Глава 9. 009 (Часть 1)

— …Прижавшись друг к другу и обнимаясь около полминуты, Бянь Ли, наконец, пришла в себя и неохотно отпустила руки, обнимавшие Юй Ян за талию.

Тонкие уголки глаз были слегка розоватыми, обычно смелые брови сейчас покорно опустились, губы поджаты, взгляд оленьих глаз устремлен вниз, скрывая глубокую тоску.

— Pain/demands/to/be/felt.

— Татуировка на ключице. «Боль требует, чтобы ее чувствовали».

Бянь Ли перебирала каждое слово на кончике языка, представляя интонацию, с которой Юй Ян произнесла бы эту фразу. Черные глаза спокойно опущены, ленивый и чувственный британский акцент вырывается из сомкнутых губ, словно нажатие клавиш пианино.

Бянь Ли опустила голову, на ее шее четко выделялись выступающие костяшки. Взгляд Юй Ян скользнул по ним, и в груди словно защемило, будто укусил муравей.

Она обняла Бянь Ли за плечи, на лице появилось редкое выражение холода: — Я слышала кое-что, стоя у двери.

Опустив глаза, она посмотрела на Старину Ли: — Я некоторое время была репетитором Бянь Ли…

Девушка резко схватила ее за рукав. Юй Ян повернула голову, уголки ее губ слегка приподнялись, а в холодных, как обсидиан, глазах читалось успокоение.

— Я знаю Бянь Ли, она не станет драться просто так, если только ее не спровоцируют. К тому же, вы сами считаете, что вина изначально не на Бянь Ли, так что ей не за что извиняться, верно?

— Того парня зовут Чжэн Сицяо? — Юй Ян опустила руку и взяла Бянь Ли за мизинец. — Я не знаю, что произошло на втором году старшей школы. Но мы не против и не боимся ворошить прошлое.

Бянь Ли подняла глаза, в них читалось легкое удивление.

Она стояла позади Юй Ян, на расстоянии полуметра, и ее поле зрения было полностью заполнено стройной и высокой фигурой женщины, залитой светом.

Худые плечи, стройная фигура — в глазах других людей это часто символизирует хрупкость и слабость, но в этот момент все это придавало Бянь Ли невероятное спокойствие.

Старина Ли, сгорбившись, сидел в кресле. Морщины на его лице, казалось, стали еще глубже: — Виноват я… Если бы я сразу все уладил, то…

Подумав немного, он продолжил: — Я не советую раздувать скандал… На данный момент, Бянь Ли виновата больше.

— Возможно, вы неправильно поняли, — Юй Ян заправила прядь волос за ухо и медленно произнесла: — Раз родители Чжэн Сицяо не хотят идти на мировую, то и Бянь Ли не должна позволять себя обижать. Сейчас, как вы видите, компромиссный вариант не устраивает обе стороны. И я хочу сказать, что ущерб, который понесла Бянь Ли, не может быть компенсирован теми незначительными ранами на лице Чжэн Сицяо.

Старина Ли замолчал.

Юй Ян взяла Бянь Ли за руку и вышла из кабинета.

В пустынном коридоре раздавался лишь звук шагов кед и туфель на каблуках.

Юй Ян молча вела Бянь Ли вниз по лестнице.

Бянь Ли казалось, что Юй Ян немного сердится, но она не знала, что делать.

Они остановились под деревом гинкго, золотистые веерообразные листья падали вниз. Юй Ян, наконец, отпустила руку Бянь Ли.

В ладони осталось тепло. Бянь Ли облизнула губы: — Ты сердишься?

— Почему ты спрашиваешь, сержусь ли я? А ты не сердишься, Бянь Ли? — Юй Ян была немного выше Бянь Ли из-за каблуков, и сейчас, глядя на нее сверху вниз, в ее черных, прозрачных зрачках читался холод.

— Что произошло на втором году старшей школы? Если не хочешь говорить Бянь Чи, можешь рассказать мне? — спросила Юй Ян. — Ты не должна все держать в себе.

Она положила руки на плечи Бянь Ли, усаживая ее на край клумбы, и увидела, как в глазах девушки заблестели слезы.

Юй Ян слегка дрогнула.

— …Не хочешь говорить — не надо, — она посмотрела на подрагивающие ресницы девушки, вздохнула и нежно погладила Бянь Ли по голове.

Девушка опустила голову, теребя завернувшийся край одежды, ее голос звучал сдавленно.

Небо на втором году старшей школы в воспоминаниях Бянь Ли было серым, зимний ветер дул холоднее обычного, обжигая кожу, словно нож.

Второй семестр, за месяц до зимних каникул.

Приходить в школу к самому звонку было для Бянь Ли обычным делом. В тот день она и Хэ Фэйфэй, торопясь, пристегнули велосипеды и проскользнули в школу. До начала утренних занятий оставалось всего пять минут, но перед обычно пустыми воротами собралась толпа.

Все столпились у доски объявлений.

Бянь Ли не хотела обращать на это внимания, но, услышав, что в обрывках разговоров упоминается ее имя, она, кусая жареный хлеб, протиснулась вперед, чтобы посмотреть.

Там были и знакомые, и незнакомые люди. Увидев ее, они расступились, освобождая проход.

Взгляды, брошенные на нее, были полны презрения и пренебрежения.

На доске объявлений висело несколько цветных распечаток —

История чата WeChat. Ее и Чжэн Сицяо.

Каждое слово в диалоговом окне было знакомо и вызывало у Бянь Ли тошноту.

Она растолкала толпу и выбежала, оставив позади голоса. Опершись на фонарный столб, она начала судорожно сдерживать рвоту.

Хэ Фэйфэй осталась стоять там, спрашивая: — Кто это сделал?

Толпа хихикала, шутила и балагурила, но не отвечала прямо.

Бянь Ли подняла голову и посмотрела. Удлиненные уголки алых глаз и губы, сжатые в тонкую линию, говорили о том, что она вот-вот бросится на них и побьет.

Чтобы заткнуть им рты.

Но не сделала этого.

Бянь Ли просто спокойно подошла, в ее глазах мерцал слабый блеск слез. Казалось, она плакала, но в то же время и нет.

Ногти были круглыми, подушечки пальцев покраснели. Бянь Ли поддела край цветной распечатки и начала медленно, аккуратно отрывать их.

Хэ Фэйфэй стояла рядом, глядя на нее с болью в сердце. Она тоже чувствовала удушающую тоску. Она положила руку, желая помочь Бянь Ли.

Но девушка остановила ее руку и сказала: — Не надо, я сама.

От ворот до класса был долгий путь, но Бянь Ли не спешила. Обрывки бумаги были зажаты в ладони, она не выбросила их.

Она шла медленно, взгляд был спокойным и мрачным.

По дороге она проходила мимо классов, ученики, сидевшие у окон, поднимали головы от учебников и смотрели на нее. Их взгляды были полны злобы.

Некоторые даже бросали в нее бумажные шарики. Они не причиняли боли, но унижали. Бянь Ли присела, развернула один из них и посмотрела.

В центре мятой бумаги были написаны два кривых иероглифа —

«Стерва»

Бянь Ли выдохнула, закрыла и снова открыла глаза.

Она продолжила решительно идти вперед, вошла в свой класс и встала у кафедры. Школьная форма, облитая красной краской, бросалась в глаза.

Одноклассники тут же перестали читать. В классе воцарилась мертвая тишина.

Обрывки бумаги посыпались с поднятой руки, словно снежинки, на кафедру.

Бянь Ли, стиснув зубы, спросила: — Кто это сделал? — голос звучал четко, но в нем слышалась легкая дрожь.

— Это были отредактированные скриншоты переписки.

Ответа по-прежнему не было.

Это продолжалось больше месяца, в течение которого Бянь Ли подвергалась всевозможной критике.

Многие парни из третьего класса старшей школы тоже узнали об этом. Некоторые из них приходили на второй этаж, стояли у задней двери, ухмыляясь, и говорили Бянь Ли.

Нужны деньги? У меня есть. Добавь меня в WeChat? Обсудим цену.

Бянь Ли пыталась объясниться. Но некоторые люди, казалось, не могли видеть, как другим хорошо, превращая сплетни в развлечение и яд, и не верили словам Бянь Ли.

...

Бянь Ли закончила рассказ, на ее подкрученных ресницах еще оставались слезы.

Юй Ян внезапно сделала шаг вперед и крепко обняла девушку.

Зрачки Бянь Ли расширились, она хрипло спросила: — Сэмпай, ты считаешь, что я поступила неправильно, ударив его?

— Если бы он тогда вышел вперед и сказал правду, тебе бы не пришлось терпеть все эти обвинения, — взгляд Юй Ян был пустым, она тихо произнесла: — Бянь Ли… Никто не может по-настоящему понять чужую боль. Правильно или нет, нужно или нет — не другим судить…

— Но я на твоей стороне. На этот раз я не позволю тебе снова пострадать, — Юй Ян отпустила ее и, глядя Бянь Ли в глаза, сказала: — Ты знаешь меру. Сейчас еще есть возможность с ними договориться.

Бянь Ли не была безрассудна. Раны на лице Чжэн Сицяо выглядели пугающе, но на самом деле ничего серьезного, разве что для того, чтобы выпустить пар.

Девушка согнутыми пальцами вытерла слезы с лица, длинные и густые ресницы все еще слипались, она выглядела жалко.

Юй Ян достала из сумки салфетку и протянула ей. Она хотела помочь вытереть слезы, но почему-то остановилась.

— Сэмпай, — Бянь Ли сжала салфетку, источающую тонкий аромат, в комок, с надеждой и тоской глядя на Юй Ян, — могу я попросить тебя еще об одном?

Взгляд Юй Ян застыл, неизвестно, о чем она думала. Девочка дернула ее за рукав и снова спросила.

— О чем? — из-за отражения света в очках выражение ее глаз было неразборчиво, но заходящее солнце нежно освещало ее мягкие волосы, очерчивая золотом тонкий пушок на лице.

Губы Бянь Ли слегка дрогнули: — Ты можешь провести со мной мой день рождения?

Юй Ян удивилась: — Сегодня?

Бянь Ли кивнула, смущенно. Только что заплаканные глаза застенчиво изогнулись, выражая чистое, искреннее счастье.