Глава 1

Япония, Намимори.

Черноволосая девушка тащила большой чемодан, игнорируя взгляды прохожих, и задыхаясь шла по улице.

— Почему меня не телепортировали прямо в дом?

— Дали бы хоть карту!

— Система, я тебя проклинаю!

Мияно Кадзуха тяжело дышала, её бледные щёки слегка порозовели.

После того как Система забросила её в это место, рядом был только этот чемодан и адрес дома, указанный Системой. Больше ничего.

— И что значит «рядом с домом Никчёмного Цуны»?!

— Дай подсказку, подсказку!

【Динь! Дружеское напоминание: игрок может спросить у прохожих.

Кроме того, на выполнение задания «Переезд в новый дом» осталось 2 часа. Пожалуйста, завершите задание как можно скорее.】

Над её полем зрения появился большой таймер обратного отсчёта.

...

— Какое к чёрту дружеское!

— Кто не знает, что можно спросить у людей!

— И когда это стало заданием?

— Вторгаться так бесстыдно! Чёрт возьми!

Девушка Мияно ругалась долго, но, видя, что Система никак не реагирует, в конце концов была вынуждена подчиниться её угрожающей силе. Она послушно нашла на вид очень добрую и заботливую шатенку и спросила:

— Простите, вы не знаете, где живёт Никчёмный Цуна?

— Никчёмный Цуна? — Шатенка на мгновение задумалась, затем хлопнула в ладоши и сказала: — Знаю! Пойдём со мной.

Отлично! Девушка Мияно чуть не расплакалась. Она думала, её назовут сумасшедшей.

Это хороший человек! Мияно Кадзуха, думая о награде за выполненное задание, окрылённо последовала за женщиной.

Затем Мияно Кадзуха обнаружила, что они зашли в какой-то переулок. Женщина повернулась к ней, зловеще улыбнулась, и только тогда Кадзуха поняла, что её обманули и похитили.

【Мияно Кадзуха похищена. Плохая концовка】

...

Ладно, на самом деле женщина привела её к дому и, улыбаясь всё ещё витающей в облаках девушке, сказала:

— Вот дом Цуны. Ты та самая новая соседка, да?

Женщина так красиво улыбается... Девушка Мияно снова отвлеклась.

...Стоп, Цуна? Новая соседка? У девушки вдруг возникло нехорошее предчувствие.

— ...Простите, а вы?

— Арэ, совсем забыла представиться. Меня зовут Савада Нана, я твоя соседка и мама Цуны.

Савада Нана улыбнулась с совершенно естественным видом.

...Я назвала её сына никчёмным прямо перед ней. Девушка Мияно не удержалась и закрыла лицо руками, не смея смотреть на Саваду Нану.

Но, с другой стороны, какая мать останется равнодушной, когда её сына называют никчёмным, и даже будет болтать и смеяться с тем, кто это сказал? Будь на её месте Кадзуха, она бы уже пару раз врезала этому человеку.

Неужели Савада Нана — харагуро? Девушка вся задрожала.

— Кстати, ты только что переехала, наверное, ещё не думала об ужине? Может, придёшь сегодня к нам поужинать?

...Неужели она собирается подсыпать мне яду в еду, чтобы выместить злость?

— Я могу познакомить тебя с Цуной, он примерно твоего возраста. Правда, Цуна очень неуклюжий, надеюсь, Кадзуха-тян будет о нём заботиться.

...Это она мне намекает, что её сын мелочный и обидчивый? Да? Да? Девушка, ты слишком много думаешь, правда. ╮(╯▽╰)╭

— Н-нет, я, пожалуй... — Мияно Кадзуха начала отказываться, махая руками, как вдруг услышала «Динь!».

【Активировано задание «Приглашение Савады Наны»】

Мияно Кадзуха смутилась.

«Узнать подробности», — мысленно произнесла Кадзуха.

К счастью, разговаривать с Системой можно было мысленно, иначе её бы уже отправили в больницу как сумасшедшую, прежде чем она успела бы добраться до дома.

【Гостеприимная Савада Нана, желая познакомиться с тобой поближе, искренне приглашает тебя на ужин. Конечно, не исключена возможность, что она хочет сделать тебя своей невесткой. По завершении уровень симпатии Савады Наны +1, персонаж для завоевания симпатии Савада Цунаёси разблокирован】

...Значит, Саваду Нану нельзя «завоевать»? Наверное, потому что она замужняя женщина?

【Данная система не поддерживает данмэй, юри, зоофилию и прочие нестандартные объекты для завоевания симпатии】

А? Система мне ответила?

— Система-кун, можешь сказать мне, где главные герои? — Глаза девушки Мияно заблестели.

【...Пожалуйста, игрок, ответьте на предложение как можно скорее】

Эй, эй! Не смей так переводить тему, сволочь!

— ...Тогда я буду вам очень признательна, тётя Нана, — девушка выдавила из себя натянутую улыбку.

【Игрок Мияно Кадзуха приняла задание «Приглашение Савады Наны»】

Договорившись с Савадой Наной прийти к ней вечером, Мияно Кадзуха потащила свой чемодан к соседнему дому. Глядя на то, как на пустой до этого табличке у двери внезапно появились иероглифы «Мияно», она ощутила светлую печаль.

Неужели действительно начинается новая жизнь?

【Задание «Переезд в новый дом» выполнено. Игрок Мияно Кадзуха получает 100 000 денег и комплект домашней одежды. Основное задание «Перевод в среднюю школу Намимори» активировано. Игрок Мияно Кадзуха должна явиться в среднюю школу Намимори до 8:00 утра. Отсутствие или опоздание будет расценено как нарушение дисциплины.】

【Дружеское напоминание: тебе не идёт литературный стиль, дорогая~ Быстро возвращайся в свою тарелку цуккоми!】

...Хм! Ладно, прощаю твою невежливость ради награды.

Девушка Мияно включила цундере.

Но что такое нарушение дисциплины? У девушки Мияно глаза стали как спиральки.

Ладно! Главное — не опоздать!

Больше не обращая внимания на этот вопрос, Мияно Кадзуха, таща чемодан, решительно вошла в дом, чуть ли не распевая гимн.

А? Дом довольно красивый, — Мияно Кадзуха удивлённо огляделась. Она думала, что и дом придётся улучшать, выполняя кучу заданий.

...На самом деле, ты просто подсела на выполнение заданий, да?

Оказывается, Система-кун тоже хороший человек! Может, мне не стоило её проклинать? Девушка Мияно мысленно раскаивалась.

【Динь! Аренда этого дома бесплатна на текущий месяц. Со следующего месяца игрок Мияно Кадзуха должна самостоятельно оплачивать аренду в размере 50 000. Несвоевременная оплата будет расценена как нарушение дисциплины】

...

Чёрт возьми! Точно не стоило возлагать слишком большие надежды на этого подлеца Систему! Я, кающаяся перед Системой, определённо дура!

И вообще, что за нарушение дисциплины такое?

Девушка Мияно стояла растрёпанная ветром.

Мама, я хочу домой. ORZ.

Слово от автора: Опубликовано, опубликовано! ╮(‵▽′)╭ Это моя первая работа, пожалуйста, будьте снисходительны~

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение