Глава 8

Глава 8

Как говорится, темной и ветреной ночью убивают без следа.

Вань Лин парой фраз наспех спровадила Юй Сяохая и с грохотом захлопнула тяжелую входную дверь.

Она повернулась, ее лицо омрачилось, и громко рявкнула на Линь Хань, застывшую на диване:

— Товарищ Линь Хань, немедленно докладывай о своих душевных переживаниях!

Этот крик, децибел на пятьдесят, а то и шестьдесят, не меньше, заставил Линь Хань подпрыгнуть от испуга.

— Сестрица Лин, не надо посреди ночи притворяться привидением и пугать людей, ладно? Даже если меня не напугаешь, вдруг напугаешь детишек или цветочки-травку, это же нехорошо!

Язык у Линь Хань становился все острее.

— Хе.

Смешок Вань Лин застрял у нее в горле. Увидев, как Линь Хань внезапно вспыхнула, она сразу поняла, что та дуется, и мгновенно преобразилась:

— Ученица Линь сегодня чем-то недовольна? В рождественскую ночь не надо ничего скрывать, давай, расскажи сестрице!

Вань Лин явно вжилась в роль душевной подруги. Она придвинулась к Линь Хань, принимая позу, будто собирается наброситься.

Линь Хань окинула Вань Лин взглядом с ног до головы, особенно задержавшись на ее сияющих, как звезды, глазах, и тут же отступила на два метра:

— Адвокат Вань, у вас сегодня отличное настроение? А я вот спать хочу, пойду пораньше лягу! Если вам не спится, найдите какой-нибудь сентиментальный фильм, чтобы скоротать время!

Сказав это, она широко зевнула и, вытянув шею, искоса взглянула на Вань Лин.

— Со мной, твоей сестрицей Лин, вздумала ходить вокруг да около? Слишком ты неопытна!

Вань Лин разозлилась. Добрые слова не помогли выудить из нее ничего путного — если это разойдется, как она потом будет смотреть людям в глаза?

Она шагнула вперед и в два счета обездвижила «подозреваемую», перейдя прямо к допросу с пристрастием:

— Говори, что у тебя за тайная связь с Фан Инси! И где ты шлялась всю прошлую ночь!

Любопытство Вань Лин достигло предела. Она скрежетала зубами, глядя на Линь Хань.

Было очевидно: если она ничего не выяснит, то не сможет уснуть.

Линь Хань была мягкотелой и не выносила давления.

Хныча и постанывая, она притворилась, что молит о пощаде:

— Ай, сестрица Лин, полегче, пожалуйста! У меня ручки-ножки тоненькие, вдруг что случится, как я потом жить буду! Не говоря уже о том, что никакой тайной связи с Фан Инси нет, да даже если бы и была, она бы меня все равно бросила!

Произнеся последние слова, Линь Хань мысленно выругалась.

Скажи она это кому-нибудь другому, может, и удалось бы обмануть. Но Вань Лин — кто она? Великий адвокат, сражавшаяся с Фан Инси сотни раундов без явного победителя!

Вань Лин скривила губы, усмехнулась, злорадно пожала плечами и сказала:

— Малышка Линь Хань, а, малышка Линь Хань, умная всю жизнь, да прокололась на мелочи! Попробуй еще раз сказать, что у вас нет тайной связи! Ты же сама себя выдала! Уже боишься, что она тебя бросит! Говори, что случилось! Как это тебе салом глаза заплыли, что ты запала на эту стерву?

Вань Лин задала свой вопрос с пылом и страстью, но потом, словно этого было недостаточно, с горечью добавила:

— Посмотри, где гибнет наша прекрасная молодежь, будущая опора страны! Гибнет в руках этих незамужних, самодовольных женщин, которые якобы любят чистоту и порядок, а на самом деле растрачивают государственные ресурсы, растрачивают драгоценное достояние человечества, тормозят развитие общества! Вот в чьих руках!

Вань Лин говорила очень быстро, ее слова сыпались, как горох с неба, обрушиваясь на голову Линь Хань.

— Сестрица Лин, почему ты сразу думаешь о тайной связи между мной и Фан Инси?

Линь Хань не сдавалась. Она не хотела ничего признавать и упорно пыталась защищаться, хотя это было бесполезно. — Послушай, я просто ее подруга, к тому же женщина. Какая может быть тайная связь? Ответ, конечно же, отрицательный! Сестрица Лин, ты, наверное, днем слишком много дел вела, насмотрелась на измены и предательства, слишком много расследовала тайных связей? Это все ложные представления, вызванные стрессом. Давай лучше спать пойдем, а завтра пораньше встанем, а?

Линь Хань почувствовала, что у нее пересохло во рту, и захотелось выпить чего-нибудь «немного сладкого».

— Тьфу.

Вань Лин без всякого стеснения сплюнула в сторону Линь Хань. В ее глазах читалось презрение, губы быстро двигались: — И что с того, что подруга-женщина? Двадцатый век закончился, мы вступили в великий двадцать первый! Знаешь, кого сейчас на улицах больше всего? Фудзёси, яойщиц и любительниц юри! Ладно, с тобой, отсталой, говорить об этом бесполезно. Посмотри на себя: тело двадцатилетней, а душа восьмидесятилетней, тебе пора бы подтянуть знания! Дела, которые я расследую, — это дела, связанные с человеческими отношениями, понимаешь? Твоя мелкая интрижка в моих глазах — просто пылинка. Я беспокоюсь о тебе только потому, что боюсь, как бы эту невинную цветочную пыльцу не растоптала волчица Фан Инси! Если Фан Инси и вправду тебя растопчет, не приходи ко мне плакаться! Я работаю за деньги, час моей консультации стоит сто долларов, не меньше! В американских долларах!

Чем больше Вань Лин говорила, тем больше распалялась и тем неправдоподобнее звучали ее слова. Линь Хань слушала ее, разинув рот.

Этот словесный обстрел окончательно сломил Линь Хань. Она чуть не рухнула на колени перед Вань Лин в глубоком поклоне. Слезы уже подступали к глазам от слов Вань Лин:

— Сестрица Лин, я сдаюсь! С твоим упорством можно было бы заняться чем-то полезным, а не шпионскими играми и вынюхиванием чужих тайн! Сестрица, ну да, запала я на Фан Инси, но ведь она-то на меня не запала!

Вся душевная боль и смятение Линь Хань выплеснулись наружу. Осталась только эта единственная неразрешимая проблема. Высказавшись, она почувствовала облегчение, раскинула руки и рухнула на диван, перестав обращать внимание на Вань Лин.

Вань Лин пару раз цокнула языком, села рядом с Линь Хань, оглядела ее слева и справа, внимательно изучила ее довольно миловидное личико, покачала головой и сказала:

— Девочка симпатичная, только вот глазами не вышла. Кого угодно могла бы выбрать себе в сестрицы, а выбрала эту Госпожу Серьезность из семьи Фан. На этот раз ты влипла! Знаешь, почему я так невзлюбила Фан Инси?

Вань Лин взяла со стола пакет с чипсами, достала один ломтик и засунула в рот, начав жевать:

— Года два назад, я тогда только начинала работать, мне досталось дело о разводе. Дело небольшое, имущества немного, но жена разводиться не хотела, а муж настаивал на разводе во что бы то ни стало. У них уже был трехмесячный ребенок, а он все равно кричал о разводе. Знаешь, почему муж хотел развестись? Потому что он запал на другую женщину. Знаешь, кто была эта женщина? Фамилия ее Фан, имя — Инси!

Как только Вань Лин закончила говорить, глаза Линь Хань стали больше бычьих.

Фан Инси — третья сторона?

Она не верила.

Но Вань Лин вела это дело, ей не было смысла обманывать.

Линь Хань уставилась на Вань Лин, ожидая продолжения.

— Ну, предыстория и последствия — все это банальная драма, в чужие тайны мы особо не лезем. Но той третьей женщиной действительно была Фан Инси. Моя клиентка, то есть жена, хотела помириться и не разводиться. Что делать, мне пришлось поговорить с мужем, но это не помогло. Тогда я пошла к Фан Инси. А она задрала голову и ответила мне: «Чье дело, с тем и разбирайтесь, ко мне это не имеет отношения!»

Вань Лин, рассказывая эту печальную историю из своего прошлого, сделала вид, будто утирает нос и слезы, и покачала головой:

— Посмотри на эту Фан Инси! Она даже не дала мне договорить! А я ведь потом еще вела для нее какое-то мелкое дело и даже выиграла его! Хм, вот же женщина!

Линь Хань не ожидала, что у Фан Инси такая бурная история, о которой могут рассказать другие. Слушая воспоминания Вань Лин, она погрузилась в глубокие раздумья.

Она не знала, хочет ли узнать о Фан Инси больше или лучше остановиться на этом.

Но Вань Лин вдруг резко сменила тему и неожиданно заявила:

— Однако, малышка Линь Хань, сестрица тебя поддерживает! Давай-ка мы своими силами одолеем эту злодейку Фан Инси!