Глава 11

Глава 11

Когда фильм закончился, время обеда уже прошло. От пережитого ужаса Линь Хань чувствовала пустоту в желудке, аппетита не было совершенно.

Фан Инси же не любила есть вне дома, поэтому тему обеда не поднимала, к тому же, съев в кинотеатре пакет сушеных слив, она уже свела себе половину зубов.

Они шли плечом к плечу по людной улице.

— Фан Инси, куда мы теперь?

Линь Хань, уже пришедшая в себя, заметила, что они почти прошли всю улицу, и только тогда сообразила, что если так идти дальше, то они, пожалуй, дойдут до поля. Она невольно скривила губы.

Фан Инси остановилась, выпрямилась, склонила голову набок и оглядела Линь Хань с интригующей улыбкой. Лишь спустя некоторое время она произнесла:

— Пришла в себя? Начала говорить по-человечески? В следующий раз не говори мне ничего про «опереться». Если еще раз посмеешь так запросто прислоняться ко мне в общественном месте, береги свои ручки-ножки!

Казалось бы, добрый взгляд Фан Инси мягко упал на глаза Линь Хань, но в нем мелькнул такой холодок, что Линь Хань задрожала средь бела дня.

Послеполуденная толпа проходила мимо них.

Линь Хань почувствовала себя очень обиженной. Реакция Фан Инси так сильно отличалась от ее ожиданий! В убийственном взгляде госпожи Фан ей почудилась тень Вань Лин, и тут ее осенило: неудивительно, что эти двое могли сражаться триста раундов — обе были честолюбивыми и неуступчивыми женщинами!

— Эй, о чем задумалась?

Я же не сказала, что собираюсь разделать тебя на восемь кусков прямо сейчас. Зачем ты делаешь такое испуганное лицо?

Люди подумают, что я собираюсь с тобой что-то сделать! Адвокат Линь, не могли бы вы убрать свой скорбный взгляд?

Фан Инси окончательно разозлилась и одновременно сдалась, глядя на растерянное, мечущееся и полное смятения выражение лица Линь Хань.

Уже четыре или пять прохожих обернулись на них, и в их любопытных взглядах явно читалось сочувствие к Линь Хань.

Неужели они уже автоматически додумали и представили ее, добрую, добродетельную и красивую Фан Инси, какой-то странной старшей сестрой, обижающей слабых?

Фан Инси не могла вынести этих своих домыслов.

Линь Хань машинально поправила упавшие волосы, глубоко вздохнула, подняла голову и одарила Фан Инси своей фирменной улыбкой «глаз персикового цвета»:

— Куда пойдем развлекаться?

Сказав это, она еще и сверкнула своими белыми зубами, словно боясь, что Фан Инси не знает, какая она здоровая особа с хорошими зубами и аппетитом.

Фан Инси огляделась. Страшные кадры из фильма еще не полностью выветрились из ее головы, и сейчас у нее не было особого интереса планировать дальнейший день.

Поэтому она элегантно махнула рукой:

— Ладно, просмотр фильма был утомительным. На сегодня хватит, поедем домой отдыхать!

Она сказала это утвердительно, не оставляя места для обсуждения.

Линь Хань, только что немного пришедшая в себя, тут же сдулась, как проколотый мяч, и потеряла всякий энтузиазм.

Первое свидание закончилось так скучно, она была разочарована до глубины души.

Она услышала, как стоящая рядом Фан Инси достает ключи, а затем тихо говорит ей:

— Ладно, не делай такое разочарованное лицо. Я подвезу тебя домой, хорошо?

На этот раз Фан Инси сказала это очень деликатно и нежно, боясь ранить «стеклянное сердце» Линь Хань.

Товарищ Линь Хань тут же воспряла духом, словно мертвые угли снова разгорелись, словно трава под весенним ветром.

Ее красивые зубки снова сверкнули под белым днем, она была так взволнована, что чуть не подпрыгнула:

— Ты меня подвезешь? Отлично!

Фан Инси, державшая в руке сумочку, уже не удостоила адвоката Линь испепеляющим взглядом. Она сегодня и так слишком часто закатывала глаза. Идя вперед, она напомнила себе, что дома обязательно нужно сделать маску для глаз.

Фан Инси заботилась о своей красоте и больше всего боялась следов времени.

Какая же чистая эта серебристая маленькая Хонда!

Линь Хань невольно восхитилась. Настолько чистая, что казалось, будто это не человеческая вещь!

Ее ручки, испачканные крошками от чипсов, не решались прикоснуться ни к чему в машине, боясь случайно оставить отпечаток, который потом станет неопровержимым доказательством.

Это был первый раз, когда Фан Инси решилась подвезти Линь Хань на своей любимой машине домой, не считая того случая в сочельник, о котором Линь Хань ничего не помнила.

Линь Хань взволнованно ерзала на пассажирском сиденье, вертя головой и разглядывая все вокруг:

— Фан Инси, у тебя довольно красивая машина.

В этот момент Фан Инси уже жалела о своем решении до посинения, почти до фиолетового цвета.

Бабья жалость! Она мысленно обругала себя уже десять тысяч раз.

Только потому, что печальный взгляд и скорбное выражение лица Линь Хань показались ей слишком жалкими, она, Фан Инси, совершила такую ​​огромную ошибку!

Посмотрите на эти грязные ручонки Линь Хань, на ее пыльную курточку, на эти джинсы, которые стопроцентно линяют! Фан Инси почувствовала, как у нее сильно заболели виски, а руки, державшие руль, словно не знали, куда деться.

Она никогда не возила в своей машине других людей, никого, потому что не могла вынести появления в своем пространстве чего-то нечистого.

Конечно, Линь Хань не была «чем-то».

Линь Хань, окутанная счастьем, совершенно не замечала странного состояния Фан Инси. Она не знала, что в глазах госпожи Фан сейчас выглядит как пыльный, неряшливый уголек, и тем более не знала, как сильно Фан Инси хочется открыть дверь машины и выбросить ее наружу.

Линь Хань ничего не знала. Она знала только, что Фан Инси позволила ей в таком виде сесть в ее машину.

После напряженной внутренней борьбы красивая серебристая Хонда наконец завелась и медленно, криво выехала на проезжую часть.

— Фан Инси, ты как-то неважно выглядишь, все в порядке? Может, у тебя температура?

Постепенно успокоившись, Линь Хань повернула голову и только тогда заметила, что с Фан Инси что-то не так. Ее лицо то краснело, то бледнело, выглядело очень нездоровым. Руки, державшие руль, висели в воздухе, она сжимала его только большим и указательным пальцами.

Такая манера вождения заставила Линь Хань поволноваться.

— Мм.

Фан Инси хмыкнула, не отвечая, и даже не удостоила Линь Хань взглядом.

Линь Хань немного забеспокоилась. Она боялась, что Фан Инси получила «внутреннюю травму» в кинотеатре — фильм действительно был страшным!

Даже сейчас она все еще испытывала страх от пережитого ужаса, поэтому логично предположила, что Фан Инси в кинотеатре сдерживалась, наверняка получила внутреннюю травму и теперь просто упрямится!

Поэтому Линь Хань тихонько протянула руку, чтобы потрогать лоб Фан Инси и убедиться, что у нее нет температуры.

В тот момент, когда рука Линь Хань была менее чем в пяти сантиметрах от головы Фан Инси, раздался визг шин. Машина резко свернула на семьдесят два градуса и остановилась у обочины с экстренным торможением.

Это произошло так резко, что обеих по инерции бросило вперед. Рука Линь Хань не успела отдернуться, и красивый чистый лоб Фан Инси врезался прямо в ладонь Линь Хань, пахнущую чипсами Lay's.

— Фан Инси, ты водить умеешь?! Мне же больно!

Голова Линь Хань, к несчастью, ударилась о стекло. Раздался громкий стук. Удар был такой силы, что у нее посыпались искры из глаз, руки и ноги ослабли, и она закричала, не подумав.

Фан Инси на удивление не ответила, не издала ни звука.

Линь Хань правой рукой терла лоб и одновременно чувствовала себя виноватой: неужели Фан Инси ударилась и потеряла сознание?

Убрав правую руку от глаз, она покосилась в сторону. Глаза Фан Инси были широко открыты, все ее лицо уткнулось в ладонь Линь Хань, выражение лица было непроницаемым.

Линь Хань опешила, затем поднесла свободную правую руку к носу и понюхала. В нос ударил ароматный запах жареного мяса. Ее сердце сжалось, и она подумала: «Плохо дело!»

Эта странная поза сохранялась довольно долго. Фан Инси, казалось, только пришла в себя от шока. Она подняла руку, убрала левую руку Линь Хань и медленно подняла лицо:

— Ты… больше не прикасайся к моему лицу.

Ее лицо до сих пор никогда не касалось поверхности грязнее, чем рука Линь Хань. Фан Инси почти могла подсчитать, сколько бактерий скопилось на этой ладони, могла представить, как эти бактерии и грязь движутся.

В этот момент ее сожаление, вероятно, стало черным как сажа.

Фан Инси сосредоточенно вытирала лицо, совершенно не замечая расстроенных глаз Линь Хань.

Если бы нашелся предлог немедленно выйти из машины, Линь Хань без колебаний воспользовалась бы им.

А сейчас она могла только тихо сидеть, ждать и понемногу переваривать подступающее чувство обиды и негодования.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение