Глава 4: Тук-тук (Часть 2)

Янь Миншо спрятал свой жадный взгляд, которым он смотрел на добычу. Он отдёрнул руку, отступил на несколько шагов назад и, когда Бай Цин подняла голову и с удивлением посмотрела на него, выдавил слезу.

Прозрачная слезинка скатилась от уголка глаза к подбородку. С покрасневшими глазами, полными обиды, он посмотрел на Бай Цин.

— Я же не плохой человек, я просто очень сильно в тебя влюблён. Я предложил подвезти тебя домой, просто чтобы оказать знак внимания. Разве не так все делают, когда ухаживают?

— Я знаю, что я тебе не ровня, но я просто хотел попытаться. Ты отказала мне, и это меня очень расстроило, но зачем же сразу бить? Мне правда очень больно…

Говоря это, Янь Миншо заплакал ещё сильнее, слёзы катились градом, словно бесплатные.

Бай Цин растерянно стояла на месте, глядя на него. Успокаивая его и прося перестать плакать, она суетливо пыталась найти в одежде салфетку, чтобы вытереть ему слёзы.

Но у Бай Цин были только два задних кармана на брюках, откуда там взяться салфетке?

Подумав, Бай Цин решительно подошла, подняла край футболки Янь Миншо и прижала к его лицу.

Но, сделав это, Бай Цин тут же пожалела.

«Чёрт!»

«Эти кубики пресса!»

«Так хочется потрогать…»

Однако эта совершенно неуместная хулиганская мысль промелькнула лишь на несколько секунд, прежде чем Бай Цин силой её подавила. Она отдёрнула руку, отступила на шаг и, отвернувшись, чтобы больше не смотреть на него, сухо сказала:

— Вытри слёзы, не плачь. Я извиняюсь перед тобой. Сегодня я говорила неприятные вещи и тем более не должна была тебя бить… хотя я и не нарочно.

— Если хочешь подвезти меня, то подвози. В любом случае, мне не совестно, так что не выдумывай.

Услышав, что Бай Цин разрешила ему подвезти её домой, Янь Миншо наконец перестал плакать. Со слезами на глазах он посмотрел на Бай Цин, его плечи всё ещё подрагивали от всхлипов. Словно не веря своим ушам, он спросил:

— Ты правда… разрешаешь мне подвезти тебя?

— Да, правда, — беспомощно кивнула Бай Цин. — Умница, не плачь больше, хорошо?

— Ну… ну ладно…

Выражение лица Янь Миншо всё ещё было не слишком радостным. Опустив голову, он достал из кармана ключи от машины, снял блокировку и сказал Бай Цин:

— Садись в машину, на улице солнце слишком злое, не загорай.

Хотя только что произошла эта сцена, зонт в руке Янь Миншо всё это время оставался над головой Бай Цин. Он вытянул руку, укрывая её под зонтом, а сам стоял под палящим солнцем, и на лбу у него выступили мелкие капельки пота.

Глядя на этого бедняжку, который, получив от неё шлепок, всё ещё беспокоился, чтобы она не загорела, Бай Цин почувствовала себя ещё более неловко.

— Хорошо, я сажусь, — кивнула Бай Цин. — Пойдём, и ты тоже не стой тут под солнцем. Такой симпатичный мальчик, не хватало ещё превратиться в уголёк.

Глядя на спину Бай Цин, быстро идущей к машине, Янь Миншо закрыл зонт. Вместе с этим исчезла и вся обида из его глаз. На его красивом лице осталась лишь хитрая улыбка человека, добившегося своего.

— Юньвань, знаешь, как ехать? — спросила Бай Цин.

Янь Миншо притворно покачал головой и включил навигатор.

Машина плавно выехала от старого дома семьи Бай. Всю дорогу Янь Миншо больше не проронил ни слова.

Бай Цин, сидевшая на пассажирском сиденье, искоса взглянула на молча ведущего машину Янь Миншо. Подумав, что, вероятно, это всё из-за неё, она решила заговорить первой:

— Тебе двадцать лет?

Янь Миншо взглянул на неё и кивнул:

— В прошлом месяце как раз исполнилось двадцать.

— Ох, — ответила Бай Цин.

В машине снова воцарилась неловкая тишина.

Бай Цин с лёгкой головной болью отвернулась к окну, подумав: «А этот мальчишка довольно обидчивый». Но тут она услышала вопрос Янь Миншо:

— Тебя очень волнует возраст?

Бай Цин снова повернулась к нему.

— Эм… На самом деле, возраст — это не такая уж большая проблема… — сказала она. — Ты, наверное, знаешь мою историю, об этом писали в интернете. Поэтому… я сейчас не очень хочу заводить отношения.

— На самом деле, тётя Бай сегодня позвала тебя не на смотрины, — вдруг сказал Янь Миншо. — Она просто подумала, что ты слишком долго сидишь дома безвылазно, и это нехорошо. К тому же, я как раз сегодня заехал её навестить, вот она и решила, что нам, молодым людям, будет интереснее вместе, поэтому и позвала тебя.

— А почему сказала про смотрины… — Янь Миншо улыбнулся. — Возможно, потому что у тёти Бай своеобразное чувство юмора.

...

— Хе-хе… — Бай Цин сухо рассмеялась. — Она у нас да, довольно юморная…

— Но ты мне правда нравишься. Я не верю тому, что пишут в интернете. Какой ты человек, я сам решу. Чужие слова и мнения на меня не влияют, — снова сказал Янь Миншо. — Раз уж тебя не волнует возраст, то я надеюсь, ты сможешь видеть во мне мужчину, а не ребёнка.

Бай Цин удивлённо посмотрела на него, на мгновение потеряв дар речи, но в сердце стало очень тепло.

Она моргнула, чувствуя, что вот-вот расплачется.

«Наверное, расставание делает людей сентиментальными», — подумала Бай Цин.

— Но, как я уже сказала, я сейчас…

— Я же не говорю, чтобы ты немедленно меня приняла, — перебил её Янь Миншо. — Я могу подождать. Я вообще очень хорошо умею ждать, и я не против подождать тебя ещё немного.

— Несколько месяцев, несколько лет — мне всё равно.

Неизвестно почему, глядя на профиль Янь Миншо и слушая его слова, Бай Цин ощутила какую-то горечь. Она видела, как уголки его губ слегка приподнялись, но выражение лица было немного беспомощным и в то же время упрямым.

Она не понимала, почему Янь Миншо говорит это, но не стала расспрашивать.

————

Бай Цин поздоровалась с охранником, и машина въехала прямо в жилой комплекс, остановившись перед её домом.

Они вышли из машины. Бай Цин сказала:

— Спасибо, что подвёз.

— Не за что, — с улыбкой ответил Янь Миншо. — Когда ты сидела рядом, мне кажется, я вёл машину гораздо увереннее.

Услышав это, Бай Цин приподняла бровь. Она взглянула на машину и сказала:

— Когда я увидела тебя в баре той ночью, честно говоря, ты был одет довольно… сексуально, — Бай Цин с трудом подобрала это слово, улыбнулась и продолжила: — Я и не думала, что ты так уверенно водишь. И не ожидала, что тебе нравятся такие, на вид, солидные машины.

— О, эта машина? Это не моя, — рассмеялся Янь Миншо. — Это машина моего брата. Мои машины не в Бэйчэне. Но если тебе нравится ездить на мотоцикле, как-нибудь могу прокатить тебя с ветерком.

— Ох… — Бай Цин усмехнулась. — Ну, тогда… как-нибудь в другой раз.

Бай Цин не согласилась, и Янь Миншо больше ничего не сказал, просто стоял у машины и неподвижно смотрел на неё.

Бай Цин потёрла вспотевшие ладони и сказала:

— Я пошла. Ты езжай осторожнее. Пока.

Янь Миншо по-прежнему молчал. Бай Цин почувствовала себя неловко и просто повернулась, чтобы открыть дверь.

Но не успела она войти в дом, как Янь Миншо обнял её сзади.

Бай Цин на мгновение замерла, потом попыталась вырваться, но поняла, что не может. Её лицо помрачнело, и голос стал холодным:

— Что ты делаешь? Отпусти меня.

— Бай Цин.

Янь Миншо обнимал её, его подбородок лежал у неё на плече. Когда он заговорил, его голос прозвучал прямо у её уха. Бай Цин незаметно сжала кулаки.

— Подумай обо мне хорошенько, хорошо?

Янь Миншо закрыл глаза и едва слышно вздохнул.

— Ты мне правда… правда очень нравишься.

Это был не первый раз за сегодня, когда Янь Миншо говорил ей «ты мне нравишься», но в этот раз сердце Бай Цин неконтролируемо дрогнуло.

Неизвестно почему, но когда она услышала эти слова, в его голосе было столько обиды и нотка мольбы, словно он был несчастным щенком, который виляет хвостом у твоих ног, желая, чтобы ты обернулась, посмотрела на него и погладила по голове.

Это чувство показалось ей знакомым, и она невольно смягчилась.

Бай Цин легонько похлопала по его руке, обнимавшей её.

Она открыла рот, чтобы что-то сказать, но не знала, что именно.

Она действительно не могла так быстро принять другого человека.

Пока они стояли в дверях в этом напряжённом молчании, Бай Цин услышала, как кто-то подошёл сбоку.

Следом за этим позади них раздался голос Ли Сяо:

— Цинцин.

Едва прозвучали эти слова, Янь Миншо почти мгновенно отпустил Бай Цин и, развернувшись, загородил её собой. Бай Цин выглянула из-за его плеча и увидела стоящего перед ними Ли Сяо. Её лицо невольно омрачилось.

Ли Сяо посмотрел на Янь Миншо с очень недовольным видом.

— Ты кто?

Янь Миншо слегка прищурился. Он посмотрел на Ли Сяо, и в его ясных глазах сверкнул ледяной блеск.

Он произнёс по слогам:

— Янь. Мин. Шо.

--------------------

Примечание автора:

Не волнуйтесь, Цинцин обязательно хорошенько подумает о тебе!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение