?!

Это был первый раз, когда Су Ибэй видела кошелек Гу Сынаня. На лицевой стороне красовался большой Пикачу, а на обратной — множество стикеров с ним же. Су Ибэй с изумлением смотрела на Гу Сынаня и его кошелек. Она никак не ожидала, что такой высокий парень, под метр девяносто, может быть таким… непосредственным.

— Это Бай Цзэ подарил мне на прошлый день рождения, — пробормотал Гу Сынань, смущенно отводя взгляд. — Сказал, что желтый цвет притягивает деньги, поэтому специально такой выбрал.

Конечно, это было глупо, но это был подарок от Бай Цзэ. Пусть даже он вспомнил о его дне рождения в последний момент и купил первый попавшийся кошелек в уличной лавке.

— Ты предпочитаешь расплачиваться наличными? — с любопытством спросила Су Ибэй.

— Нет, — покачал головой Гу Сынань. — Я снял деньги, чтобы пополнить карту питания, но забыл. Ты уже отсканировала код?

Связь в лавке была плохой. Су Ибэй посмотрела на экран телефона — значок загрузки все еще крутился: — Нет еще.

— Тетя, мы вместе заплатим, — сказал Гу Сынань, протягивая деньги хозяйке.

— Тогда я потом переведу тебе деньги, — сказала Су Ибэй, убирая телефон.

— Не нужно, какие-то десять юаней переводить, — ответил Гу Сынань.

— Нет, мама учила меня не брать чужого, — возразила Су Ибэй.

Ее слова прозвучали двусмысленно, и хозяйка, отсчитывая сдачу, не смогла сдержать улыбки: — У тебя интересная подруга.

— Хочешь переводить — переводи, — ответил Гу Сынань, закатывая глаза. Он быстро убрал кошелек в сумку и застегнул молнию.

Су Ибэй была внимательна. Когда Гу Сынань убирал кошелек, она заметила в нем черно-белую фотографию. Лицо на фотографии было нечетким, но она была уверена, что это девушка.

«Если он носит ее фотографию в кошельке, значит, она для него очень важна», — подумала Су Ибэй.

«Кто это? Цинь Цзин? Или кто-то другой?»

Сердце Су Ибэй екнуло. Она покачала головой, отгоняя ненужные мысли.

Гу Сынань, не подозревая о ее переживаниях, сел за столик у окна и помахал ей рукой: — Иди сюда.

Су Ибэй подошла и положила сумку на соседний стул: — Ты любишь сидеть у окна?

— Да, — кивнул Гу Сынань. — Когда скучно, люблю смотреть на улицу. Интересно наблюдать за прохожими.

— Тебе, должно быть, очень скучно живется, — ответила Су Ибэй.

Гу Сынань слегка улыбнулся, не желая спорить.

Это был первый раз, когда они проводили время вдвоем. Оба были не особо разговорчивыми, и если в компании других членов команды они могли болтать без умолку, то сейчас, оставшись наедине, они молчали.

Тишина делала ожидание невыносимым. Су Ибэй пыталась читать мемы в Weibo, смешные и не очень, но не могла сосредоточиться.

Не выдержав гнетущей тишины, она окликнула Гу Сынаня.

— А? — лениво отозвался тот, не отрываясь от окна. Его голос, с вопросительной интонацией, заставил Су Ибэй вздрогнуть.

— Тебе совсем не о чем поговорить? — спросила она.

— О чем? — рассеянно спросил Гу Сынань, продолжая смотреть в окно.

— Ну… — Су Ибэй задумалась. — Разве вы, расставшиеся с девушками, не любите излить душу?

По ее опыту, когда кто-то из ее друзей переживал разрыв отношений, он обычно звал всех на ужин после тренировки. Казалось, что в компании им было легче переносить горечь расставания. За едой они либо жаловались на бывших, перечисляя их недостатки и проступки, либо, наоборот, хвалили их, обвиняя себя во всем и спрашивая совета, как вернуть любимого человека.

— «Вы, расставшиеся с девушками»? — переспросил Гу Сынань, выделяя слово «вы». — А ты разве расставалась с кем-то?

— Что? — Су Ибэй опешила. При чем тут она?

Гу Сынань всегда умел удивить, находя неожиданные темы для разговора.

— Не было… не было случая, — пробормотала Су Ибэй.

— Понятно, — кивнул Гу Сынань. — Не было подходящего человека?

— Да кому я нужна, такая страшная и вредная, — отшутилась Су Ибэй. — Но если честно, мне тоже интересно было бы узнать, каково это — пережить расставание.

Гу Сынань улыбнулся, но промолчал.

Его улыбка была очень красивой. Глаза, слегка прищуренные, светились мягким светом, словно вот-вот из них польется нежность.

Су Ибэй отвела взгляд, делая вид, что наблюдает за прохожими: — В старшей школе я была занята учебой и тренировками. В голове были только соревнования, не до романов было.

В старшей школе тренер запрещал им встречаться, опасаясь, что это повлияет на тренировки и результаты соревнований. Нарушителей ждало наказание, вплоть до исключения из команды. Для спортсменов это было равносильно катастрофе, ведь спорт был для них единственным шансом на будущее. Никто не хотел рисковать. Те немногие пары, которые все же решались на отношения, встречались тайно, боясь, что их кто-нибудь увидит.

К тому же, многие относились с предубеждением к девушкам-спортсменкам, особенно к тем, кто занимался тхэквондо. Считалось, что они слишком вспыльчивые и грубые, что они не следят за собой и не соответствуют образу идеальной девушки. В команде было несколько девушек, которые встречались с парнями, но из-за постоянных тренировок и соревнований они неделями не виделись, и в итоге отношения распадались.

Да и вообще, школьная любовь редко заканчивалась чем-то серьезным. Даже если кто-то и испытывал настоящие чувства, вряд ли он решался бы их открыто выразить.

Гу Сынань хорошо понимал ее. После тренировок он приходил домой таким уставшим, что не было сил даже поесть. Единственное, чего он хотел — это упасть на кровать. Но в сумке его ждала гора домашних заданий, которые нужно было сделать, хочешь не хочешь. Сейчас он с трудом мог представить, как ему удавалось все это совмещать.

— А сейчас… — Су Ибэй посмотрела на Гу Сынаня.

— Что сейчас? — спросил он.

— Ничего, — ответила она, улыбаясь и опуская голову.

Они снова замолчали.

— А у тебя есть кто-нибудь, кто тебе нравится? — вдруг спросил Гу Сынань, решив нарушить молчание.

Вопрос был таким неожиданным, что Су Ибэй не успела ничего придумать. Она отвела взгляд и тихонько промычала что-то невнятное.

— Кто это? Ты знала его раньше или познакомилась в университете? — с любопытством спросил Гу Сынань, которому нечасто доводилось обсуждать чужие романы.

Су Ибэй медленно повернулась к нему и посмотрела в его красивые глаза.

Ее взгляд был таким пристальным, что Гу Сынань растерялся.

На ее губах появилась лукавая улыбка: — Не твое дело.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение