Глава 8 (Часть 1)

Глава 8

Войдя в комнату, Сэнь Юйжань тоже сперва огляделся. Его взгляд задержался на коробке на письменном столе напротив, а затем как ни в чем не бывало скользнул дальше.

— Сестрица занимается? Какая прилежная и дисциплинированная.

Возможно, из-за его милой внешности, слова пятнадцатилетнего юноши, сказанные капризным и мягким тоном, совсем не казались неуместными. Слушая его, хотелось лишь понимающе улыбнуться.

В этом была заслуга его внешности, голоса и, конечно же, умения контролировать выражение лица.

Попробуй кто-нибудь другой сказать то же самое, чуть переиграй — и эффект был бы совершенно противоположным.

Очевидно, Сэнь Юйжань добился нужного результата — по крайней мере, стоявшая перед ним девушка приняла его слова благосклонно, не заметив ничего странного.

Юй Хуншань смущенно улыбнулась:

— Да что ты, на самом деле у меня плохо с учебой, поэтому приходится стараться больше других, чтобы наверстать упущенное.

Выражение глаз Сэнь Юйжаня слегка изменилось.

Он не ожидал, что она окажется такой честной, не станет из кожи вон лезть, чтобы сохранить лицо, пытаясь незаметно продемонстрировать свои «достоинства».

Хм…

Юноша опустил глаза, задумавшись.

Или это в ее деревне Цюнься все так просто, что у нее сформировался такой, можно сказать, «простой и искренний» характер?

Но хотя она ему понравилась чуть больше, чем вначале, Сэнь Юйжань все равно считал, что она совершенно не подходит на роль сестры Янь Чэньби.

Не говоря уже о другом, взять хотя бы учебу.

Он мельком взглянул на задания.

Даже глупая Янь Тинтин не была так плоха.

Его брат Янь никогда не беспокоился об учебе, для него это всегда было проще простого.

А теперь посмотрите на них.

Одна с трудом вошла в первую сотню учеников школы, а другая — кто знает, как ей придется после начала учебы.

Говорят, Юй Хуншань даже наняли репетитора.

Право же…

Разве они не позорят брата Янь?

Только мешают, никакой пользы.

Зачем нужна такая сестра?

Держать ее до Нового года?

Поэтому он ненавидел Янь Тинтин.

И эта Юй Хуншань ему тоже не нравилась.

Сэнь Юйжань мысленно презрительно фыркнул, но на лице не выказал ни капли неприязни, наоборот, изобразил сильное беспокойство.

— Я вижу, тут много исписанных тетрадей. Сестрица, должно быть, очень устает? Не загоняй себя так, иногда нужно и отдыхать.

Юй Хуншань на мгновение растерялась.

За все время, что она провела в семье Янь, это был первый человек, проявивший к ней такое понимание и заботу.

Мальчик, которого она видела всего дважды.

Но почему?

Юй Хуншань никак не могла понять.

Пусть у них и не было десятилетий общения, пусть они были чужими друг другу, но кровное родство — это факт.

Почему мама так холодна к ней и никогда не дает возможности приблизиться?

Неужели нельзя хотя бы попытаться принять ее?

Неужели она так неприятна?

А Янь Тинтин? Чем она лучше?

Кроме тех преимуществ, что она накопила за эти годы?

Глядя на выражение ее лица, Сэнь Юйжань с вероятностью девять из десяти мог угадать, о чем она сейчас думает.

Но он не стал ее разоблачать, притворился, что ничего не понял, и с любопытством помахал рукой у нее перед глазами.

— Сестрица, что с тобой?

Юй Хуншань очнулась, проглотила внезапно подступившую горечь и постаралась прийти в себя.

— Ничего.

Юноша «чутко» не стал расспрашивать дальше, а перевел разговор на другую тему.

— Раз сестрица в порядке, давай поболтаем? Заодно ты сможешь немного отдохнуть, хорошо?

Он говорил не властно, не требовательно, его тон был очень приятным, он полностью уважал ее желания и в первую очередь думал о ней.

Как Юй Хуншань могла отказать в такой ситуации?

Она была тронута до глубины души.

Только когда она села рядом с ним, ей стало неловко, она не знала, с чего начать разговор.

К счастью, у Сэнь Юйжаня был к ней вопрос, который сразу разрядил неловкость.

— Я сейчас поднимался и заметил, что в комнате брата Янь тихо. Спросил у дяди У и узнал, что он ушел. Сестрица Хуншань, ты знаешь, куда он пошел?

Юй Хуншань, как и ожидал юноша, покачала головой:

— Не знаю.

Сказав это, она, возможно, почувствовала, что ответ прозвучал слишком формально, и добавила пояснение:

— …Брат часто не бывает дома, никто из нас не знает, где он.

Сэнь Юйжань понимающе кивнул:

— На самом деле, я просто спросил на всякий случай. Брат Янь действительно не любит говорить, куда он идет, так что это нормально, что ты не знаешь.

Юй Хуншань невольно вздохнула с облегчением.

Это был ее первый почти душевный разговор, первый друг, с которым она хотела сблизиться, и ей не хотелось, чтобы он подумал, будто она отвечает ему неискренне.

— Однако… — Юноша перевел на нее задумчивый взгляд.

Очевидно, Юй Хуншань расслабилась слишком рано.

— Я думал, раз ты родная сестра брата Янь, он будет относиться к тебе по-другому.

После этих слов атмосфера на мгновение стала напряженной.

А мальчик, словно только что осознав, что сказал, вскочил и принялся испуганно махать руками, запинаясь:

— Нет, я на самом деле… это… Ай!

Объяснялся он долго, но так ничего и не объяснил, поэтому в конце концов сдался, понуро опустил голову, и даже волосы на макушке, казалось, поникли в этот момент.

Юй Хуншань оправилась от секундной боли и подняла на него глаза.

Она увидела, как он тихо бормочет:

— Ладно, неудивительно, что сестра Тинтин меня прогнала. Иногда я действительно говорю, не подумав, какой же я глупый!

Говоря это, он даже стукнул себя кулаком по голове.

С досадой, словно ругая себя за глупость.

Понаблюдав за ним от начала до конца, Юй Хуншань окончательно успокоилась и мысленно утешила себя, что он не хотел намеренно задеть ее за живое, и не стоит обижаться.

Убедив себя, девушка наконец снова улыбнулась и покачала головой:

— На самом деле, тебе не нужно было так спешно объясняться. Я все понимаю и не обижаюсь на тебя.

Получив это почти прощающее «помилование», Сэнь Юйжань вздохнул с облегчением, снова сел, придвинулся поближе и заискивающе посмотрел на нее.

— Спасибо, сестрица Хуншань, за твое великодушие!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение