Глава 18

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Спортивный зал средней школы Намимори.

— Цуна, давай!

— Победи их!

С трибун доносились восторженные крики поддержки, обращённые к Саваде Цунаёси, который сейчас находился на площадке.

Однако герой, чья популярность в последнее время резко возросла, стоял на площадке, дрожа от волнения.

— Давай, Цуна! Я сейчас передам тебе мяч, лови! — Ямамото Такэши похлопал его по плечу, явно возлагая на него большие надежды.

«Что же делать? Без Пули Смерти я точно не смогу победить! Это будет полный провал!» — Цунаёси уже представлял себе реакцию окружающих на его поражение: разочарование Кёко, презрение и насмешки одноклассников и всей школы, вздох Ямамото и… Он боялся даже представить, что скажет Кадзуха.

— Я… я постараюсь, — выдавил он вымученную улыбку.

— Ты какой-то бледный. Плохо себя чувствуешь? — Ямамото посмотрел на его лицо и нахмурился. — Может, тебе отдохнуть?

— Н-нет, не нужно, — замахал руками Цунаёси. Сбежать с поля — значит стать дезертиром. Его точно засмеют.

— Если что, сразу скажи мне, — с беспокойством сказал Ямамото.

«Он такой хороший. Неудивительно, что Кадзуха так хорошо с ним ладит… Странно, почему я опять о ней думаю?»

— Игроки, приготовьтесь! — судья поднял руку, а затем резко опустил её. — Начали!

«Началось!» — Цунаёси нервно смотрел на волейбольный мяч, летевший со стороны противника. Он попытался неуклюже поймать его, но упал на пол.

— Одно очко классу «С»!

«Какой позор…»

— Цуна, ты чего? Ещё не вошёл в игру? — с беспокойством спросил один из товарищей по команде.

— А? Да… — пробормотал Цунаёси.

Ему удалось как-то выкрутиться в первый раз, но после нескольких следующих промахов оправданий уже не осталось.

Видя всё более разочарованные взгляды товарищей по команде, Цунаёси совсем упал духом и опустил голову, не смея на них смотреть.

— Реборн, неужели ничего нельзя сделать? — Кадзуха, наблюдавшая за игрой с трибун, переживала за Цунаёси и тихо спросила сидящего рядом младенца.

— Можно, но это может быть довольно болезненно, — Реборн поправил шляпу. — Смертельно не будет, конечно.

— Тогда скорее стреляй в него!

Реборн посмотрел на Кадзуху, улыбнулся и, спрыгнув с места, ушёл.

— Бесполезный, — презрительно бросил Гокудера Хаято, глядя на пристыженного Цунаёси. — И такой человек станет боссом?

— Что? — Цунаёси удивлённо поднял голову. — Гокудера, ты что-то сказал?

Гокудера не ответил, сосредоточившись на игре.

Цунаёси хотел спросить ещё раз, но тут с трибун раздался голос Кадзухи: — Савада-кун, держись! Реборн что-то придумал!

— Правда? — Цунаёси замер, вопросительно глядя на Кадзуху.

— Да! Не сдавайся! — на трибунах было шумно, и, боясь, что Цунаёси её не услышит, Кадзуха сложила ладони рупором.

«Кадзуха меня подбадривает!» — эта мысль воодушевила Цунаёси. Он перестал суетиться, и, хотя ошибки всё ещё случались, ему удавалось иногда отбить мяч.

Несмотря на все усилия Цунаёси, разрыв в счёте продолжал расти.

«Почему Реборн ещё ничего не сделал?» — Кадзуха начала волноваться, видя, как Цунаёси устаёт.

— Ай! — внезапно Цунаёси почувствовал резкую боль в ноге и упал.

— Цуна! — товарищи по команде бросились к нему. — Что случилось?

«Две пули в ногу?..» — Цунаёси встал, но ничего особенного не почувствовал.

Он ещё не успел ничего понять, как противник уже готовился к подаче.

— Цуна! Приготовься! — предупредил Ямамото.

— Угу! — Цунаёси занял позицию, готовясь принять мяч.

— Ха! — крикнул подающий и с силой ударил по мячу.

«Надо выложиться на полную!» — Цунаёси зажмурился и подпрыгнул.

— Вау! — ахнули зрители, и даже Кадзуха невольно распахнула глаза.

Испуганный возгласами, Цунаёси открыл глаза и увидел, что голова противника с перхотью на волосах находится далеко внизу. Посмотрев ещё ниже, он понял, что подпрыгнул выше сетки.

— К-как такое возможно? — изумился он.

Однако удивляться ему пришлось недолго, потому что следующее событие лишило его дара речи.

Мяч попал ему прямо в пах.

В зале на мгновение воцарилась тишина, а затем раздались ещё более бурные возгласы.

— Прямое попадание!

— Вот это удар!

— Цуна, молодец!

Трибуны ревели, но Цунаёси ничего не слышал.

— Больно! — забыв обо всём, он схватился за пах и запрыгал на месте.

— Это… — Кадзуха потеряла дар речи. Она повернулась и увидела, что Реборн уже вернулся и спокойно сидит на своём месте, словно никуда и не уходил.

Кадзуха наклонилась к Реборну и тихо спросила: — Какой пулей ты в него выстрелил? Что-то слишком мощный эффект.

Она не могла на это смотреть.

— Всего лишь обычной Пулей Прыжка, — Реборн невинно посмотрел на неё. — Я же говорил, что будет больно?

«Говорил, но ты не говорил, что это может повлиять на его… мужское здоровье. Цунаёси, прости меня!!!» — Кадзуха чуть не расплакалась.

Несмотря на травму Цунаёси, игра продолжалась. Однако после такого безрассудного поступка товарищи по команде воспрянули духом, и разрыв в счёте начал сокращаться.

Конечно, это также было связано с тем, что Цунаёси продолжал время от времени идти на жертвы.

«Интересно, всё ли у него там в порядке?.. Впрочем, есть и плюсы. Например, ему не придётся принимать лекарства, потому что там и так всё опухло. А сэкономленные деньги можно потратить на… подарок для жены».

Когда игра подходила к концу, Кадзуха, глядя на Цунаёси, чьё лицо выражало уже не стыд, а страдание, тяжело вздохнула.

— Неплохо бы привлечь Ямамото в команду Цунаёси, — неожиданно сказал Реборн. — Его спортивные способности и репутация пригодятся семье.

«Так значит, все ключевые персонажи вращаются вокруг Цунаёси?» — Кадзуха вдруг всё поняла. — «Это же настоящий гарем! Неловко как-то вмешиваться… Система, давай сменим главного героя!»

Пока Кадзуха мечтала о… Цунаёси и Ямамото, она вдруг почувствовала, как что-то твёрдое упёрлось ей в голову.

— Хочешь отправиться на тот свет?

— …Простите, я больше не буду.

«Ну правда, если он босс, то должен же он как-то вознаграждать своих подчинённых? Например…

Кадзуха, совершенно забыв об опасности, снова начала мечтать о… Цунаёси и Ямамото.

— Щёлк, — раздался звук взводимого курка.

— …Клянусь, больше не буду! Только уберите пистолет! QAQ

«Сколько раз тебя учить, глупая девчонка! Поделом тебе!»

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение