На следующий день, когда Цзисян проснулась, на кане остались только она и маленький Уфу. Слабый утренний свет проникал через бумажные окна и падал на кан. Глядя на розовое личико спящего Уфу, Цзисян наслаждалась этим редким моментом покоя. Даже несмотря на бедность и её собственные физические недостатки, после того, как она испытала теплоту и заботу родных, словно весеннее солнце, Цзисян чувствовала, что погрузилась в океан семейной любви. Она не хотела из него выплывать. Пусть жизнь идёт своим чередом.
Цзисян сжимала свою левую руку, а мысли её беспорядочно метались. То она думала о своей нынешней семье, то о будущих путях к богатству, то о том, сколько раз в день здесь едят… Неудивительно, ведь с тех пор, как она пришла в себя, она съела только полмиски яичного пудинга и больше ничего. Хотя её маленькое и слабое тело не так легко проголодается, всё же долго без еды не протянешь.
Пока Цзисян предавалась своим мыслям, в комнату вошла девушка — стройная, с приятным лицом. Цзисян обернулась и узнала в ней Чжаоди, ту самую, что спасла её тогда! Цзисян улыбнулась ей сладко, и Чжаоди, увидев её улыбку, тоже не смогла сдержать смешка. — Тсс, не разбуди Уфу. Ты проснулась! Голодная?
Цзисян моргнула и кивнула. Чжаоди, казалось, была удивлена. — Сегодня Цзисян такая послушная, даже не капризничает. Подожди меня тут, я принесу воды, умоем тебя. — Чжаоди мягко улыбнулась, словно весенний цветок.
Меньше чем через три минуты Чжаоди вернулась с небольшим деревянным тазом, из которого поднимался лёгкий пар. Увидев, что Цзисян всё ещё сидит под одеялом, Чжаоди поманила её. — Цзисян, иди сюда! — Цзисян послушно подползла к Чжаоди. Глядя на эту четырнадцатилетнюю девушку, которая терпеливо мыла её чёрную и деформированную левую руку, а затем и лицо, Цзисян почувствовала, как слёзы наворачиваются на глаза. — Ой, малышка, не плачь! — Когда Цзисян вдруг бросилась к Чжаоди и крепко обняла её, та сначала удивилась, но затем успокаивающе похлопала её по спине. — Хорошая Цзисян, милая Цзисян, ты должна скорее поправиться. Тогда я научу тебя плести шнурки и вышивать, хорошо? — Чжаоди нежно гладила длинные волосы Цзисян. — У нашей Цзисян такие красивые волосы, чёрные и густые. Ты обязательно вырастешь красавицей.
Услышав это, Цзисян рассмеялась, и Чжаоди тоже засмеялась. — Ладно, волосы причесаны. Цзисян, посиди тут, я принесу тебе завтрак! — С этими словами Чжаоди быстро убрала таз и вышла. Меньше чем через пять минут она вернулась с большой фарфоровой миской и маленькой тарелкой. — Хорошая Цзисян, давай поешь каши. Я её долго варила утром! — Чжаоди аккуратно зачерпнула половник кукурузной каши и поднесла ко рту Цзисян. Увидев, как та слегка сморщилась, она засмеялась. — Цзисян, не привередничай. Ты же знаешь, как у нас дома. Не каждый день можно есть яичный пудинг, да и курица сегодня действительно не снеслась. Сначала поешь каши, а когда они вытащат сети из-подо льда и поймают рыбу, у нас будет рыбка. Цзисян рада?
Чжаоди болтала с Цзисян, и та постепенно всё больше узнавала о своей семье. Чжаоди была её спасительницей и старшей дочерью дяди. У дяди и тёти Чжаоди было две дочери: сама Чжаоди и Дайди, которую Цзисян не видела, но по имени поняла, что дядя с тётей очень хотели сына. Её отец был вторым сыном в своём поколении, и вместе с матерью у них было шестеро детей: Дафу, Эрфу, Саньфу, Сыфу, она сама и Уфу — самая большая семья. Кроме них, была ещё третья семья — дядя и тётя, у которых было три дочери и сын: Чунья, Сяхуа, Цюдо и Дунбао. Цзисян подумала, что дядя, видимо, немного учился, раз дал детям имена по временам года, что звучало довольно изысканно. По сравнению с её и Чжаоди простыми именами, имена третьей семьи выделялись своей утончённостью.
Говоря об учёбе, Цзисян задумалась: если дядя умеет читать, то, когда она поправится, ей стоит попросить его научить её. Она хотела узнать, похожи ли здешние иероглифы на современные. Как говорится в романах, если у неё появятся какие-то необычные идеи, она сможет сказать, что прочитала их в книге. Цзисян улыбнулась: столько романов она прочитала не зря — вот и пригодилось!
Пока Цзисян предавалась своим мыслям, Чжаоди уже успела накормить её всю миску каши, чередуя её с солёными овощами. Когда Цзисян очнулась, Чжаоди уже убрала посуду и вышла. Цзисян моргнула, посмотрела на свои руки и подумала: когда она поправится, она тоже сможет быть такой же ловкой и умелой, как Чжаоди. Она улыбнулась и снова погрузилась в размышления о жизни.
Прошло неизвестно сколько времени, и тихий двор вдруг оживился. Казалось, все, кто был на улице, вернулись. Чжаоди вышла встречать их. — Дедушка, бабушка, папа, мама, дядя, тётя, вы вернулись! — Цзисян, заинтересованная происходящим, едва сдерживалась, но из-за бумажных окон не могла увидеть, что происходит. Наконец она нашла щель в оконной раме и выглянула наружу. Взрослые члены семьи несли на плечах разные вещи. Цзисян узнавала их, но не понимала, для чего они нужны. Там были заострённые колья толщиной с руку взрослого, корзины разных размеров и что-то похожее на рыболовную сеть. Цзисян наблюдала, как всё это аккуратно раскладывают, и не успела понять, в чём дело, как услышала, как Чжаоди смеётся: — Ого, столько рыбы наловили! Похоже, праздник будет хорошим!
— Что ты понимаешь, ребёнок? Большую рыбу мы продадим, чтобы пополнить семейный бюджет, а две маленькие оставим себе для ужина. Скоро Дафу исполнится пятнадцать, а на свадебные подарки ещё денег нет. Да и твоё приданое тоже стоит денег, — недовольно сказала бабушка, увидев улыбку на лице Чжаоди. Та, поняв, что сказала что-то не то, смущённо пробормотала: — Я просто рада, что рыбу поймали…
— Ладно, ладно, Чжаоди, посмотри, готов ли завтрак? Все устали с утра, пора есть! — Мать Цзисян, недовольная тем, что бабушка снова заговорила о приданом, поспешила отправить Чжаоди. Увидев, что тётя Чжаоди уже изменилась в лице, она добавила: — Давайте сначала занесём рыбу. Если она будет живой, завтра продадим её подороже. Все согласились с этим и, не обращая внимания на бабушкины ворчания о том, что девочки — это обуза, занялись уборкой снастей и рыбы.
Цзисян, сидя в комнате, всё видела и слышала. Она смотрела на сгорбленную спину бабушки и хмурилась. Как можно, будучи женщиной, упрекать добрую и трудолюбивую Чжаоди за её приданое? Цзисян была возмущена, но понимала, что в её нынешнем состоянии она ничего не может с этим поделать.
S3
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|