☆、2 апреля — 1 мая 2007 года (Часть 2)

— Тогда тебе тоже нельзя так входить, ты можешь кричать и шуметь за дверью.

Юй Баоянь села на кровать, глядя на уставшую Юй Луи, и спросила: — Мне очень любопытно, почему ты вдруг стала так усердно учиться?

— Нельзя?

— Конечно, это очень хорошо. Но ты с детства была девушкой, которая легко приспосабливается к обстоятельствам, и родители очень рады такому внезапному изменению, но я беспокоюсь, что тебя что-то сильно потрясло.

— Потрясения не было, — ответила Юй Луи, закрывая книгу.

— А вот сильный толчок был.

— Какой толчок?

Юй Луи поджала губы. Хотя сестра знала, что ей нравятся девушки, и хотя то, что она делала, в основном ради той девушки, не было смешным, а даже можно сказать, весьма серьезным делом, она чувствовала, что сестра скажет, что она не твердо стоит на ногах.

Ведь все это вполне может остановиться в какой-то момент, когда она потеряет интерес к той девушке.

Для большинства людей Юй Луи просто восхищалась кумиром.

Влюбиться в кумира и влюбиться в человека — это совершенно разные вещи, это не любовь.

Возможно, Юй Баоянь еще поверила бы, что Юй Луи может быть настойчивой из-за любви к человеку, но от любви к кумиру легко отказаться на полпути.

Эта цель слишком хрупкая.

Нет точки опоры, легкий толчок — и она сдвинется с места.

Юй Луи тоже не знала, какой она станет в итоге, и у нее не было полной уверенности, что она будет любить эту девушку до старости, но пока решение стараться стать лучше ради нее не пошатнулось, Юй Луи не сдастся.

— Просто почувствовала... что папа и мама на самом деле очень устают, так усердно работают ради нас, в прошлый раз папа даже заболел от усталости... Я думаю, мне нужно постараться стать полезным человеком, чтобы папе и маме не пришлось работать всю оставшуюся жизнь, — ответила Юй Луи. Это тоже было отчасти правдой.

— Но папа заболел два года назад.

— Эм... Я тогда была слишком молода и не думала так далеко, а сейчас вдруг осознала.

— Угу, — сказала Юй Баоянь, не сомневаясь в этих словах. — Если папа услышит это, он снова будет преувеличенно обнимать тебя и плакать, как в прошлый раз! Я даже не знала, что папа такой чувствительный! Ты знаешь, он даже хвастался твоими оценками всем родственникам?

— А что, я раньше была настолько плоха?

— Но я думаю, папу тронуло не улучшение твоих оценок, а твое отношение. Родители никогда не беспокоились о твоих оценках, их больше волновало твое немного пассивное и рассеянное отношение к делам.

Мама говорила, что у тебя характер отшельника, хотя тебе достаточно стакана воды и миски риса, но ты живешь не в лесу, — лицо Юй Луи покраснело.

— Конечно, мама и не хочет, чтобы ты была девушкой, которая будет интриговать и наступать на головы других, чтобы бороться за власть и выгоду, но она считает, что у тебя должно быть хоть немного амбиций, чтобы стать лучше, потому что в реальном обществе ты не сможешь прожить жизнь гладко — если тебе не повезет, что, если произойдет несчастный случай?

Юй Луи кивнула в ответ: — Я поняла.

Юй Баоянь выдавила улыбку Юй Луи, взглянула на стопку книг на ее столе и сказала: — Ты хочешь поступить в Тайбэйский Технологический Университет?

— Угу.

Юй Баоянь несколько раз моргнула, затем подняла глаза на Юй Луи и с неискренним выражением лица сказала: — Но твои оценки на самом деле...

— Я знаю... — глаза Юй Луи потускнели.

— Но я все равно хочу попробовать.

Юй Баоянь облизнула губы, кивнула, встала и погладила Юй Луи по голове: — Не слишком переживай из-за успеха или неудачи, самое главное — уметь применять знания на практике, — сказала она, направляясь к двери. — Быстро спускайся пить куриный бульон, жалко пропустить бульон, который сварила мама!

Юй Луи поняла, что сестра хотела ей сказать: ты совершенно не сможешь поступить.

Но, но не думай из-за этого, что все твои усилия напрасны, и не отчаивайся, считая себя никчемной.

То, что ты можешь поступить в самый лучший университет, не доказывает твое превосходство; самым сильным является тот, кто может применять свои знания в большем количестве дел.

Юй Луи посмотрела на место, где только что сидела сестра. Хотя в первые несколько минут, осознав смысл слов сестры, она почувствовала обиду.

Человеческая природа иногда очень уродлива. Юй Луи тоже удивилась, что у нее может быть такое искаженное мышление.

Она подумала, что сестра ей завидует, что когда папа и мама начали гордиться младшей сестрой и сосредоточили внимание на ней, сестра ревновала.

Юй Баоянь не любила учиться, сейчас она всего лишь студентка вечернего отделения университета.

Юй Луи подумала: какое ты имеешь право прямо говорить, что я не поступлю, даже если это правда, ты не имеешь права так говорить, ты всего лишь студентка вечернего отделения.

Но ты веришь?

Средний ежемесячный доход Юй Баоянь составлял не менее пятидесяти тысяч, и несколько компаний ждали, когда она закончит учебу.

Потому что ее способности в маркетинге и общении были просто превосходны!

Юй Луи вдруг поняла, что ей предстоит еще очень многому научиться, и осознала, что слова сестры имели очень глубокий смысл.

Она почувствовала угрызения совести из-за первоначального отвращения и подумала, что ей нужно научиться лучше различать добро и зло, а также развивать широту души.

Она вдруг поблагодарила сестру за то, что та дала ей понять, что лучшая версия себя подтверждается не только званиями, но и твоими моральными качествами и воспитанием.

Юй Луи снова повернулась и посмотрела на девушку на рабочем столе. Она верила, что когда-нибудь, когда она добьется успеха, эта девушка не захочет видеть ее высокомерной, надменной и грубой.

Ты прочитала все ее дневники, заметила?

Она очень скромная девушка.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение