Глава 4: Тук-тук (Часть 1)

В гостиной повисла неловкая тишина. Бай Жун непонятно почему сказала, что пойдёт переодеться во что-нибудь удобное, но, уйдя, так и не вернулась. Остались только Бай Цин и Янь Миншо, которые сидели и молча смотрели друг на друга.

На столе из красного дерева стояли любимый чай Бай Цин и пирожные. Пирожные были фирменным блюдом дяди Ли — ароматные, мягкие, вкусные, сладкие, но не приторные. Бай Цин ела их столько лет, но они ей так и не надоели. Даже уезжая на съёмки, она забивала ими свой маленький холодильник. И если бы Кевин её не останавливал, она бы съела целую тарелку за раз.

Но сегодня у неё совсем не было аппетита. Зато сидевший напротив мальчишка с удовольствием уплетал пирожные одно за другим.

Глядя, как он набивает щёки и время от времени посматривает на неё с улыбкой, Бай Цин не удержалась и холодно хмыкнула. Она встала, взяла сбоку пакет молока и вылила его содержимое в чайник на столе.

— Самодельный молочный чай? — Янь Миншо с улыбкой приподнял бровь и пододвинул свою чашку к Бай Цин. — Я тоже хочу попробовать.

Бай Цин хмыкнула:

— Аппетит у тебя, однако, хороший.

Сказав это, она всё же налила ему чашку.

Горячий чай, ледяное молоко.

Обычный человек от такой смеси, скорее всего, заработал бы расстройство желудка. Бай Цин с детства привыкла так пить, но, сама не зная почему — возможно, из-за собственного дурного настроения и нежелания, чтобы другим было хорошо, — она смотрела, как Янь Миншо выпивает эту чашку «молочного чая», но не стала его предупреждать.

Янь Миншо поставил чашку и с улыбкой кивнул:

— Вкусно.

— Раз вкусно, пей больше, — с фальшивой улыбкой посмотрела на него Бай Цин.

«Сегодня ночью просидишь в туалете», — подумала она.

Только когда Янь Миншо доел обе тарелки пирожных на столе, Бай Цин вышла из игры «три в ряд» на телефоне и подняла на него глаза.

— Наелся?

— Угу, — кивнул Янь Миншо. — Дядя Ли готовит просто потрясающе. Я так давно мечтал об этих пирожных, и вот сегодня наконец-то снова их поел.

Бай Цин не приняла слова Янь Миншо близко к сердцу, лишь нетерпеливо махнула ему рукой:

— Наелся — так иди. Провожать не буду.

Янь Миншо посмотрел на холодное и немного раздражённое лицо Бай Цин и вдруг почему-то рассмеялся. Он с комфортом откинулся на спинку дивана и сказал с улыбкой:

— А характер у тебя совсем не изменился, всё такая же милая. А вот память стала хуже.

Память стала хуже…

Услышав это, Бай Цин автоматически перевела про себя: «У тебя с головой не в порядке».

«Ах ты, мальчишка! Симпатичный, но какой невоспитанный!»

Бай Цин выпрямилась и уставилась на него:

— Ты кого обзываешь?

???

Янь Миншо выглядел растерянным:

— Я тебя не обзывал.

— Говорю тебе, хоть я и перебрала в тот вечер, но не до потери памяти. Я всё прекрасно помню.

Говоря это, Бай Цин вдруг что-то вспомнила, и её щеки запылали. Она снова отпила глоток «молочного чая».

— Сестрица в тот вечер, да, немного перебрала с алкоголем, и… и… — Бай Цин пару раз кашлянула и неловко продолжила: — И сделала кое-что не совсем уместное. Но! Сестрица тебя не целовала и не приставала к тебе, верно?

— Так что мы квиты. Давай впредь идти разными дорогами. А сегодняшнюю встречу считать небывшей. Как тебе?

Сказав это без тени смущения, Бай Цин посмотрела на Янь Миншо, ожидая его ответа. Но Янь Миншо лишь улыбнулся. Он опустил ногу, которой сидел нога на ногу, опёрся локтями о колени и наклонился к Бай Цин.

Его глаза смеялись, но тон голоса звучал так, будто он был ужасно обижен.

— Бай Цин, кто сказал, что мы квиты? — сказал он.

— Из-за тебя я упустил столько возможностей! Думал выбрать себе девушку из числа поклонниц, а теперь вся страна знает, что у нас с тобой интрижка. Все, кто хотел за мной ухаживать, разбежались.

— Скажи, как ты возместишь мне этот ущерб?

Бай Цин смотрела в глаза напротив — очень светлого, янтарного цвета. Даже без солнца они словно мерцали мельчайшими искорками. Это была невероятно притягательная красота.

В такие глаза легко было провалиться.

Неизвестно почему, но в голове Бай Цин вдруг всплыла картина той ночи.

Янь Миншо обнимает её, они стоят очень близко, она кое-как надевает ему на шею ту цепочку, а на нежной коже у уха будто всё ещё ощущается его тёплое дыхание, когда он говорит.

От этого по телу пробегает лёгкая дрожь.

Бай Цин незаметно откинулась назад, увеличивая расстояние между ними, и нарочито холодно спросила:

— Говори, сколько денег ты хочешь?

Но едва слова слетели с её губ, Бай Цин увидела сдерживаемую улыбку на лице Янь Миншо и поняла, что сморозила глупость.

У ворот всё ещё стоял его Майбах. Этот паршивец явно не из тех, кто нуждается в деньгах.

Янь Миншо просто улыбался и молча смотрел на неё. Бай Цин стало не по себе, появилось ощущение, что она связалась не с тем человеком.

Хотя сегодня этот паршивец и выглядел как невинный ангелочек, Бай Цин знала, что он определённо не так безобиден, как кажется. В тот вечер в баре именно он помог ей разобраться с той проблемой. И ещё… кажется, она смутно слышала, как кто-то назвал его «Янь Шао»…

Янь Шао?

Какой Янь Шао?

Мозг Бай Цин заработал на полную мощность. В высших кругах Бэйчэна кто-то по фамилии Янь, кого уважительно называют «Янь Шао»… Она никак не могла вспомнить, кто бы это мог быть.

«Ладно, к чему эти размышления? Всё равно это меня не касается».

Придя к такому выводу, Бай Цин тут же вздохнула с облегчением и снова спросила:

— Говори, чего ты в конце концов хочешь?

Янь Миншо взял со стола чашку с «молочным чаем», подумал и снова поставил её. Он вздохнул и сказал:

— Бай Цин, знаешь, нет никакого смысла притворяться дурочкой.

Бай Цин пристально смотрела на него, не говоря ни слова.

Янь Миншо перестал улыбаться. Без этой немного легкомысленной улыбки он вдруг стал выглядеть очень серьёзным.

Бай Цин внезапно почувствовала неладное. И точно, она услышала, как Янь Миншо сказал:

— Бай Цин, будь моей девушкой.

————

— Невозможно.

Бросив эти три слова, Бай Цин встала и вышла.

Полуденное солнце слепило глаза и нещадно палило. Кожу обжигало, словно огнём.

Выйдя из дома, Бай Цин почувствовала головокружение. Она прикрыла глаза рукой от солнца и быстрым шагом пересекла двор, направляясь к воротам.

Сзади снова послышались шаги. Бай Цин тихо выругалась и невольно ускорила шаг, словно пытаясь от кого-то убежать.

На самом деле, ей не было нужды убегать. Она всего лишь отказала какому-то мальчишке.

Но ей всё равно было как-то неловко, возможно, потому что в тот вечер она действительно приставала к «ребёнку».

Возможно, из-за разницы в длине ног, но Янь Миншо всё-таки догнал Бай Цин. Над её головой раскрылся зонт, и жара вокруг сразу спала.

Бай Цин искоса взглянула на него. Рука, которой Янь Миншо держал зонт, была очень бледной, но совсем не выглядела худой, наоборот, чувствовалась сила.

На тыльной стороне ладони отчётливо проступали синие вены, а ещё было много шрамов. Шрамы были разной степени давности, одни светлее, другие темнее, но они лишь добавляли ему какой-то сексуальности.

«Откуда они?»

Об этом, вероятно, знал только сам Янь Миншо.

Бай Цин молча отвела взгляд.

Как фанатка красивых лиц, рук и голосов, она должна была признать: Янь Миншо идеально соответствовал её критериям выбора партнёра.

Но сейчас у неё действительно не было настроения принимать кого-то нового.

— Ты домой? Я подвезу тебя, — сказал Янь Миншо, когда они дошли до ворот старого дома.

Бай Цин, не глядя на него, махнула рукой:

— Не нужно, меня водитель отвезёт.

Неожиданно Янь Миншо усмехнулся, затем наклонился к ней и спросил:

— Бай Цин, ты что, боишься меня?

Сердце Бай Цин ёкнуло, но она, стараясь сохранять спокойствие, повернулась и посмотрела на него в упор:

— С чего мне тебя бояться?

— Потому что тебе совестно, — с улыбкой сказал Янь Миншо. Он стоял, наклонившись, и цепочка на его шее выскользнула из-под довольно свободного ворота рубашки, покачиваясь у него на груди. — Потому что ты в тот вечер приставала ко мне, распускала руки и порвала мою цепочку.

На тонкой серебряной цепочке висел плоский кулон в виде розы. Лепестки розы были усыпаны мелкими бриллиантами, а в центре цветка была выгравирована заглавная буква «B». Кулон был изящным и маленьким, но вся цепочка больше походила на женское украшение.

В тот вечер Бай Цин не разглядывала цепочку, но сейчас она была прямо перед её глазами, покачивалась и поблёскивала на солнце.

«Цок».

Бай Цин нахмурилась. Кажется, у неё самой была похожая цепочка…

Увидев, что Бай Цин задумалась и смотрит куда-то в пространство, Янь Миншо осмелел и коснулся пальцем кончика её носа. Но не успел он убрать руку, как Бай Цин шлёпнула его по тыльной стороне ладони. Рука мгновенно покраснела.

— Ай!

Янь Миншо поспешно отдёрнул руку, посмотрел на неё, поморщился от боли и несколько раз встряхнул рукой. Его глаза даже немного покраснели.

Бай Цин и сама испугалась. Она шлёпнула его рефлекторно, не ожидая, что доведёт «ребёнка» до слёз.

— Эй, ты не…

— Ещё как «не»! Как это может быть «не больно»? — перебил её Янь Миншо, не дожидаясь конца фразы. — Сестрица, а рука у тебя тяжёлая! Ударила совсем без жалости. Я же не просил тебя возмещать стоимость цепочки. Зачем же сразу бить?

Глядя на обиженное лицо Янь Миншо, на глаза которого вот-вот должны были навернуться слёзы, Бай Цин растерялась и поспешно схватила его за руку.

— Прости, прости, я правда не нарочно, — торопливо утешала она его, потирая тыльную сторону его ладони. — Я просто не сдержалась… Я… не привыкла, когда меня трогают незнакомые люди. Ты не плачь, а?

Янь Миншо смотрел, как Бай Цин, склонив голову, легонько дует на его руку, словно успокаивая маленького ребёнка.

Её розовые, тонкие губы были сложены трубочкой. Он невольно сглотнул.

Захотелось поцеловать.

Но время ещё не пришло. Нужно было сдержаться.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение