Глава 9

Глава 9

Вопрос: что за книга «Искусство войны Сунь-цзы»?

Ответ: трактат о военном искусстве.

Неверно!

Это методология для достижения успеха в любви!

В рождественскую ночь слюна Вань Лин разлеталась по ночному небу, сияя ярче далеких звезд, и каждая капля, словно имея глаза, приземлялась на чистое личико Линь Хань.

Вань Лин утверждала, что все это — бесценный опыт, добытый в любовных баталиях. Она щедро делилась им, и Линь Хань непременно добьется успеха с первого удара, победа будет за ней.

И тогда, каким бы каменным ни было сердце Фан Инси, оно непременно станет податливым, как шелк вокруг пальца, о да, податливым.

Линь Хань, уже находясь в состоянии легкой дремы, широко раскрыла рот, зевнула, но в то же время хотела внимательно записать жизненные уроки Вань Лин. Разрываясь между этими двумя желаниями, она незаметно уснула.

Весьма театральная речь Вань Лин, достигавшая ее ушей, постепенно превратилась в гудки и вскоре совсем затихла.

Утреннее солнце неизвестно когда коснулось глаз Линь Хань. Она прикрыла их рукой, но все равно не смогла защититься от яркого света.

Медленно открыв глаза, она увидела, что все еще лежит на диване, укрытая пуховым одеялом.

Кондиционер в гостиной не был выключен, воздух был немного сухим.

Линь Хань потерла губы, встала и пошла на кухню, чтобы налить себе стакан воды.

Второй день после Рождества, суббота.

Отпив немного воды, Линь Хань развела руки в стороны и сладко потянулась.

Хорошая погода в выходной день подняла ей настроение.

Она повернула голову и взглянула на дверь комнаты Вань Лин — та была плотно закрыта. Похоже, адвокату Вань требовалось еще много времени, чтобы выспаться.

Линь Хань уже не помнила, на чем остановилась Вань Лин прошлой ночью. Ее нескончаемые речи звучали весьма убедительно. Может, если следовать этому методу, Фан Инси действительно ее полюбит?

Линь Хань покачала головой, сначала отвергая эту возможность, но потом скривила губы, словно еще оставался проблеск надежды.

В отношениях с Фан Инси Линь Хань всегда была пассивна и беспомощна.

— Малышка Линь Хань, так рано встала? Уж не собираешься ли нести Фан-чудовищу завтрак с любовью?

Вань Лин с сонными глазами и усталым лицом внезапно выскочила из-за спины Линь Хань и с презрением изучала богатую мимику на лице Линь Хань. — Я же говорила, нужно быть сдержанной! А твое это выражение зажатой страсти ясно говорит Фан-чудовищу: «Ах, я хочу тебя добиваться, добиваться!». Как ты думаешь, разве она не будет самодовольна? Разве она не проведет с тобой четкую границу?

Вань Лин бросила на Линь Хань испепеляющий взгляд и взяла стакан из шкафчика.

Прошла всего одна ночь, а она уже придумала для Фан Инси новое прозвище.

Линь Хань чуть не выплюнула воду прямо в лицо Вань Лин. Мало ей было мучений за всю ночь, так теперь еще и продолжение следует. — Сестрица Лин, давай поговорим о чем-нибудь другом! Насчет Фан Инси я еще подумаю, может, я неправильно оценила ситуацию, или у меня просто гормоны играют, возможно, я и объект перепутала.

Эти слова, естественно, были встречены вторым испепеляющим взглядом. Вань Лин залпом выпила стакан воды и только потом повернулась к Линь Хань: — Я же говорила, эта Фан-чудовище — просто очень высокомерная, притворно высокомерная! Малышка Хань, прояви традиционный пролетарский дух «не бояться смерти и не иметь стыда», и эта проблема точно будет решена! Сегодня не сиди дома, иди, иди на свидание! Фан-чудовище — домоседка, сегодня точно будет сидеть дома. Позвони ей, гарантирую, все получится!

Вань Лин знала Фан Инси не понаслышке. Как говорится, знай себя и врага, и в ста битвах не проиграешь.

Когда она воевала с Фан Инси, она именно так и думала, поэтому приложила все усилия, чтобы разузнать о ней побольше. Неожиданно это пригодилось здесь.

Подстрекаемая уговорами и подталкиваниями Вань Лин, Линь Хань взяла со стола телефонную трубку, набрала номер. Сердце бешено колотилось, а лицо неизвестно когда залилось румянцем.

Она слышала гудки в трубке, один за другим. Щелчок — трубку сняли: — Алло, кого вы ищете?

Фан Инси всегда просыпалась очень рано, ее голос звучал необычайно четко.

— О, я, я ищу Фан Инси.

Линь Хань замерла на три секунды, прежде чем ответить на вопрос Фан Инси. Вань Лин сильно шлепнула ее по макушке и прошептала сзади: — Ерунда, зачем еще звонить по этому номеру, если не ищешь Фан Инси! Говори по делу!

— О, дело вот в чем, сегодня такая хорошая погода, мой друг сказал, что вышел новый фильм, я хотела пригласить тебя посмотреть вместе! Как ты думаешь, получится?

Линь Хань неуверенно, запинаясь, наконец выполнила задание. Один камень с души упал, но другой тут же повис в воздухе.

На том конце провода на некоторое время воцарилась тишина, затем послышался шелест переворачиваемых страниц — вероятно, Фан Инси сверялась со своим подробным ежедневником.

Примерно через две минуты раздался размеренный ответ Фан Инси: — У меня сегодня есть время, тебе повезло. Время, место — назначай ты. Пришли мне сообщение. Отключаюсь.

Сказав это, она с щелчком повесила трубку, оставив Линь Хань с длинными гудками и беспорядочно бьющимся сердцем.

Прошло некоторое время.

— Ай, она согласилась пойти со мной в кино!

Линь Хань расплылась в улыбке, похожей на улыбку клоуна, и взволнованно обняла Вань Лин. — Сестрица Лин, ты просто волшебница!

Это был первый раз, когда Линь Хань по своей инициативе пригласила Фан Инси куда-то в нерабочий день под неформальным предлогом, да еще и в кино.

Для нее это событие было не менее значимым, чем полет человека на Луну.

Вань Лин, одетая в сногсшибательную алую ночную рубашку, мысленно презрительно фыркнула на Линь Хань уже десять тысяч раз. Она с усилием высвободилась из объятий Линь Хань, протянула руку, поправила свою рубашечку и сказала: — Малышка Линь Хань, разве взрослые не говорили тебе не обнимать порядочных женщин без спроса? Последствия могут быть очень серьезными, о!

Линь Хань вздрогнула всем телом и инстинктивно отскочила на шаг назад: — Если сестрица Лин рассердится, последствия будут очень серьезными. Но, сестричка Лин, не могла бы ты дать мне еще несколько наставлений и советов? Только с твоей твердой поддержкой у меня хватит великой смелости взобраться на эту трудную вершину!

Линь Хань сделала жест, изображающий марш добровольцев, что вызвало у Вань Лин приступ отвращения.

— Ладно, ладно, твердо придерживайся духа трех «не»: не бояться трудностей, не бояться смерти, не иметь стыда! Действуй в пределах второго транспортного кольца, центром которого является Фан-чудовище! Веди долгую борьбу, готовься пасть на поле боя! Сражайся ради своей несчастной второй половины жизни!

Вань Лин произнесла речь, словно лидер, воодушевляющий солдат перед битвой. Она взмахнула рукой, и авангард пролетариата, казалось, пришел в движение от этого взмаха.

Итак, товарищ Линь Хань, не имеющая боевого опыта, но преисполненная абсолютной веры в руководство, быстро набрала сообщение для Фан Инси, договариваясь о времени и месте, и вприпрыжку побежала в свою комнату наряжаться.

Весело напевая песенку, она надела светло-зеленый свитер, новые джинсы, начищенные до блеска повседневные туфли иприпрыгивая выскочила из дома.

Чарующее зимнее солнце согревало трепещущее сердечко Линь Хань. Она никогда еще так отчетливо не слышала ритм собственного сердца.

Там, в конце солнечного луча, ее звала Фан Инси. Знакомый город в какой-то момент стал таким прекрасным.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение