chapter.1 (Часть 2)

— — сказал он лаконично, запрокинув голову и выпив воду.

— Нет, — объяснила Су Чжэ. — Вчерашнее письмо не было...

Цуй Хао беззвучно приподнял бровь, словно говоря: «Я знаю, о чем ты думаешь, не нужно объяснять».

Су Чжэ потеряла дар речи.

Ничего не поделаешь, ей пришлось принять эту тетрадь для упражнений.

По дороге домой после уроков Су Чжэ снова встретила ту девушку у школьных ворот.

Зимним вечером облака висели очень низко, темные и мрачные, густой туман проникал в каждый уголок, ложась легко, но плотно.

Она окликнула Су Чжэ: — Это тебе.

Су Чжэ растерянно посмотрела на то, что она протягивала.

— У Цуй Хао скоро день рождения, это подарок, который я хочу ему подарить, пожалуйста, передай ему.

Щеки девушки раскраснелись, Су Чжэ повернула голову и увидела, как Цуй Хао идет, толкая велосипед.

Су Чжэ почувствовала себя виноватой, не осмелилась долго смотреть на него, но неожиданно Цуй Хао поздоровался с ней и даже сказал: — Не забудь побольше решать задач.

Су Чжэ застыла, вспомнив то недоразумение.

Когда Цуй Хао отошел, Су Чжэ открыла рюкзак, достала ту тетрадь для упражнений: — Это тебе.

Девушка удивленно взяла тетрадь.

Су Чжэ сказала: — Эм... Цуй Хао, кажется, неправильно понял, он подумал, что это письмо я ему передала. Но он сказал, что ему нравятся девушки с хорошими оценками по математике, ты сначала подтяни математику, как думаешь?

Девушка уставилась на тетрадь, нахмурилась, а через некоторое время вздохнула: — Может, я просто сдамся?

Су Чжэ: — ?

— Я не смогу, — сказала девушка. — Когда я училась в средней школе, мама наняла мне репетитора по математике один на один, но на вступительных экзаменах я еле набрала девяносто баллов, нет никакой надежды.

Тут она вспомнила о подарке и сказала: — Кстати, это все равно отдай Цуй Хао, раз уж купила. Я больше не буду тебя беспокоить, считай, что ничего не было.

Су Чжэ вдруг подумала, что, возможно, эта девушка не так уж сильно и любила Цуй Хао.

Эта тетрадь для упражнений, естественно, вернулась к Су Чжэ. Она с сомнением смотрела на нее, хотела вернуть Цуй Хао, но подумала, что возвращать ее бесполезно.

Разве его математические способности нуждаются в проработке этого сборника заданий повышенной сложности?

Ответ был очевиден, вернуть ее означало бы просто отвергнуть эту доброту.

Су Чжэ подумала о своих оценках по математике. Ладно, оставлю себе и буду заниматься.

Су Чжэ подумала, что раз девушка отказалась добиваться Цуй Хао, то ей тоже нет смысла скрываться, и она открыто положила подарок на парту Цуй Хао.

Эту сцену увидел староста, и после обеда ее вызвали в кабинет классного руководителя.

Классный руководитель был пожилым мужчиной, преподавал математику, он всегда был строг и сказал с серьезным видом: — Вы еще маленькие, еще не понимаете, что такое любовь, и не можете нести за это ответственность.

Су Чжэ слушала, ничего не понимая, пока через некоторое время следом за ней не вошел Цуй Хао.

Она покраснела, уткнулась головой и не смела смотреть на него.

Она подумала, что классный руководитель слишком преувеличивает, просто передать подарок Цуй Хао, и это уже приняли за ранние отношения.

Вернувшись в класс, Цуй Хао вскользь заметил: — Не забудь вернуть подарок.

Су Чжэ вспомнила утреннюю историю.

— Зачем ты мне это дал? — Цуй Хао поднял упакованный подарок, заинтересованно глядя на нее.

— Это не я дала, это одна девушка.

Цуй Хао: — ?

Су Чжэ наконец-то все объяснила: — То письмо, которое я тебе дала в прошлый раз, тоже не от меня было, просто не было случая сказать об этом.

Она говорила немного смущенно, Цуй Хао, выслушав, вернул ей подарок и спокойно сказал: — Забери.

Су Чжэ посмотрела на него, он уже лежал на парте.

Стоило им только сходить в кабинет, как по классу тут же поползли слухи и сплетни.

— Ты встречаешься с Цуй Хао?

— А? — Су Чжэ собирала книги, услышав это, она на мгновение растерялась. — Нет.

Сун Юань-Юань посмотрела на ее покрасневшие уши: — Чего ты стесняешься, что тут такого?

— Почему ты так спрашиваешь?

— Весь класс говорит, что вас двоих вызвали в кабинет, потому что узнали о ваших отношениях.

Су Чжэ онемела, их действительно вызывали в кабинет для разговора, но то, что они с Цуй Хао встречаются, было ложью.

Сколько бы Су Чжэ ни объясняла, Сун Юань-Юань все равно не верила: — Ты просто не знаешь этого Цуй Хао, он терпеть не может, когда ему доставляют неприятности. Если бы вы не встречались, и вас без причины вызвали в кабинет, разве он не разозлился бы? Хотя он не стал бы срываться на девушке, но точно перестал бы с тобой разговаривать. А сегодня я видела, как он все еще объяснял тебе задачи, разве нет?

Су Чжэ окончательно не могла найти слов для оправдания.

После того, как она проработала этот сборник заданий повышенной сложности, на промежуточных экзаменах Су Чжэ улучшила свой результат по математике почти на двадцать баллов.

Она была безмерно благодарна и на этот раз искренне собиралась сама приготовить подарок для Цуй Хао, но, вспомнив предыдущее недоразумение с подарком и вызов в кабинет, решила, что такой подарок больше дарить нельзя, нужно найти другой способ отблагодарить.

В пятницу уроки закончились рано, солнце клонилось к закату, падая на подоконник в классе тонкой полосой холодной, одинокой желтоватой тени, пропитанной железным холодом, который проникал в руки Су Чжэ.

Ее пальцы распухли и покраснели, обморожение, казалось, стало глубже.

Цуй Хао убрал последнюю книгу, взглянул на ее руку: — Не ходила в больницу?

Су Чжэ поджала губы, опустила руку, наполовину спрятав ее в рукав, и тихо сказала: — Ходила.

Цуй Хао накинул рюкзак на одно плечо, Су Чжэ подняла голову, он опустил голову, его глаза были черными и глубокими, он пристально смотрел на нее.

Су Чжэ испугалась от его взгляда, поспешно опустила веки, крепко сжала лямку рюкзака: — У тебя есть свободное время?

— Что-то случилось?

Су Чжэ надела рюкзак на плечи, нервно сжимая лямку, подбирая слова, сказала: — Я хотела бы пригласить тебя поужинать, в знак благодарности.

— Отблагодарить меня?

Су Чжэ кивнула, слегка серьезно: — Да. Я смогла хорошо сдать математику на этот раз благодаря сборнику заданий повышенной сложности, который ты мне дал, и тем ключевым задачам, которые ты объяснил.

Цуй Хао опустил взгляд и прямо смотрел на нее, глаза Су Чжэ были яркими, волосы были пропитаны тонким золотисто-розовым светом заката, искрясь и подпрыгивая.

Он слегка отвел взгляд: — Тогда пойдем.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение