О юности ② (Часть 2)

Опустив голову, я протянула: — Я знаю, что была неправа. В следующий раз не буду тайком убегать и драться, создавая тебе проблемы.

Как бы я ни старалась, мои извинения звучали неискренне. Лучше бы я написала объяснительную, с этим у меня проблем точно не будет. Могу настрочить целых три страницы.

Чтобы мои слова звучали убедительнее, я наклонилась еще ниже.

Леви был совершенно безжалостен. Подозреваю, он никогда не поймет, насколько важно иногда проявлять снисходительность.

— Мелкая, ты каждый раз, когда выходишь, создаешь мне проблемы. Хочешь снова под домашний арест? — спросил он, повернувшись ко мне и насмешливо фыркнув.

Я выпрямилась, покачала головой, а затем кивнула.

— Твои действия бессмысленны, — сказал Леви, подперев голову рукой. — Просто ответь «да» или «нет».

Я хотела ответить и «да», и «нет». Сидеть целыми днями в маленькой комнате было ужасно скучно, но в последнее время, когда я выходила, постоянно ввязывалась в драки.

Брука часто обижали, и каждый раз, когда я его защищала, мне приходилось пускать в ход кулаки. В результате у меня появилось все больше врагов, и я стала довольно известной хулиганкой в столице.

Даже незнакомые дети и уличные хулиганы постоянно цеплялись ко мне, хотя я понятия не имела, кто они такие.

— Ты настолько тупая, что разучилась говорить? — спросил Леви, скрестив руки на груди и глядя на меня искоса. — Или тебя так сильно ударили по голове, что твой мозг перестал функционировать?

Услышав это, я тут же вспылила. Мне хотелось влепить Леви пощечину, но я не посмела.

— Ты же сам разрешил мне учиться драться! А теперь, когда я подралась и из-за меня пришли из Военной полиции, ты недоволен?!

Я сделала глубокий вдох, чтобы успокоиться. Если подумать, он, кажется, так же, как и я, ненавидит разговаривать с этими высокомерными болванами из Военной полиции.

Как только я это поняла, мне стало гораздо легче.

Я села на диван напротив Леви, но не успела я как следует устроиться, как он сказал:

— Я разрешал тебе садиться?

— Ладно, нет, — мне пришлось встать, но я не удержалась от комментария: — Но я все-таки ранена! С тех пор, как я вернулась из дома Брука, мои ноги не отдыхали. Я еле живая, а ты даже не даешь мне сесть, какой же ты мелочный!

Леви встал и пнул меня ногой, оставив заметный след на моей чистой одежде.

— Тогда лежи на полу и отдыхай, чтобы у тебя были силы привести свой мозг в порядок и рассказать мне все, что произошло, — сказал он без капли сочувствия.

— Характер у Леви просто ужасный, настолько ужасный, что я не могу на это смотреть!

— Я уже в порядке. Я могу рассказать стоя… — Как только я встала и увидела, что Леви снова собирается меня пнуть, я быстро добавила: — Не утруждайте себя!

Несмотря на мои слова, Леви без колебаний пнул меня.

— Грязная девчонка, надоела, отойди от меня, — сказал он, объясняя свой поступок.

— Черт, если бы мне не нужен был опекун, чтобы разобраться с этим делом в Военной полиции, я бы держалась от тебя подальше!

К тому же, моя одежда снова испачкалась, и он даже не подумал, кто в этом виноват.

Держась за стол, я с трудом встала и с обидой в голосе сказала:

— Ты бьешь сильнее, чем те хулиганы, у меня, наверное, внутренние повреждения.

— Хватит ныть, — нетерпеливо сказал Леви. — Если не расскажешь, сама пойдешь в Военную полицию и будешь разбираться.

— Я расскажу, расскажу! — Я больше не смела спорить и, подумав, решила начать свой рассказ с середины событий, чтобы вызвать хоть каплю сочувствия у Леви.

— Я не ожидала, что у них будут с собой кинжалы. Но я рада, что у них не было пистолетов, иначе тебе пришлось бы покупать мне гроб.

— Я бы предпочел кремацию, — презрительно сказал Леви.

— Эй, Леви, нужно ли так ранить мою нежную душу?!

— Впрочем, для меня, атеистки, нет разницы, кремируют меня или похоронят.

Сделав вид, что не слышала его слов, я начала рассказывать о неприятном происшествии.

— Хотя я знала, что так делать нехорошо, я не могла подвести своего единственного друга. Когда я прибежала, Брука уже изрядно побили, и они еще забрали его ожерелье… Я подставила подножку одному из них, и, э-э, я не специально ударила его туда… ну, в общем, в очень важное для мужчин место.

Что-то подступило к горлу, и я покраснела. Я из тех людей, которые во время разговора могут легко отвлечься, и вскоре мои щеки снова приобрели нормальный цвет. — Он так кричал, что я почувствовала себя мясником, но это доказывает, что этот прием из книги довольно эффективен.

Я подняла голову и, увидев, что лицо Леви стало еще мрачнее, поняла, что только что сказала это мужчине. Я поспешно перефразировала свои слова, немного исказив факты, и продолжила:

— Но… ты же знаешь, у меня сегодня особенный день, а ожерелье Брука было у них. Они все такие высокие и крепкие, а я всего лишь слабая девушка, и моя жизнь важнее гордости. Я так разволновалась, что… что просто сделала это.

— Из книги? — Голос Леви, казалось, стал еще холоднее.

Я опустила голову и, нервно почесывая шею, сказала:

— Да, я прочитала об этом в книге. — Ой, не сердись, я же контролировала силу удара…

Не успела я закончить объяснение, как Леви прервал мои сбивчивые оправдания и холодно спросил:

— Что за книга?

— А? — Я не сразу поняла, о чем он.

— Не заставляй меня повторять, — лицо Леви стало темным, как дно кастрюли.

Я быстро собралась с мыслями и призналась:

— Это «[Бип—] роман», сцена встречи главных героев во второй главе, — сказав это, я вдруг вспомнила все, что было в книге, и с некоторым волнением добавила, — хотя название не такое, но содержание очень хорошее. И сцены [бип—] между героями, и описание [джи—] в постели, и то, и это, и всё остальное — просто супер!

— Йо-хо-хо, даже в другом мире я не могу устоять перед развлекательным чтивом.

Леви перестал ритмично стучать пальцами по дивану и посмотрел на меня сложным взглядом.

— Эй, я случайно проговорилась? Что это за цензура?!

Я отвела взгляд и небрежно сказала: — Хе-хе, вернемся к делу.

Леви потер виски и строго сказал:

— Да, пора поговорить о деле. Не ожидал, что ты еще глупее, чем я думал, и так легко сбилась с пути. Когда ты начала читать такие книги? Сколько их у тебя?

— Для девочки-подростка читать такие книги — это нормально!

Хотя я так думала, я вдруг вспомнила, что раньше, даже если я могла без стеснения рассказывать пошлые анекдоты с одноклассниками, я никогда не осмелилась бы рассказать родителям, что читаю любовные романы и яой в интернете.

Я моргнула и внимательно посмотрела на Леви.

У Леви детское лицо, но он никогда не выглядит довольным.

Наверное, меня все-таки обмануло его детское лицо.

Хотя Леви выглядит как молодой парень, на самом деле он уже почти старик, да?

Обсуждать с ним то, о чем можно говорить только со сверстниками, — это просто самоубийство. Если бы я знала, я бы лучше написала объяснительную, тогда бы этого всего не было.

— Твоей голове снова нужна смазка? — недовольно спросил Леви, заметив мой рассеянный взгляд.

— Н-нет, не нужна, — поспешно ответила я.

Леви сидел на диване и ждал моего ответа.

Я хотела что-то сказать, но не могла. Видя, что Леви не собирается меня отпускать, я неохотно произнесла:

— Я… э-э… обернула эти книги в самодельные обложки и спрятала на нижней полке книжного шкафа.

— Я не могу поверить, что с таким лицом рассказала ему все свои секреты.

— Сколько их? — Температура в комнате резко упала до минус пятидесяти градусов Цельсия, почти как когда Леви видит пыль на подоконнике.

Я задрожала, застегнула куртку и попыталась сохранить образ девочки-подростка, но в итоге не выдержала атаки врага и полностью раскрыла свои карты, позволив им подвергнуться демоническому разрушению.

— На нижней полке книжного шкафа, начиная с третьей книги слева, все книги справа.

— Все? — переспросил Леви.

— Все, — призналась я.

— У Леви сейчас наверняка ужасное выражение лица.

— Кстати, я же знаю меру, неужели он настолько не может смириться с тем, что его подчиненные читают такие книги?

Пока я размышляла, как успокоить Леви, он молча встал и направился к двери. Я вскочила с дивана и крикнула:

— Они не требовали с тебя компенсацию? — Я не хотела, чтобы мои сладости на следующий месяц были отменены.

— Они не смогут её получить.

Взгляд Леви обжигал мое лицо, и я не могла оторваться от его спокойных глаз.

Он скривил губы в зловещей улыбке, словно зная, о чем я думаю.

— Ты тоже… С сегодняшнего дня и до тех пор, пока ты не вступишь в Тренировочный отряд, все твои сладости отменяются.

Он вышел, хлопнув дверью, и воздух вокруг меня застыл. Быстрые шаги постепенно стихли за дверью.

— Аааа, мои сладости, мои книги, мои единственные развлечения!