Глава 4. 004 (Часть 2)

А в ее возрасте она была куда более непокорной. С сумкой наперевес и тремя сотнями юаней в кармане отправилась покорять Пекин —

Чтобы сбежать от всей этой семейки кровопийц.

Юй Ян отправила Бянь Ли сообщение в WeChat:

В следующий раз принесу тебе пирожное.

В пятницу вечером после занятий в школе осталось лишь несколько учеников.

Оранжевые лучи заходящего солнца заливали золотистые листья гинкго, создавая насыщенную картину маслом.

Беззаботный смех молодежи оживлял эту картину.

Хэ Фэйфэй, обняв Бянь Ли за руку, взволнованно говорила: — Бянь Ли, Бянь Ли! Я еще никогда не видела Юй Ян вживую! Можно я пойду за вами тайком? Хе-хе, обещаю, что не помешаю вашему свиданию.

Бянь Ли, скрестив руки на груди, искоса взглянула на нее: — Конечно, в следующий раз, когда будешь целоваться с красавчиком, позови меня, я встану рядом и сниму все на телефон, как тебе?

Хэ Фэйфэй: — Пфф, ладно, не надо… Но, Бянь Ли, почему у тебя с самого утра такое кислое лицо? Ты же должна встречаться с богиней, разве ты не рада?

Бянь Ли: — Кто сказал, что я встречаюсь с Юй Ян? Она не придет.

Хэ Фэйфэй удивленно протянула «а» и с сочувствием погладила Бянь Ли по голове: — Так ты все равно пойдешь? Может, папочка сходит с тобой?

Бянь Ли оттолкнула ее руку, сказав, что не нужно, и добавила: — Я обязательно пойду на фильм с Юй Ян. Я и так уже привыкла каждый раз ходить одна.

Бянь Ли никогда не приглашала Хэ Фэйфэй вместе смотреть фильмы, потому что считала, что это можно делать только с любимым человеком.

Только и исключительно с Юй Ян.

— Так тебе все еще нужно, чтобы я пришла к тебе домой? — Хэ Фэйфэй была в полном недоумении от упрямства Бянь Ли. Если бы они не были обеими «отстающими ученицами» и не сходились во многих взглядах, то ни за что не стали бы подругами.

— Да! Ритуал, — тихо сказала Бянь Ли.

Каждый раз, приходя к Бянь Ли домой, Хэ Фэйфэй не переставала удивляться: — У тебя такой огромный дом! Если бы у меня был такой дом, я бы сдавала все верхние этажи, а сама жила бы на одном.

Великой мечтой Хэ Фэйфэй было стать домовладелицей, которая целыми днями лежит на кровати и считает деньги. Бянь Ли не раз высмеивала ее за это.

На самом деле, дом Хэ Фэйфэй тоже был не маленьким, но не таким огромным, как у Бянь Ли. Отец Бянь Ли как-то сказал, что большой дом — это хорошо, можно завести много детей, будет много людей, шумно и не тесно.

Но, к сожалению…

В итоге Бянь Ли все равно пошла в кино одна. Только, непонятно из каких побуждений, сфотографировала два билета и отправила Юй Ян.

Отправила MMS-сообщением.

Она вышла на улицу с легким, естественным макияжем. Впервые накрасившись, она чувствовала себя немного непривычно, и даже боялась делать большие шаги в длинной юбке.

Раньше, благодаря природным данным, к ней часто подходили парни, чтобы познакомиться, но Бянь Ли отпугивала их взглядом. Теперь же ее веки были подведены светло-красным, а на тени нанесен тонкий слой блесток, отчего ее оленьи глаза казались особенно живыми, и даже когда она сердито смотрела, это выглядело как кокетство.

Бянь Ли почти бегом вбежала в кинозал.

Через три минуты начался фильм. Бянь Ли замедлила дыхание и, слегка запрокинув голову, погрузилась в происходящее на экране.

«Голубая гавань» был вторым фильмом, в котором снялась Юй Ян. Он был номинирован на какую-то небольшую японскую премию, и хотя это не было большим достижением, но все же стало небольшим шагом за границу.

Фильм рассказывал о первой любви, которая рассталась на десять с лишним лет, а затем вновь встретилась во время путешествия по побережью Исландии.

«Голубой» символизировал чистоту и тайну, а «гавань» — прекрасный символ пристанища любви. Замысел был неплох, а в художественном стиле чувствовалось влияние Чжан Имоу.

Фильм пользовался популярностью у молодежи, и многие мальчики-подростки видели в Юй Ян свой идеал первой любви.

Билеты Бянь Ли были на задние ряды, где в основном сидели парочки, прижавшись головами друг к другу и непрерывно шепча нежности; плечом к плечу, от их интимных действий у Бянь Ли сводило зубы.

На плоском экране раскинулся синий океан, и даже небольшой кинозал наполнился сказочным голубым светом.

Женщина, которую играла Юй Ян, была одета в красивое белое платье в цветочек. Ветер развевал подол платья. Темно-серая шляпа ведьмы прикрывала каштановые волосы, а широкие поля развевались на ветру.

Это была дорога, ведущая к маяку. Волны бились о волнорезы по обе стороны, и в тишине слышался лишь шум ветра и прибоя.

Как раз в тот момент, когда Юй Ян собиралась упасть в объятия своего партнера по фильму, чьи-то теплые и мягкие руки внезапно закрыли глаза Бянь Ли.

— Несовершеннолетним нельзя такое смотреть… — раздался знакомый нежный голос, с едва заметной влажной усталостью.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение