Глава 1. 001 (Часть 2)

— Брат! — Бянь Ли запаниковала. Сейчас три часа ночи, звонить в такое время — значит беспокоить человека. Юй Ян, скорее всего, спит!

Бянь Чи повернулся и поднял телефон высоко. Бянь Ли, которая была намного ниже его, никак не могла дотянуться. Она надула щеки, беспомощно наблюдая, как телефон мерцает в воздухе. Гудки в тихой ночи были особенно громкими.

Через несколько секунд телефон ответили. Бянь Ли мгновенно затаила дыхание.

Послышался слегка хриплый женский голос, все еще сонный.

— Алло? — Юй Ян только что вернулась с торжества по случаю окончания съемок и проспала меньше двух часов. Она очень хотела спать.

— Это я, Бянь Чи, — раздался звонкий голос Бянь Чи. На заднем фоне смутно слышались фразы: «Не шуми», «Отдай мне».

Номер телефона был сохранен, но Бянь Чи никогда не звонил.

Юй Ян чуть не подумала, что ослышалась. Она отняла телефон от уха и снова посмотрела на экран. Это действительно был он.

— Здравствуйте, господин Бянь.

Юй Ян, шлепая тапочками, подошла к холодильнику и взяла бутылку минеральной воды.

— Юй Ян! У тебя, кажется, новый сериал? Ты там играешь роль репетитора?

— Хм… — Юй Ян потерла резьбу на крышке бутылки, не понимая, к чему он клонит. — А что случилось?

— Хочу попросить тебя об услуге. Это будет выгодно нам обоим, — Бянь Чи присел, чтобы Бянь Ли, стоявшая рядом, тоже могла все хорошо слышать. — Хочу попросить тебя стать репетитором для моей сестры, Бянь Ли. На месяц. Ты же как раз ищешь вдохновение для своей роли?

Бянь Ли очень нервничала, крепко сжимая пуговицы на своей пижаме. Даже кончики ее пальцев побелели.

— Бянь Ли? — Юй Ян просто тихонько повторила ее имя, но Бянь Ли почувствовала, как внутри нее вспыхнул огонь, обжигающий ее всю, изнутри и снаружи.

Юй Ян вдруг замолчала. Бянь Чи немного заволновался. Он только что хвастался перед Бянь Ли, что если он обманет, то станет собакой. А если Юй Ян откажет, то разве это не будет обманом?!

Он не хотел быть собакой!

Но Бянь Ли волновалась еще больше. Она несколько раз прокрутила имя на языке, но так и не решилась произнести его вслух, видя, как шанс ускользает.

Бянь Ли была в отчаянии. Она запинаясь произнесла:

— Юй… Юй Ян?

Девичий голос был нежным и сладким. Сердце Юй Ян вдруг радостно екнуло. Она потерла переносицу и со вздохом ответила:

— Да.

Бянь Чи снова выхватил телефон и громко рассмеялся:

— Ха-ха-ха! Юй Ян, ты согласна, верно?!

— Значит, я не собака! Мелкая, теперь вся уборка в доме на тебе!

Юй Ян прикрыла уши, этот бесшабашный смех больно резал ей слух.

Бянь Чи был пьян. Он упал в плетеное кресло на балконе и уснул. Бянь Ли украдкой пронесла телефон в свою комнату.

Вокруг было тихо. Она даже могла отчетливо слышать тихое дыхание Юй Ян на другом конце провода. Яркий лунный свет за окном падал на шторы, отбрасывая тени.

Но в глубине души Бянь Ли знала, что волновал ее не лунный свет, а Юй Ян.

— Юй Ян, мы завтра увидимся? — Бянь Ли держала телефон, как драгоценность. Ее глаза сияли, словно россыпь звезд.

— Да, — Юй Ян очень хотелось спать, и она соглашалась со всем, что бы ни говорила Бянь Ли.

Бянь Ли сказала много слов о своей симпатии, и Юй Ян на все отвечала.

Очень нежно отвечала.

Мягкое дыхание Юй Ян было похоже на журчащий ручей, протекающий через ее сердце. Нежная щекотка в глазах превратилась в улыбку.

Бянь Ли обняла подушку, ей хотелось от радости кружиться.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение