☆、4–11 марта 2007 года (Часть 2)

Профессия: учащаяся старших классов профучилища, будущее которой пока туманно.

Накопления: только сегодня получила от мамы карманные деньги на эту неделю — пятьсот.

Опыт работы: детский сад — начальная школа — средняя школа, ежегодная генеральная уборка дома в канун Нового года, помощь папе в покупке алкоголя и сигарет в круглосуточном магазине за углом, мытье посуды и перебирание овощей, груша для битья Юй Баоянь, лучшая подруга Сы Минлэй.

Жизненный опыт: я была в столице Тайбэе!

А еще умер бурундук, которого я вырастила, когда мне было десять.

Познакомилась с Сы Минлэй.

Что касается внешности, Юй Луи была немного уверена в себе, хотя этот стандарт, конечно, был плавающим.

Иногда ей казалось, что на какой-то фотографии она выглядит очень милой, иногда — что она такая же уродливая, как в жизни.

Но она верила, что дело в ракурсе; если рассматривать лицо со всех сторон, всегда найдутся и некрасивые, и красивые ракурсы.

Она считала, что выглядит довольно гармонично.

Хм.

Нос немного плосковат.

Тц.

Но очки это компенсируют.

Рост сто шестьдесят три. Если той девушке нравились те, кто выше нее, Юй Луи была готова всю жизнь носить ради нее туфли на каблуках или класть невидимые стельки для увеличения роста в каждую пару кроссовок.

А может, ей нравились те, кто ниже нее, хм-хм!

Но у нее все равно не было ничего, чтобы добиться этой девушки.

И она даже начала думать, что такие мысли абсурдны и слишком амбициозны. Хотя та девушка еще не была недосягаемой, как международная суперзвезда, она находилась почти в недостижимой сфере.

Даже если бы та девушка была такой же старшеклассницей, как и она, между ними все равно была бы огромная пропасть.

А сейчас и подавно.

Той девушке уже двадцать пять, она вступила в возраст молодой зрелой женщины, а она сама была всего лишь ребенком.

Если та девушка будет постоянно двигаться вперед, сможет ли она угнаться за ней?

Юй Луи подперла подбородок рукой, глядя на Умин на экране компьютера. Она потратила три дня, чтобы легко получить ссылку от Сы Минлэй на Умин девушки и прочитать дневник, который та вела целых два года.

Чем больше она читала, тем сильнее погружалась в мир девушки.

Она хотела сделать что-то реальное — оставить комментарий на Умин девушки, но ей казалось, что это самое непрактичное.

Потому что та никогда не узнает, кто ты.

Даже если бы ты разговорилась с ней в личных сообщениях на доске комментариев, и у нее сложилось бы о тебе впечатление, и она узнала бы твое настоящее имя, но однажды, когда ты прошла бы мимо нее, она все равно не узнала бы, кто ты.

Ты могла бы окликнуть ее и представиться, она, возможно, с удивлением прикрыла бы рот руками и сказала: «Боже!

Это ты!»

Но она все равно не вспомнила бы, кто ты.

Особенно когда между вами такая огромная разница в статусе, она всегда будет видеть в тебе только фанатку, а не подругу.

Как Сы Минлэй никогда не пропускала ни одной автограф-сессии или встречи со своими богинями, та артистка помнила имя Сы Минлэй, но никогда сама не звонила ей и не приглашала куда-нибудь.

Эта дружба строилась лишь на виртуальном пути, а Юй Луи хотела чего-то более реального.

Но как ей это сделать?

Был только один способ — усердно работать, бороться.

Просто подними голову, посмотри на самую яркую звезду в небе, которую видишь, и начни бежать. Все знают, что догнать ее невозможно.

Но нельзя поклясться жизнью, что это абсолютно невозможно.

— Эй!

— Что такое? — Сы Минлэй подошла к Юй Луи сзади и хлопнула ее по голове.

— Я тебя зову, а ты не выходишь! Твоя мама сказала, что ты учишься, а ты, оказывается, сговорилась со своими, чтобы меня обмануть!

— Эй!

Больно же! — Юй Луи отмахнулась от руки Сы Минлэй.

— Я не желудок, я печень.

— Совсем не смешно!

Сы Минлэй самодовольно села перед Юй Луи и сказала: — Что это ты вдруг учудила?

Ты правда учишься или в H-игры играешь?

— Даже если я никогда серьезно не училась в своей комнате, я не играю в H-игры, — Юй Луи закатила глаза на Сы Минлэй и снова уткнулась в учебник.

— Тебя что-то подтолкнуло?

В этот период, когда до выпуска осталось всего три месяца, ты вдруг решила поступать в Тайбэйский Технологический Университет, да?

Я видела, как ты на этой неделе то бегала к учителям, то сидела лицом к лицу с очкариком, ты что, в президенты метишь?

Юй Луи не ответила. Она думала рассказать Сы Минлэй, но та наверняка рассмеялась бы так, что перевернула бы стол и вывихнула челюсть.

Но она ответила так, что у Сы Минлэй тоже заскрипела челюсть: — Угу.

Я хочу поступать в Тайбэйский Технологический Университет.

— Ты что, с ума сошла?! — сказала Сы Минлэй, широко раскрыв глаза, ноздри и рот. В таком виде она выглядела так нелепо, что это портило образ юной красавицы (как она сама себя называла) — она была похожа на свинью.

— Юй Луи, ты понимаешь, что сейчас потерялась?

Если у тебя какие-то проблемы, можешь мне рассказать, не нужно нести это бремя в одиночку и сходить с ума. Ты же знаешь, что наша жизнь еще долгая, да?

Юй Луи глубоко вздохнула и спокойно посмотрела на Сы Минлэй-мартышку, откинула челку и праведным тоном ответила: — Я как раз знаю, что моя жизнь еще долгая, поэтому и собираюсь начать планировать.

— Что за черепаха?

Что ты собираешься рисовать?

Юй Луи снова успокаивающе вздохнула и ответила: — Я хочу стать полезным человеком.

— Кто-то сказал, что ты бесполезна?

Ты и так лучше всех учишься в нашей компании.

Юй Луи моргнула, опустила голову и сказала: — Я не хочу быть просто такой.

— Что с тобой вообще случилось?

Тебе какой-то культ промыл мозги или ты просто спать хочешь?

Юй Луи терпеливо выдохнула и сказала: — В общем, вот так.

Но какой именно стать, Юй Луи еще не имела ни малейшего понятия, она знала лишь, что обязана стать лучше ради той девушки.

Независимо от того, будет ли карьера той девушки постоянно расти или однажды обратится в прах, она должна предстать перед ней в своем лучшем виде.

Просто считай, что это ради той девушки — и ради того, чтобы ее собственная жизнь стала лучше.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение