Глава 8

Глава 8

Территория школы Нинчжун была небольшой, а звук из динамиков — достаточно громким, чтобы даже те, кто витал в облаках во время собрания, вернулись к реальности от оглушительного шума. История о «битве на выпускных экзаменах» стала известна всей школе.

Это было довольно абсурдно, но, поскольку все это делалось ради учебы, в абсурде присутствовала доля серьезности.

Только когда Шэнь Синь спустилась со сцены, кто-то тихо прошептал: — В первом классе отстающими остались только Лу Ниань и Линь Фэй, верно? Шэнь Синь только пришла, еще не писала пробных экзаменов, неизвестно, какие у нее оценки, но ее предыдущая школа была сильной, так что она, вероятно, не так уж плоха.

Кто-то рядом вставил: — Какая еще Шэнь Синь? Зови ее «сестра».

— О, сестра Шэнь, — послушно согласился тот человек и добавил: — Но у Лу Ниань оценки действительно плохие. Лучше бы она со мной объединилась.

Говоривший был из соседнего класса. Оценки Лу Ниань были настолько плохи, что об этом знали даже там.

Шэнь Синь, спускаясь, случайно услышала обрывок фразы и почувствовала, что что-то не так. Учитывая отношение Лу Ниань к учебе, насколько плохими могли быть ее оценки?

После утреннего собрания началось время утреннего чтения. Воспользовавшись небольшим перерывом после него, многие ученики уткнулись в ящики своих парт, чтобы успеть заглянуть на школьный форум.

6 этаж: Действительно, новенькую нужно называть сестрой. У кого еще хватит такой смелости?

7 этаж: Ваша сестра Шэнь — это ваша сестра Шэнь, какая же она смелая!

8 этаж: Да она не смелая, она сочинять мастерица. Интересно, какой моральный ущерб был у директора в тот момент?

9 этаж: Больше, чем за директора, я переживаю за Лу Ниань. Она и Линь Фэй действительно примерно на одном уровне, да? Несколько раз занимали последние два места в рейтинге. Я просто не могу поверить, что эти двое бросили такой вызов? Я чуть не рассмеялся на утреннем собрании.

10 этаж: То, что у Линь Фэй плохие оценки, еще понятно, но Лу Ниань действительно усердная. Я несколько раз проходил мимо первого класса и видел, как она решает задачи, но оценки все равно не улучшаются. Печально.

11 этаж: А что печального? Если нет таланта, то как ни старайся, хорошо сдать экзамены не получится.

12 этаж: Кстати, Лу Ниань действительно немая или притворяется?

Этот поток сообщений было не остановить. Шэнь Синь посмотрела немного и бросила телефон в ящик стола. В ушах звенело, она немного разозлилась.

Она взглянула на соседку. Та сидела невозмутимо, словно не зная, что о ней говорят другие, и все так же тихо читала книгу, почти не двигаясь.

Она была красива, как кукла, даже кожа была фарфорово-белой, отчего красная родинка на шее особенно бросалась в глаза, выделяясь, как алая роза среди белых камелий.

Шэнь Синь едва сдержала вздох. Ну вот, зря она беспокоилась.

Она наклонилась и спросила: — Ты читаешь школьный форум?

Лу Ниань покачала головой, сосредоточенно записывая решение задачи в тетрадь.

— Не читаешь — и хорошо, — Шэнь Синь вздохнула с облегчением. Краем глаза она посмотрела в тетрадь Лу Ниань, желая узнать, действительно ли ее соседка так бездарна, как гласили слухи.

Неожиданно Лу Ниань прикрыла тетрадь рукой и бросила на нее холодный взгляд.

Шэнь Синь подняла учебник, притворно кашлянула и, не удержавшись, снова достала телефон из ящика.

В той теме на форуме было уже несколько сотен ответов. Кто-то даже поспорил на недельный запас завтраков, кто лучше справится с выпускными экзаменами — Лу Ниань или Линь Фэй. Некоторые настоятельно советовали Шэнь Синь сменить напарницу.

20 этаж: Лу Ниань действительно не годится, просто красивая ваза. Сестра Шэнь, посмотри на меня, я стабильно в первой сотне!

Лучше бы она не читала. От прочитанного злость Шэнь Синь снова вскипела. Эти люди, вероятно, и парой слов с Лу Ниань не обменялись, а вели себя так, будто знали ее вдоль и поперек.

Она прикрыла телефон учебником и быстро начала печатать.

19 этаж: Кого презираете?

Внизу быстро появился ответ.

21 этаж: Но она действительно не годится.

Шэнь Синь напечатала: «Поживем — увидим», отправила сообщение, снова сунула телефон в ящик и, подперев подбородок, посмотрела на Лу Ниань, нахмурившись. В ее взгляде читалась досада на чужое нежелание совершенствоваться.

Под таким пристальным взглядом Лу Ниань было трудно его игнорировать.

Ее рука, державшая ручку, замерла. След на указательном пальце стал менее заметным, похоже, она уже исправила хват.

— Может, у тебя неправильный метод обучения? — проникновенно сказала Шэнь Синь. — Даже если просто зубрить, не должна же ты так плохо сдавать. Может, мне тебя поучить?

Лу Ниань написала на черновике одно слово слитным почерком.

「Нет.」

Шэнь Синь сделала вид, что не заметила, и продолжила: — Если метод обучения не подходит, то это удвоенные усилия при половинном результате. Хочешь попробовать мой способ?

Лу Ниань нарисовала на бумаге шесть точек.

「……」

Шэнь Синь пришлось отступить. Она и сама посерьезнела. Слова, сказанные ею на утреннем собрании, она явно приняла близко к сердцу.

Девушка, которая два дня сидела, уткнувшись в стол, больше не опускала голову, и домашние задания сдавала вовремя.

Учитель Цзэн сначала подозревала, что Шэнь Синь готовится к очередной выходке, но прошло три дня, а Шэнь Синь, эта «рыбачка», так и не «забросила сети». Учителю пришлось поверить.

Линь Фэй не сдала свой телефон и, неизвестно у кого раздобыв номер Шэнь Синь, завалила ее сообщениями.

Телефон Шэнь Синь в ящике стола был на беззвучном режиме, но вибрировал без остановки, словно там поселился пчелиный рой.

Ее это раздражало. Увидев, что номер не принадлежит Линь Чжи, она быстро выключила телефон, сосредоточившись исключительно на учебе.

Лу Ниань никак не ожидала, что характер Шэнь Синь может так быстро измениться. Она несколько раз незаметно посмотрела на нее, и каждый раз, видя, как Шэнь Синь решает задачи, удивлялась.

Когда Шэнь Синь поворачивала голову, Лу Ниань быстро отводила взгляд, делая вид, что ей все безразлично.

Но как только она собиралась писать, ее собственный телефон в ящике завибрировал.

Звук следовал за звуком, непрерывное жужжание.

Лу Ниань сидела неподвижно, но эта вибрация не укрылась от сидевшей рядом Шэнь Синь.

Шэнь Синь подняла бровь. Не нужно было долго думать, чтобы понять, кто за этим стоит. Повернув голову, она действительно увидела, как Линь Фэй открыто держит в руках телефон.

«Инфантильно, это действительно инфантильно», — подумала она.

Раньше Шэнь Синь могла бы это проигнорировать. Когда ей самой приходили сообщения, она оставалась совершенно спокойной. Но когда завибрировал телефон в ящике Лу Ниань, она не смогла сдержаться.

— Дай мне посмотреть твой телефон, мой выключен, — наклонившись, сказала Шэнь Синь.

Лу Ниань не хотела обращать на нее внимания. Этого было недостаточно, чтобы ее разозлить.

Но Шэнь Синь не унималась: — Дай посмотреть, всего один разок.

Помолчав, она добавила: — Хорошая соседка.

У Лу Ниань даже почерк скривился.

Шэнь Синь не знала стыда. — Хорошая соседка, ну дай посмотреть. Всего один разок, я посмотрю, что тебе пишет Линь Фэй. Если не посмотрю, правда не смогу сосредоточиться на учебе, очень переживаю.

«Неужели так трудно включить свой телефон?» — подумала про себя Лу Ниань.

Погода и так была жаркой, а Шэнь Синь наклонилась так близко, что от нее исходил жар.

Лу Ниань дописала формулу и, не поворачивая головы, достала вибрирующий телефон из ящика и протянула его Шэнь Синь.

— Эй, я знала, что ты хорошая, — Шэнь Синь взяла телефон.

В глазах Лу Ниань не было никаких эмоций, но мочки ушей порозовели, скорее всего, от жары.

Шэнь Синь взяла телефон и, как и обещала, посмотрела только сообщения от Линь Фэй.

Она с удивлением обнаружила, что эта Линь Фэй довольно забавная. Она не пропускала ни дня, отправляя сообщения, словно отмечаясь по расписанию.

Линь Фэй: Ты рассказала Шэнь Синь?

Лучше тебе этого не делать

Линь Фэй: Какая к черту учеба, кому она нужна!

Линь Фэй: Смелости хватит ответить мне?

Шэнь Синь искоса взглянула на Лу Ниань и тайком пролистала сообщения вверх, до самого начала.

Предыдущие сообщения явно были удалены. Неизвестно, с чего все началось, но Линь Фэй явно зацепилась за Лу Ниань.

Прочитав, она, пока Лу Ниань не заметила, пролистала сообщения обратно вниз и, повернувшись, сказала: — Посмотрела.

Лу Ниань взяла телефон, ничего не написала и не посмотрела на нее.

— И ты даже не злишься? — сказала Шэнь Синь.

Лу Ниань быстро записывала формулы.

— Почему у тебя совсем нет характера? — раздраженно спросила Шэнь Синь.

Лу Ниань слегка повернулась, отвернувшись от нее.

Шэнь Синь подперла подбородок и покрутила ручку. — И все-таки разозлилась?

Девушка, сидевшая к ней спиной, не обернулась. Похоже, ей это надоело. Она даже достала из ящика книгу и небрежно приложила ее к уху.

В классе было душно. Снаружи застрекотали цикады, и на душе стало неспокойно.

Ручка в руке Шэнь Синь выскользнула и упала, оставив на книге длинную красную черту, похожую на ее неожиданный перевод в эту школу — скучный, но не лишенный красок.

— Знаешь, есть такое стихотворение? — внезапно спросила Шэнь Синь.

Лу Ниань не пошевелилась.

— Я обратил свое сердце к луне, но луна светит на канаву, — продекламировала Шэнь Синь и даже почувствовала себя весьма образованной.

Лу Ниань повернулась и сердито посмотрела на нее. Она, казалось, хотела возразить, ее губы зашевелились, но не смогли издать ни звука.

Шэнь Синь рассмеялась: — Я же просто хотела тебе помочь. Будь хоть немного совестливой.

Лу Ниань пристально посмотрела на нее некоторое время, затем, нахмурившись, написала на бумаге.

「А что, если я плохо сдам экзамен?」

Это было как раз то, чего ждала Шэнь Синь. Она постучала кончиком ручки по книге и сказала: — Ничего страшного, до выпускных экзаменов еще есть время. Мы будем работать вместе, неужели мы не сможем хорошо сдать?

Взгляд Лу Ниань забегал. Она снова отвернулась и принялась решать новую задачу.

Она действительно усердно решала задачи. Через некоторое время она перевернула еще одну страницу. Черновик был исписан мелкими буквами, сплошными формулами.

Раньше Шэнь Синь на уроках часто отвлекалась, но понимала все необходимое. Она полагалась на свой небольшой талант и делала, что хотела.

Она смотрела, как Лу Ниань перевернула еще одну страницу, не зная, действительно ли та поняла задачу, и украдкой заглянула в ее тетрадь.

Формула была правильной, метод решения казался простым, но, записывая окончательный ответ, рука Лу Ниань, державшая ручку, слегка замерла, и она написала совершенно неверное число.

Шэнь Синь опешила. Ошибка была слишком нелепой. Неужели нарочно?

Она тихонько хмыкнула и спросила: — Ты… таблицу умножения знаешь?

Подумав, она решила, что это маловероятно, ведь предыдущие длинные вычисления были верными.

Кончик ручки в руке Лу Ниань дрогнул, и она быстро написала строчку.

「Плохо выучила, не помню наизусть.」

Шэнь Синь поняла. Ее соседка по парте вовсе не была лишена темперамента.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение