Глава 9. Опоздал (Часть 2)

С этими словами девушка попыталась передать кошечку вместе с собой.

Дазай послушно протянул руки.

Однако котёнок, окончательно возненавидевший этого двуногого зверя из черной грязи, тут же издал душераздирающий вопль.

— Мяу-мяу-мяу! Мяу! — Мяу-мяу! У-у-у, не хочу его, не хочу! Хочу красивую девушку, а не его!

Протянутая рука застыла в воздухе, и Кими Хосино посмотрела вниз на отчаянно сопротивляющегося трёхцветного котёнка.

— Это может быть проблематично… — тихо пробормотал Дазай, слегка опустив голову. — Кажется, она хочет уйти только с тобой, Хосино-тян.

Дазай замолчал, не договорив.

— Ах, ничего страшного, даже если я не вернусь в детективное агентство, я могу просто переночевать на улице в Токио. Но она…

— Я… — Кими Хосино открыла было рот.

— Не волнуйся! У Хосино-тян ведь есть важные дела, просто оставьте нас здесь, и я постараюсь наладить с ней отношения, чтобы вернуться, — приободрился Дазай.

Дазай умоляюще посмотрел на трёхцветного котёнка: — Ну пожалуйста, Ми-тян.

Он был ещё более жалким, маленьким, беспомощным и испуганным, чем девушка и кошка, только что пережившие опасность.

«Извините, номер, который вы набрали, выключен или находится вне зоны действия сети…»

По дороге обратно в Вооружённое детективное агентство с котёнком на руках Кими Хосино отчаянно сжимала телефон, снова и снова набирая номер, на который невозможно было дозвониться.

Стоявший немного позади Дазай взглянул на спину девушки, отчаянно пытавшейся скрыть своё нетерпение, и через мгновение отправил два сообщения.

Первое:

[Прости, Чуя~~ Я вдруг вспомнил, что информация о банде, которую я продал Мори-сенсею в прошлый раз, кажется, была не в Токио, ты зря приезжал~~?]

Находившийся в Токио с заданием по блокировке большей части квартала Накахара Чуя был ошеломлён, получив сообщение. Через мгновение его окутало красное сияние, а несчастный асфальт покрылся паутиной трещин от давления гравитации.

— Ах ты, мерзавец! Ты хочешь умереть, Дазай Осаму?! — Хотя он и не питал особых надежд, но не стоило верить, что этот парень хоть на что-то хорошее способен!

Чуя приложил все усилия, чтобы сдержаться и не раздавить телефон.

[Сдохни!!!]

Второе:

[Я забрал человека, лучше поторопись и забери его, а то меня обидят до слёз, хороший мой младший брат.]

[Спасибо, этот добрый Дазай-кун, и, кстати, Кусуо скоро прибудет,] — с синяками на лице ответил лежащий на земле в форме звезды Кими Кусуке, полный злобы.

— Ая-я.

Глядя на ответ, пришедший на телефон, Дазай неловко остановился и в знак капитуляции поднял обе руки.

— Заранее говорю, я очень боюсь боли, и, кроме того, я всё-таки помогал, так что не бейте по лицу, ладно?

— Да! Уж! Очень! Благодарны! Этому! Доброму! Человеку! Дазаю-куну! — внезапно появившийся экстрасенс холодно усмехнулся.

«Годзё-сенсей, должно быть, рассердился».

Отправив котёнка обратно в детективное агентство, Кими Хосино поспешно вернулась обратно, поглядывая на почтовый ящик своего телефона.

Отправленное сообщение до сих пор оставалось без ответа.

Когда она наконец добралась до места встречи, было уже больше четырёх часов дня.

Девушка слегка наклонилась, опираясь руками на колени, и, переведя дух, отказалась от помощи отзывчивых прохожих, лишь подняла голову, отчаянно оглядывая улицу.

Внутри кафе — никого.

На улице — никого.

В соседнем ресторане — никого.

В переулке — никого.

Нос медленно пронзила кислая боль.

Кими Хосино крепко сжала губы.

Почти в панике пытаясь сохранить эмоциональную стабильность.

Нельзя плакать, нельзя грустить, абсолютно!

Нельзя показывать никаких необычных выражений.

Но.

Несмотря на то, что она сама решила помочь другу и первой нарушила обещание, ей было очень и очень обидно.

Что это вообще такое, это слишком.

Быстро завернув за угол, она приблизилась к парку, где наконец не было прохожих.

Механические шаги девушки постепенно замедлились.

Она нашла скамейку, села и тихо уставилась в телефон.

…57, 58, 59, 60, минута прошла, начался новый отсчёт.

Несмотря на то, что она постоянно следила за временем, она не знала, сколько времени прошло.

Кими Хосино пошевелила затекшими ногами.

Пора возвращаться, подумала она.

Но в итоге так и не двинулась с места.

Ещё одна минута.

На этот раз последняя минута.

Итак…

…45, 46… 55, 56, 57…

Бессознательно тихо бормоча цифры, одинокая девушка сидела на скамейке в парке, медленно перемещая пальцы к телефону и ненадолго останавливаясь.

59.

Пора возвращаться.

60.

Она выключила экран.

Близился закат, облака, окаймлённые золотом, медленно плыли по небу, и лишь огненные краски скользили вниз с небес.

И тут мир, отражённый в её глазах, внезапно был полностью поглощён серым и чёрным цветом, принесённым извне, и девушка потрясённо расширила глаза.

— Прости, я опоздал.

Внезапно появившийся позади скамейки беловолосый юноша слегка наклонился и прошептал девушке на ухо, а когда он тихо рассмеялся, кристальные капли, стекавшие с его таких же серебристых ресниц, озорно прыгнули ей на покрасневшие веки и медленно потекли вниз.

Это таял лёд.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение