Глава 9: Тук-тук (Часть 1)

Бай Цин вышла из кабинета довольно скоро, а вместе с ней и Янь Лимянь.

Янь Миншо, стоявший у окна и разговаривавший по телефону с матерью, услышал шум, поспешно закончил разговор и подошёл.

— Бай Цин, — с беспокойством спросил он, — ты в порядке?

Бай Цин бросила на него сердитый взгляд и тихо сказала:

— О чём ты говоришь?

Стоявший рядом Янь Лимянь, которого полностью проигнорировали, не удержался от фырканья и чуть не закатил глаза от злости:

— Неужели твой старик такой страшный? Посмотри, как ты разнервничался.

Янь Миншо отвернулся, не глядя на него, и тихо пробормотал:

— Будь вы хоть немного добрее, мне бы не пришлось так нервничать.

Стоявший всё это время молча рядом Ю Минцзюэ не удержался и тихо рассмеялся. Янь Лимянь только сердито посмотрел на него, но больше ничего не сказал, после чего вместе с Ю Минцзюэ вышел за дверь.

Бай Цин увидела, что Янь Миншо стоит на месте, не двигаясь, и не удержалась, легонько пнула его ногой, поторопив:

— Чего застыл? Быстро иди проводить отца.

— О, — Янь Миншо обиженно скривил губы и, хотя и крайне неохотно, всё же вышел.

Бай Цин посмотрела ему вслед и вздохнула:

— Эх, что же это за несчастный ребёнок.

Затем она тоже спустилась вниз.

Янь Лимянь стоял у машины и, положив руку на плечо Янь Миншо, сказал:

— Береги себя, не будь больше таким импульсивным. Некоторые вещи я могу понять, но не хочу, чтобы это повторилось во второй или третий раз. Ты понял?

— Я понял, — угрюмо кивнул Янь Миншо.

— Хорошо, тогда я поехал.

Сказав это, Янь Лимянь оглядел его, немного помолчал и сел в машину. Ю Минцзюэ с улыбкой помахал Янь Миншо рукой:

— Пока.

— До свидания, брат Минцзюэ, — кивнул Янь Миншо.

Глядя, как машина медленно сворачивает за угол и исчезает из виду, Янь Миншо не мог описать своих чувств.

Он боялся Янь Лимяня, не был с ним близок, но должен был признать, что очень уважал и восхищался своим отцом.

То, что он внезапно приехал к нему сейчас, когда он был полон смятения и растерянности, на самом деле принесло ему и толику радости.

Однако когда же они увидятся в следующий раз?

Янь Миншо обернулся и увидел стоявшую позади него Бай Цин. Он улыбнулся и быстро подошёл к ней.

— Бай Цин, раз уж ты пришла, может, останешься у меня подольше поиграть? Как тебе?

Бай Цин посмотрела на него, уголки её губ дёрнулись, и она охотно согласилась:

— Хорошо, тогда пойдём наверх.

————

— Прости, я сегодня напугал тебя? — спросил Янь Миншо, доставая из обувного шкафчика пару одноразовых тапочек и ставя их у ног Бай Цин.

— Раньше было не до этого. Переобуйся в них, дома в тапочках удобнее.

Бай Цин взглянула на него, ничего не сказав, и надела тапочки. Янь Миншо подбежал к холодильнику и шкафчикам, достал много фруктов и закусок, поставил их на стол, усадил Бай Цин на ковёр и с некоторым волнением сказал:

— Ещё рано, может, посмотрим фильм? Есть какой-нибудь фильм, который ты хотела бы посмотреть?

Бай Цин склонила голову, глядя на него с загадочной улыбкой:

— Янь Миншо, ты не хочешь спросить, о чём мы с твоим отцом говорили в кабинете?

Взгляд Янь Миншо забегал, он отвернулся, взял пульт и включил телевизор. Не глядя на неё, он недовольно сказал:

— Об этом можно спросить и позже. Ты так редко бываешь у меня в гостях, зачем говорить о неприятном? Лучше дорожить временем и заняться чем-нибудь другим.

Бай Цин хмыкнула, взяла пульт из рук Янь Миншо и выключила телевизор.

— Хорошо, тогда давай дорожить временем и займёмся чем-нибудь другим.

Услышав это, Янь Миншо повернулся к Бай Цин. Их лица оказались очень близко. Глядя в манящие глаза Бай Цин, Янь Миншо вдруг лукаво улыбнулся.

— Бай Цин, ты так торопишься, я даже немного ошеломлён.

— Это уже тебя ошеломило? — Бай Цин тихонько рассмеялась и сказала: — Но что поделать, когда я вижу твоё лицо, я просто не могу сдержаться...

— Не могу сдержаться, чтобы не врезать тебе!

С этими словами Бай Цин подняла руку и сильно ударила Янь Миншо по плечу.

Левое плечо Янь Миншо и так уже побаливало после нескольких ударов Янь Лимяня, а теперь, получив ещё и удар от Бай Цин, он скривился от боли.

— Сестрица, ты чего? — Янь Миншо обиженно посмотрел на неё, его глаза мгновенно покраснели. — Очень больно. Меня уже отец несколько раз ударил, а теперь ещё и ты добавила. Кажется, у меня плечо сломается.

Бай Цин знала, что на этот раз ударила не сдерживаясь, и Янь Миншо действительно было больно. Но услышав, что его уже несколько раз ударил отец, и увидев его вид, будто его сильно обидели и он вот-вот расплачется, Бай Цин невольно снова смягчилась.

«Ты всегда слишком мягкосердечная, слишком мягкосердечная...»

В этот момент в ушах Бай Цин словно зазвучала фоновая музыка.

Бай Цин взяла со стола две салфетки и сунула их в руку Янь Миншо, всё ещё холодно говоря:

— Плачь. Когда закончишь, тогда и поговорим.

Видя, что этот приём больше не работает, Янь Миншо перестал притворяться. Он шмыгнул носом и, сжимая салфетки в руке, с тревогой сказал:

— Бай Цин, говори. Я больше не плачу.

Бай Цин повернулась к нему и холодно усмехнулась.

«Чёрт, я так и знала, что ты притворяешься!»

Бай Цин пересела с ковра на диван, села, поджав под себя ноги, взяла со стола пачку чипсов, открыла её и, жуя, спросила:

— Первый вопрос: у тебя ведь и так проблемы с желудком?

Янь Миншо послушно сидел на ковре, обхватив колени, и смотрел на неё снизу вверх с выражением мольбы о прощении. Его глаза блестели, как у провинившейся большой собаки.

Он едва заметно кивнул:

— Да, у меня всегда были проблемы с желудком.

— Тогда ты знал, что если смешать горячий чай и ледяное молоко, то может заболеть живот и начаться расстройство?

— Знал.

— Но ты всё равно выпил, — Бай Цин прищурилась, глядя на него. — Значит, ты...

— Да, это я, — не дожидаясь, пока Бай Цин закончит, Янь Миншо быстро признался. — Я просто хотел, чтобы, когда у меня заболит живот, ты отвезла меня в больницу. Я хотел вызвать у тебя хоть немного чувства вины, чтобы ты позаботилась обо мне и не смогла бы на меня злиться. К тому же, это был бы предлог, чтобы приставать к тебе и проводить с тобой больше времени. Бай Цин, прости, я не должен был тебя обманывать.

Говоря это, Янь Миншо взял Бай Цин за руку и слегка покачал её, словно капризничая:

— Всё потому, что ты мне слишком нравишься, поэтому я прибег к такому низкому трюку, чтобы сблизиться с тобой. Прости, не сердись на меня, хорошо?

Надо признать, лицо Янь Миншо в сочетании с его нынешним выражением и капризным тоном обладало просто убойной силой!

И самое запрещённое — он снова воспользовался моментом, чтобы признаться в чувствах!

От этих слов Бай Цин вспотела, уши горели.

Она быстро отдёрнула руку и, притворяясь сердитой, сказала:

— Не распускай руки!

Услышав это, Янь Миншо послушно убрал руку и мог только жалобно смотреть на неё.

Бай Цин неловко кашлянула несколько раз, чувствуя сухость во рту. Она отбросила чипсы в сторону, взяла со стола стакан с водой и залпом выпила больше половины. Только тогда жар в теле немного спал.

Она посмотрела на Янь Миншо и сказала:

— Хотя я очень зла из-за этого, но я человек великодушный, прощаю тебя. В конце концов, ты действительно пострадал и попал в больницу, и твои намерения были связаны с... с... В общем, такого больше не должно повториться, понял? Я не люблю, когда меня обманывают.

Услышав слова Бай Цин, его мрачное лицо мгновенно прояснилось. Янь Миншо поспешно закивал, соглашаясь:

— Без проблем, обещаю, я больше никогда тебя не обману!

Чтобы показать свою искренность, он даже поднял три пальца и помахал ими перед Бай Цин:

— Клянусь, я больше никогда тебе не солгу.

Бай Цин не выносила его прямого и пылкого взгляда. Она протянула руку, взяла его за подбородок и повернула его лицо в сторону, сухо сказав:

— Не смотри на меня, отвернись.

Янь Миншо нашёл это забавным, но не возражал, кивнув:

— Хорошо.

Бай Цин смотрела на пушистый затылок Янь Миншо и вдруг заметила у него на макушке два вихра. Она вспомнила, как Ли Бо когда-то говорил ей, что люди с двумя вихрами на голове обычно очень упрямы по характеру.

Бай Цин невольно задумалась, куда же приведёт упрямство Янь Миншо...

Янь Миншо, на чей затылок так долго смотрели, естественно, не знал, что мысли Бай Цин уже улетели за тридевять земель. Но он не смел обернуться, поэтому осторожно протянул руку назад, коснулся руки Бай Цин и спросил:

— Бай Цин, почему ты молчишь? Ты уже всё спросила?

— Нет, не всё.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение