Глава 4. Вооружённое детективное агентство

Что касается сокрушительного поражения в первом раунде, Кусуке Сайки, находящийся на другом конце океана, быстро прислал безжалостное издевательство.

— Ты слишком бесполезен, Кусуо. Используя такое удобное устройство для снижения расположения, ты умудрился добиться обратного эффекта. Цок-цок-цок.

— ...Как же бесит.

Кусуо Сайки с невозмутимым лицом сжал в руке Устройство пересылки, которое он починил с помощью отмотки времени. Вспомнив о кофейном желе, он почувствовал вину меньше чем на 0.01 секунды, а затем спокойно возразил.

— Как ни крути, качество этого устройства слишком низкое. Как продукт, оно должно было быть готово к различным непредвиденным ситуациям. У противника есть благосклонность сестры, а это, грубо говоря, противостояние воле мира. И еще...

Взгляд Кусуо из-под очков стал острым.

— Ты специально установил в это устройство Устройство блокировки телепатии. Если бы сестра не заметила, это одно. Но если бы она поймала меня с поличным, ее расположение ко мне обязательно бы упало. Ты ведь именно этого добивался, верно?

— Тц.

Кусуке Сайки на другом конце линии связи невозмутимо цокнул языком.

— Обнаружил, значит. Что ж, это было ожидаемо, ведь это Кусуо.

Братья, привыкшие подставлять друг друга, презрительно отвели взгляды. Спустя полсекунды Кусуке как ни в чем не бывало сменил тему.

— Двойная стрела, похоже, сложнее, чем я ожидал. Теперь я собираюсь сосредоточиться на разработке убойного устройства. А ты, бесполезный Кусуо, пока подумай, как контролировать расположение сестры к этому парню. По крайней мере, держи его ниже 90.

— Легко сказать. Даже экстрасенс не может просто так управлять человеческими сердцами, тем более сердцем сестры.

Кусуо Сайки скрестил руки на груди и закатил глаза.

— Впрочем, мне не нужно твое напоминание.

— Кстати, а где сестра?

— У нее сегодня нет занятий, она поехала в Йокогаму.

— ............

Братья Сайки, кажется, одновременно вспомнили об одном мужчине и оба скривились, как от зубной боли.

Вероятно, это был самый сложный из бесчисленных надоедливых "жучков", которых они прогоняли от сестры. Если бы сам этот парень не был законченным трусом и относился ко всему как к игре, возможно, мир был бы разрушен взбесившимися экстрасенсом и гениальным ученым еще несколько лет назад, когда Кими Хосино однажды спасла подозрительного мужчину, который каждый день пытался покончить с собой в знак любви.

— Хосино-тян~~ Ты специально приехала в Йокогаму, чтобы найти меня, я так тронут~~~ Может, совершим двойное самоубийство на этот раз~? Броситься в прекрасную реку с самой красивой девушкой во Вселенной... Одна мысль об этом уже невыносимо восхитительна~!

Прилично выглядящий черноволосый юноша с развратным выражением лица тряс руку Кими Хосино, извиваясь телом, словно водоросли, плывущие по течению.

— Прости, Дазай-кун, я пока не хочу умирать.

Кими Хосино привычно погладила его черные волосы и, почувствовав их мягкость, улыбнулась уголками глаз.

— А где Кэндзи и братья Танидзаки? И Директор тоже отсутствует?

— ...Они сегодня на задании, — уголок глаза Куникиды Доппо рядом с ним дернулся, когда он смотрел на привычную сцену "поглаживания кота". Крестики на его лбу множились.

Но он все же попытался спокойно ответить.

— Директор тоже сегодня уехал по делам.

Получив ответ, Кими Хосино кивнула, убрала руку, оттолкнула успокоенного "котенка" и добавила.

— И еще, Дазай-кун, у меня теперь есть любимый человек, так что я больше не буду совершать с тобой двойное самоубийство.

При упоминании любимого человека, повседневная улыбка красавицы превратилась в никогда ранее не демонстрировавшуюся "любовную" улыбку "доки-доки" красавицы. Словно гром среди ясного неба, это поразило Куникиду Доппо, и его привычный рев застрял в горле, заставив его неловко закашляться.

— Дазай, прекрати... кхм-кхм?!

— ...Эээ~?

Дазай-мяу, который терся и ластился в ладони девушки, но был оттолкнут, слегка расширил глаза. После полусекундной паузы он снова улыбнулся, поднял голову, сверкнув глазами, и с интересом спросил.

— Что за человек~?

Даже Эдогава Рампо прекратил жадно уплетать сладости, принесенные Кими Хосино, достал очки, оглядел девушку с головы до ног и серьезно подтвердил.

— Ого, это правда. И это любовь с первого взгляда.

— ?

— Мм? Как ты это понял?

Неудивительно, что это Рампо-сэнсэй. Над головой Кими Хосино появился большой вопросительный знак, и она снова восхитилась дедуктивными способностями Эдогавы Рампо.

— Ну~ ну, расскажи мне, Хосино-тян, что это за человек~?

Дазай Осаму с сияющей улыбкой склонил голову и снова спросил.

— Мне тоже очень любопытно.

Ёсано Акико, только что вышедшая из операционной, все еще с пятнами крови на лице, держала в руке бензопилу и добродушно улыбалась.

— Ах~ Акико~

Радостно поздоровавшись со старой подругой, Кими Хосино покраснела. Хотя ей было немного неловко, она совсем не возражала поделиться своей любовью с друзьями.

— Это очень красивый мужчина. Даже если у него нет опыта в сладостях, он специально узнает о хороших магазинах, чтобы поделиться со мной... А потом, а потом, вот так и так... Сейчас он в командировке, кажется, очень занят, но он сказал, что привезет мне замечательный сувенир...

— Ого!

— ...Черт, она умудрилась показать такое милое выражение лица...

Во главе с Дазаем Осаму, сотрудники Вооружённого детективного агентства одновременно исказились от зависти.

— Может, нарисуем его? Вдруг мы случайно встретимся в следующий раз~ Так мы сможем познакомиться~

— Верно.

— ...Похоже, он в Токио... Как мы можем случайно встретиться... Ээээ!!! Простите! Я ничего не говорил!

Чистый и добрый "маленький тигр", тихонько ворчавший, тут же закрыл рот рукой и испуганно спрятался за Изуми Кёку.

В душе он всхлипывал.

— Кёка-тян, спаси меня! Взгляды доктора Ёсано и Дазая-сэнсэя ужасны!

Изуми Кёка.

— ............

— ...Слишком глупый, Ацуши-кун.

Сняв очки и небрежно бросив в рот макарон, всевидящий великий детектив Эдогава Рампо сегодня снова вздыхал о невежественных людях.

— Это...

Ёсано Акико, держа в руке портрет, нарисованный одним из сотрудников, который обычно составляет фотороботы преступников, согласно описанию Кими Хосино, оглядела его сверху донизу и выразила сомнение.

— Неужели это...

Сотрудники Вооружённого детективного агентства, собравшиеся посмотреть, ахнули в унисон.

— ? ? ?

Окруженная толпой Кими Хосино растерянно моргнула.

— Хосино... Я знаю, что у тебя есть друг-мангака...

Ёсано Акико запнулась.

— Но...

— Манга? ...Ах! Я вспомнил, это же Хатаке Какаши! Тот из Наруто!

Накадзима Ацуши наконец вспомнил, почему этот портрет кажется таким знакомым. Это же не кто иной, как важный персонаж из какой-то национальной манги — учитель Хатаке Какаши!

Кстати, почему цензура?

— Значит, сестра Хосино влюбилась в бумажного... уууу?

Накадзиме Ацуши тут же закрыли рот, и его следующие слова были насильно подавлены.

— Перестань, Ацуши-кун.

Ткнув пальцем в лист с портретом, где персонаж с торчащими белыми волосами и черной повязкой на глазу, казалось, искажался от каждого тычка.

Неизвестно, действительно ли он считал этого парня просто бумажным персонажем, но Дазай Осаму с сияющей улыбкой небрежно сказал.

— Хосино-тян может любить кого угодно~

— ...? Спасибо...?

Кими Хосино, с очень сильным любовным фильтром и совершенно не связывающая своего возлюбленного с кем-то другим, не поняла, что происходит.

— Вместо этого, Хосино, ты собираешься проходить у нас практику в этот отпуск?

Ёсано Акико сменила тему.

— Ах, я как раз хотела об этом сказать.

Кими Хосино ответила.

— Прости, Акико. В середине этого отпуска мне нужно вернуться в университет, чтобы обсудить диссертацию с научным руководителем, так что ехать в Йокогаму не очень удобно. Поэтому пока я планирую найти практику в Токио. Но если вы меня ждете, я приеду к вам поиграть, когда у меня будет свободное время~

【Хотя раньше я всегда проходила практику здесь, сейчас ситуация особенная. Если я приеду в Йокогаму, я не могу просить Кусуо подвозить меня несколько раз в день... Хотя он, возможно, не возражает, у него будет меньше времени на общение со сверстниками.】

В душе Кими Хосино высунула язык, беспокоясь за своего брата-социофоба.

Кусуо Сайки, счастливо сидящий дома.

— ...Сестра иногда слишком много думает.

— Глупая, за что извиняться?

Ёсано Акико рассмеялась.

— Просто приходи, когда захочешь.

— Если принесешь сладости, этот детектив всегда рад.

Самый великий детектив в мире, занятый (поеданием сладостей), выделил время, чтобы высказаться.

— ...Эм... Я, я тоже очень рад сестре Хосино, — сказал Накадзима Ацуши, и сам покраснел.

— Я тоже.

Изуми Кёка тихо добавила.

— Да-да, всегда рад, если Хосино-тян придет ко мне, чтобы совершить двойное самоубийство~

Дазай Осаму по-прежнему расправлял крылья на грани избиения.

— Хватит!

Железный кулак Куникиды Доппо наконец опустился на голову Дазая Осаму. Он поправил очки и спокойно ответил.

— Пожалуйста, не обращайте на него внимания. Всегда рады.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение