Глава 17. Беда не приходит одна

— Ой!

Мама, нашу крышу ветром сорвало!

Цзисян немного запаниковала от увиденного. Она забыла о своем желании плести циновку и закричала во весь голос, зовя маму.

Мама Цзисян, подумав, что случилось что-то ужасное, раз дочь так кричит, тут же схватила кухонный нож и бросилась наружу.

Мама Цзисян выбежала во двор, не разбирая дороги, одной рукой прижимая дочь к себе, другой крепко сжимая кухонный нож. — Доченька, что тебя напугало?

Говоря это, она постоянно осматривалась, но увидела, что во дворе тихо и спокойно, нет никого злого, только слышен сильный весенний ветер, дующий над полями.

Мама Цзисян долго смотрела, убедившись, что опасности нет, и немного успокоилась. Она положила кухонный нож на землю и тихонько стала утешать свою драгоценную дочь. — Цзисян, что случилось?

Не бойся… Мама посмотрит… — Мама Цзисян, глядя на немного побледневшее от испуга личико Цзисян, очень переживала. — Хорошая девочка, расскажи маме, что с тобой?

Почему ты испугалась?

Голос мамы Цзисян немного дрожал. Цзисян только недавно поправилась, и она боялась, что та снова испугается и вернется в прежнее состояние.

— Мама… крыша… крышу ветром сорвало, большой кусок!

Дрожащий голос Цзисян донесся из объятий мамы, и сердце мамы Цзисян, которое сжалось от тревоги, вдруг расслабилось. Оказалось, это всего лишь крыша. — Хорошая Цзисян, не бойся, крыша из соломы, если упадет, никого не ударит. Пусть Дафу с братьями добавят соломы, вот и все. Разве в прошлые годы не так было?

Пока не будет дождя, мы не боимся!

Мама Цзисян мягко утешала, и маленькое, трепещущее сердечко Цзисян постепенно вернулось к нормальному ритму. — Пока не будет дождя, все в порядке?

Цзисян тихонько попросила заверения, и, увидев, как мама с улыбкой подтверждает, Цзисян почувствовала себя намного лучше.

Пока не будет дождя, все в порядке. Хорошее настроение Цзисян вернулось. Она немного покапризничала в объятиях мамы, а затем подобрала разбросанный по земле тростник и, покачиваясь, пошла обратно в комнату, чтобы продолжить свои исследования.

Мама Цзисян, глядя на нее, казалось, успокоилась, и тоже вздохнула с облегчением. Глядя на крышу, с которой сорвало много соломы, она в уме прикидывала, что нужно попросить отца детей и Дафу с братьями поскорее ее починить.

Цзисян вошла в комнату с тростником и увидела маленького Уфу, который сидел на полу, не зная, во что играет. Он свернулся в маленький комочек и выглядел очень мило. Цзисян подошла к нему в два шага, вытащила стебель тростника и стала щекотать маленькую попку Уфу под штанами с разрезом.

— Ух!

Маленький Уфу был недоволен тем, что его дразнят. Он обернулся, нахмурив маленькое личико-булочку, и издал звук недовольства, а затем вернулся к своим занятиям.

Действия Уфу вызвали у Цзисян любопытство. Она вытянула шею, оглядываясь по сторонам, но не могла понять, чем занят маленький Уфу. — Маленький Уфу, что ты делаешь?

— Готовить, кушать!

Хотя маленький Уфу тренировался говорить вместе с Цзисян, прогресс у него был не таким быстрым, как у нее. Сейчас он все еще чаще всего выдавал по несколько слов. Цзисян, услышав Уфу, тут же развеселилась. Она думала, что этот мальчик занимается чем-то серьезным, а оказалось, он просто проголодался и хочет есть. Но… увидев, чем занимается маленький Уфу, Цзисян тут же пришла в замешательство. Получается, когда этот мальчик говорил "готовить, кушать", он имел в виду, что мочится и месит глину на полу в комнате, катая шарики?

— Мама, Уфу голоден, иди скорее!

Цзисян, глядя на маленькие, черные от грязи руки Уфу, не могла сдержать подергивания губ. Она крикнула и тут же отскочила на два шага назад.

Увидев, как маленький Уфу с радостью снова тянет свои ручки к этому черному шарообразному предмету, и явно собирается засунуть его в рот, Цзисян с благородным негодованием бросилась вперед. Она обернула маленькие ручки Уфу тряпкой, закрыла глаза, сдерживая тошноту, и стала вытирать ему руки. — Уфу, грязно, это нельзя есть. Давай мама приготовит тебе что-нибудь вкусненькое, хорошо?

Видя, как Уфу с невероятным упорством продолжает тянуться к этому комку грязи, Цзисян не выдержала, схватила его на руки и унесла подальше от этого места.

Но в душе Цзисян тихо плакала. В голове проносились картины прошлого. Сколько лет прошло, с тех пор как она убежала от этих противных мальчишек, которые мочились и месили грязь, издеваясь над ней. И вот она снова вернулась в эпоху, когда ей приходится иметь дело с такими мальчишками. Слезы текли ручьем!

— Что случилось, что случилось?

Мама Цзисян, войдя в комнату, увидела свою драгоценную дочь, обнимающую младшего сына, и выглядящую так, будто вот-вот расплачется. Она с тревогой спросила. — Мама, Уфу мочится и месит грязь, и хочет это есть… — Цзисян сказала с горьким выражением лица, полным обиды.

— Я думала, что-то серьезное случилось, а ты из-за такой мелочи так расстроилась?

Мама Цзисян, услышав причину, рассмеялась. Она потыкала пальцем в лоб Цзисян. — Думаешь, ты в детстве такого не делала!

Ладно, дай мне Уфу, а ты сходи за водой.

Цзисян послушно пошла к колодцу за водой. Выйдя из дома, она почувствовала запах влажной земли. Цзисян вдыхала этот запах, он казался ей очень знакомым. Что это за запах?

Цзисян не могла сразу вспомнить.

К вечеру, когда садились ужинать, Цзисян вдруг вспомнила, что это за запах. Это был запах приближающегося весеннего дождя. Легкий землистый запах, смешанный с особым весенним ароматом солнца. Этот запах — это запах весеннего дождя.

Когда Цзисян вспомнила этот запах, было уже слишком поздно, потому что после ужина начался мелкий, моросящий дождь. Дождь был не сильный, но шел непрерывно. Хотя и говорят, что весенний дождь ценен как масло, но в душе Цзисян, даже если бы с неба лилось соевое масло, она бы не обрадовалась. Почему?

Крыша, сорванная ветром днем, находилась прямо над каном. Если сейчас пойдет дождь, то их кан, скорее всего, затопит водой.

Вернувшись в комнату, Цзисян невольно нахмурилась, глядя на кан, который уже наполовину промок. Действительно, чего боишься, то и случается. Крыша протекает, и еще идет дождь. Это прямо пословица: беда не приходит одна. Настоящее невезение!

Цзисян надула губы, глядя, как дождевая вода капает с потолка. Вдруг подул ветер, и Цзисян невольно вздрогнула. Внезапно на ее плечи опустилось что-то теплое. Цзисян потрогала свою ватную куртку с заплатками, которая еще сохраняла тепло тела, и, глядя на худое тело второго брата, почувствовала, как перед глазами все расплылось.

Прожив здесь так долго, Цзисян впервые почувствовала, насколько ненавистна бедность, заставляющая ее родных терпеть ветер и дождь в сезон, когда земля согревается. Цзисян впервые почувствовала огромную ответственность на своих плечах — вывести всю семью, семью, которая так заботится о ней и любит ее, к богатству. Цзисян впервые почувствовала, что этот дом, с сорванным углом крыши и протекающий под дождем, — это полностью ее дом, принадлежащий ей, а также папе, маме, четырем братьям и одному младшему брату… Дом.

S3