Глава 4

Как оказалось, меланхоличный образ совершенно не подходил девушке, потому что не прошло и минуты её печали, как главный босс, Савада Нана, позвала их ужинать.

Поскольку это был, во всех смыслах, её первый раз, когда она ела настоящую японскую домашнюю еду, девушка торжественно мыла руки целую минуту, а затем послушно села за стол.

— Это всё очень простые блюда, — смущённо сказала Савада Нана. — Если бы я знала, что Кадзуха придёт, я бы купила побольше продуктов.

«Нет! Если бы не вы, я бы собиралась обойтись хлебом! Встретить вас — лучшее, что случалось в моей жизни, хнык-хнык!!»

— Этого вполне достаточно. Я редко ем (японскую) домашнюю еду, поэтому я уже очень рада просто поесть вместе с вами, — сдержанно улыбнулась Мияно Кадзуха.

— А? Кадзуха, а твои родители?

— ...Их больше нет, — девушка слегка опустила голову. Технически она не лгала — её родители действительно были не здесь.

Очевидно, мать и сын Савада неправильно её поняли. На лице Савады Наны отразилось сожаление, словно она пожалела, что задала этот вопрос, а Савада Цунаёси смотрел на неё с сочувствием, и выражение его лица говорило: «Неудивительно, что она так легко злится, оказывается, у неё такое прошлое... Тогда впредь нужно быть к ней снисходительнее».

…Девушка утверждала, что ничего не заметила, кроме последней фразы Савады Цунаёси~

— Эм, если ты не против, Кадзуха, можешь почаще приходить к нам ужинать, — мягко предложила Савада Нана, тронутая печальным (ошибочно) выражением лица девушки. Материнская аура так и струилась от неё.

Савада Цунаёси рядом энергично закивал.

— Можно? Я не буду вам слишком мешать? — Из соображений сдержанности девушка изобразила колебание, хотя внутри вопила: «Конечно, приду! Ааа!»

— Конечно, нет! Папа Цуны всё равно уехал добывать нефть и вряд ли скоро вернётся, так что дома немного одиноко, — улыбнулась Савада Нана.

— Разве кто-то добывает нефть в Антарктиде? — пробормотал себе под нос Савада Цунаёси.

Добывать нефть в Антарктиде…

Воображение девушки нарисовало такую картину: мужчина в толстом пуховике с киркой в руках, чихая и крича «Хэй-хо! Хэй-хо!», копает землю, а рядом танцует стайка пингвинов, подбадривая его…

Девушка смутилась.

— Ахаха, дядя Савада такой великий... — отшутилась девушка.

— Ты тоже так думаешь? Мой дорогой действительно замечательный мужчина! — мечтательно произнесла Савада Нана, похлопав девушку по плечу. — Не волнуйся, Кадзуха, ты обязательно найдёшь хорошего мужчину!

【Уровень симпатии Савады Наны +1】

«Спасибо, дядя Савада! Спасибо вам!!» — Девушка рыдала навзрыд.

Они болтали и ели. Когда ужин подходил к концу, Савада Нана вдруг спросила:

— Кадзуха, ты ведь только что переехала в Намимори?

— Да, — девушка моргнула и съела кусочек жареного яйца.

— Тогда в какую школу ты переводишься?

— А… — Девушка быстро проверила задание. — В Среднюю школу Намимори.

— Пффф! — Савада Цунаёси, уткнувшийся в еду, поперхнулся так, что еда полетела на стол.

«Такой взрослый, а всё ещё едой плюётся…» — Девушка презрительно взглянула на него и продолжила есть.

— О? Какое совпадение! — взволнованно сказала Савада Нана.

У девушки вдруг возникло нехорошее предчувствие.

— Цуна тоже учится в Средней школе Намимори!

— Кхм! — Поперхнувшись яйцом, девушка поспешно похлопала себя по груди.

«Пожалуйста, не говори такие страшные вещи таким невинным тоном, ладно?! Можно же до смерти напугать!»

— Тогда, Кадзуха-сан, позаботься, пожалуйста, о Цуне, — с невинной улыбкой попросила Савада Нана.

…Вы уверены, что хотите поручить заботу о парне, который учится здесь уже семестр, девушке, которая только что перевелась? Обычно ведь должно быть наоборот?!

— М-мам, — Савада Цунаёси, которому, видимо, тоже стало неловко, поспешно отложил палочки. — Мы можем оказаться в разных классах.

«…Нет, парень, судя по бесстыдству Системы-кун, готова поспорить на твою симпатию, что мы точно будем в одном классе!»

— Ну и что, всё равно в одной школе! — Савада Нана улыбнулась девушке. — Цуна на тебе, Кадзуха-сан.

«Мама, ты действительно хочешь, чтобы новенькая девочка заботилась о твоём сыне? Неужели твой сын настолько никчёмный?» — возмущался про себя Савада Цунаёси.

— Я постараюсь… — Девушка вытерла пот.

【Уровень симпатии Савады Наны +1】

«Система-кун, почему ты вдруг стала такой щедрой?! Неужели дальше случится что-то ещё более ужасное?!»

— А! Мияно-сан, ты уже получила школьную форму? — торопливо спросил Савада Цунаёси.

— Получила, а что? — «Система-кун автоматически повесила мою форму в шкаф, какой сервис».

— Вот и хорошо, — Савада Цунаёси выдохнул с облегчением и серьёзно сказал: — Мияно-сан, пожалуйста, запомни: ни в коем случае не опаздывай!

— А? — не поняла девушка.

Задание гласило не опаздывать, Савада Цунаёси тоже говорит не опаздывать. Что же происходит??

— Мияно-сан, ты ведь переехала сюда, потому что в Намимори безопасно, да?

«Нет, на самом деле я просто очнулась здесь…»

Хотя она мысленно подкалывала, нужно было поддержать разговор. Девушка кивнула:

— Да.

— На самом деле, порядок в Намимори поддерживает Дисциплинарный комитет.

— А? — «Почему это звучит как что-то вроде комитета бдительных старушек у подъезда?»

— Если нарушишь дисциплину, они тебя жестоко изобьют, а потом отправят в больницу, — серьёзно кивнул Савада Цунаёси.

— ...Хотела бы я знать, сколько стоит лечение в больнице?

— ...Мияно-сан, ты не о том думаешь! — Савада Цунаёси чуть не вышел из себя.

— Ладно, тогда о чём?

— ...Почему таким небрежным тоном... Нет! Я ничего не говорил! Не смотри на меня так! — испуганно сказал Савада Цунаёси. — Глава Дисциплинарного комитета — это Глава дисциплинарного комитета нашей школы. Если ты хоть чем-то его не устроишь, то... — Он вдруг вздрогнул.

…Ты же вроде как главный герой, верно? И так просто сдаёшься? Хотя бы покажи битву Ультрамена с монстрами!

Не знающая страха девушка согласилась:

— Я постараюсь не опаздывать.

«По твоему лицу видно, что ты ничего не слушала!» — парень снова был на грани.

— Что ж, — девушка проглотила последний кусок, встала и, глядя на парня сверху вниз, улыбнулась. — До завтра, Савада-кун.

«Наконец-то я почувствовала себя королевой!!» — взревела про себя какая-то дурочка.

На самом деле, Мияно, ты просто цундере, да? Да?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение