Глава 11

Хотя она и отказалась от приглашения Савады Цунаёси поужинать вместе, это не означало, что девушка собиралась голодать весь вечер.

Поэтому она направлялась к суши-ресторану семьи Ямамото.

Ей, ей просто вдруг захотелось суши, а вовсе не потому, что она не хотела видеть Саваду Цунаёси!

— Это здесь?

Уже немного стемнело, но усердные японские уличные фонари всё ещё горели рабочим энтузиазмом, освещая улицу так ярко, что можно было разглядеть отпечатки пальцев.

Мияно Кадзуха стояла перед суши-рестораном с вывеской «Бамбук Суши» и осматривала его сверху донизу.

Обстановка была обычной, но выглядела просто и чисто, вызывая приятное чувство.

Девушка отодвинула занавеску-норэн и вошла внутрь.

— Добро пожаловать.

Мужчина средних лет, стоявший за стойкой для приготовления суши, бодро поприветствовал девушку.

Этот голос показался ей знакомым…

— А! Мияно-сан?

Ямамото Такэши, вышедший из кухни, сразу заметил девушку у входа и удивлённо спросил:

— Как ты здесь оказалась?

«Конечно, поесть суши, неужели поболтать с тобой?»

— Сегодня не хотелось готовить, вот и зашла попробовать что-нибудь новенькое, — девушка игриво подмигнула. — Что, не рады?

На самом деле, она просто не купила продуктов…

— Ха-ха, как можно? — тем же тоном, что и мужчина средних лет, ответил Ямамото Такэши, подходя к столику и отодвигая стул. — Садись сюда.

Девушка послушно подошла и села.

— Кстати, ты же говорил, что дашь мне попробовать своё мастерство? — девушка с надеждой подняла голову. — Если будет невкусно, я не заплачу.

— Ради таких слов мне придётся выложиться на полную.

Он улыбнулся, подошёл к мужчине средних лет и что-то ему сказал. Мужчина посмотрел на девушку с непонятной улыбкой и уступил ему место.

«Кстати, этот мужчина очень похож на Ямамото Такэши. Это его отец?» — лениво подумала девушка, наблюдая, как Ямамото Такэши демонстрирует своё мастерство.

Внезапно звук отодвигаемого стула перед ней вывел девушку из задумчивости.

— Ты одноклассница Такэши? — спросил мужчина средних лет, садясь напротив и улыбаясь. — Привет, я отец Такэши.

— Здравствуйте, дядя. Я Мияно Кадзуха, — вежливо кивнула девушка.

— Ха-ха, я знаю, Такэши сегодня упоминал тебя.

«…Наверное, рассказал, что я была без бенто?»

— Он сказал, что новенькая переведённая ученица забыла бенто, и он поделился с ней своим обедом.

«Так и знала…»

— Н-на самом деле, я была слишком занята в последнее время, не следила за временем, поэтому не успела приготовить бенто… — смущённо проговорила девушка, пытаясь спасти свою репутацию, и вдруг, словно что-то вспомнив, поспешно спросила: — Кстати, Такэши сегодня наелся?

Кажется, она съела большую часть суши… А Ямамото Такэши просто сидел рядом и ошеломлённо смотрел, как она ест, почти не притрагиваясь к своим палочкам.

«Плохо дело! Если он не наелся, ему может не хватить питательных веществ! Если у него из-за этого возникнут проблемы… в *той самой* сфере, не придёт ли его будущая жена разбираться со мной?»

Папа Ямамото на мгновение замер, а потом весело рассмеялся:

— Не беспокойся об этом парне, ничего страшного, если он один раз поест поменьше. А вот тебе хватило?

【Уровень симпатии Ямамото Цуёши +1】

«Ямамото Цуёши? Понятно, это имя папы Ямамото», — подумала девушка.

Но на самом деле, был один вопрос, который она давно хотела задать… Почему повышается симпатия у персонажей, которых нельзя «завоевать»?

【Когда они станут твоими будущими свёкром и свекровью, их отношение к тебе будет зависеть от уровня их симпатии~ Так что используй шанс им понравиться!】

«… →_→ Я даже не знаю, смогу ли завоевать их сына, а вы мне про свёкра и свекровь… это всё пустяки».

— Мияно-сан? — обеспокоенно спросил папа Ямамото.

— А? Да! — девушка, переживавшая о своём будущем, очнулась и поняла, что задумалась прямо перед папой Ямамото.

«О нет, о нет! Что делать, я замечталась перед будущим свёкром?! …Стоп, о чём это я думаю?»

— Мияно-сан, готово! — тарелка с сашими из тунца была поставлена на стол. Подошедший Ямамото Такэши стоял рядом, уверенно улыбаясь. — Попробуй! Думаю, получилось неплохо.

— Правда? — девушка с сомнением взяла палочками кусочек тунца, обмакнула его в соевый соус и медленно положила в рот.

…………

— Ну как? — с нетерпением спросил Ямамото Такэши, глядя на девушку.

— …Такэши, — девушка отложила палочки и серьёзно посмотрела на него.

— Ч-что такое? Невкусно? — Ямамото Такэши немного занервничал, напуганный её выражением лица.

«Не может быть! Неужели я неправильно нарезал?»

Пока он хмурился, вспоминая свои действия, девушка встала, положила руки ему на плечи и со слезами на глазах спросила:

— Такэши, будь моим парнем!

— Я хочу каждый день есть такого вкусного тунца, хнык-хнык!! QAQ

…Девушка продала душу и тело за кусочек тунца.

— А? — Ямамото Такэши был шокирован.

— Ха-ха, отлично, парень! Такая хорошая девушка хочет быть твоей подругой, о чём тут думать? — папа Ямамото тоже на мгновение опешил, а затем громко рассмеялся и похлопал сына по плечу.

— Пап, не шути так вместе с Мияно-сан… — горько улыбнулся Ямамото Такэши.

— Парень, ты совсем не подыгрываешь, — недовольно сказала девушка, снова садясь и продолжая есть.

— Какие шутки, я тебе жену ищу! — сверкнул глазами папа Ямамото. — Такая хорошая девушка, как Мияно-сан, тебе не нравится?

«…Папа Ямамото, мы же только что познакомились?»

— Ну да, Мияно-сан действительно очень хорошая, — простодушно согласился Ямамото Такэши.

«Они что, издеваются надо мной в ответ?» — возмущённо подумала девушка, поглощая сашими.

— Хозяин, столик на двоих, — вошли новые посетители.

— Хорошо! Сюда, пожалуйста, — громко ответил папа Ямамото, вставая и извиняющимся тоном обращаясь к девушке: — Мияно-сан, ешь спокойно, я пойду работать. — Затем он повернулся к сыну: — Присмотри за ней хорошенько, парень.

— Пап, тебе помочь?

— Если ты пойдёшь помогать, кто останется с Мияно-сан? — папа Ямамото посмотрел на сына с выражением «ну почему ты такой недотёпа». — Если не буду справляться, позову.

«…Почему у меня такое чувство, будто папа Ямамото занимается сводничеством?»

— Ха-ха, извини, мой отец слишком восторженный, — сказал Ямамото Такэши, когда его отец ушёл, и слегка виновато почесал голову.

— Ничего-ничего, энтузиазм — это хорошо.

— Кстати, а где твои родители? — с любопытством спросил Ямамото Такэши. — Почему их нет с тобой?

«Неужели все японцы любят спрашивать о родителях?»

Девушка опустила голову, приняв то же выражение лица, что и при ответе Саваде Нане:

— Моих родителей больше нет…

Как и ожидалось, Ямамото Такэши испуганно воскликнул:

— Прости, я не нарочно!

— Ничего страшного, я уже привыкла… — с грустью (и тайной усмешкой) сказала Мияно Кадзуха, входя в роль трагической героини. — Я верю, что мои родители не хотели бы видеть, как я плачу из-за них, поэтому я буду сильной.

Она сама чуть не растрогалась от собственных слов!

— Мияно-сан… — Ямамото Такэши с сочувствием посмотрел на неё. — Ничего, мы с отцом тебя поддержим!

【Уровень симпатии Ямамото Такэши +1】

«Ах, мужчины! Такие существа, которых легко обмануть женской внешностью!» — с бесконечной тоской (или самодовольством?) вздохнула девушка.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение