Глава 16

В кафе.

— Мияно-сан, спасибо тебе! — Савада Цунаёси, сидящий напротив Кадзухи, смотрел на клубничный торт сияющими глазами.

— Не за что, считай это подарком в честь твоей победы.

«О том, что он помог мне заработать кучу денег, я, конечно, умолчу», — подумала Кадзуха, принимая благодарность юноши.

— Я и не думал, что выиграю. В конце концов, вы ничего не сделали, я уже решил, что вы мне не поможете, — Цунаёси, жуя вилку, покраснел. — Но благодаря вам я наконец-то смог поговорить с Кёко…

«Какая мерзость!» — вспомнив, как она бегала за запасной формой для Цунаёси, а вернувшись, увидела его воркующим с Кёко, Кадзуха скрипнула зубами.

«Я тут пашу как лошадь, а он за девчонками бегает?!» — Кадзуха почувствовала себя обделённой.

— Пора поговорить о деле, — Реборн, выманивший у Кадзухи чашку кофе под предлогом того, что он больше всех сделал для выполнения задания, неспешно отпил мокко.

Маленький ребёнок с наслаждением пьёт кофе… Выглядело это довольно странно.

— Бац!

Цунаёси испуганно смотрел, как Реборн, сделав вид, что ничего не произошло, убрал орудие, которым только что ударил Кадзуху.

— Вот что бывает с теми, кто мне перечит, — Реборн, глядя на Цунаёси, который явно хотел что-то сказать, но не решался, ухмыльнулся.

«Понятно, решил меня наказать в назидание ему», — потирая ушибленный лоб, подумала Кадзуха.

— Эм… а что за дело? — робко спросил Цунаёси.

— По просьбе Девятого Вонголы я прибыл в Японию, чтобы тренировать Десятого Вонголу и сделать из него достойного мафиози, — Реборн отпил кофе. — И этот Десятый Вонгола — ты, тот самый Никчёмный Цуна, который при виде чихуахуа лезет на фонарный столб.

— Пф! — Кадзуха прикрыла рот рукой, чтобы не рассмеяться.

— Я правда такой плохой? — смущённо спросил Цунаёси, глядя на девушку.

«Вы что, не о том думаете?!» — Реборн поправил шляпу. — У вас нет вопросов?

— У меня есть! — Кадзуха тут же подняла руку. — А что такое Вонгола?

Реборн посмотрел на девушку, aparentemente довольный тем, что она задала правильный вопрос.

— Вонгола — самая крупная мафиозная семья в Италии.

— Мияно-сан, — Цунаёси тихонько подошёл к Кадзухе. — А где находится Италия?

— Бац!

— Ай… — Цунаёси схватился за голову.

— А что такое мафия? — испугавшись подобной участи, быстро спросила Кадзуха. — Это преступная группировка, которая отмывает деньги?

Представив Цунаёси, восседающего на троне и считающего деньги, Кадзуха вздрогнула.

— Бац!

«Реборн, ты, кажется, вошёл во вкус, наказывая меня?»

— Если объяснять на понятном вам языке, мафия — это что-то вроде якудза, — бесстрастно ответил Реборн. — Но в отличие от якудза, мафиози не жестокие преступники. Они превыше всего ценят хорошие манеры.

«Ты себя сейчас косвенно похвалил, да? Да-да?» — подумала Кадзуха.

— А кто такой Девятый Вонгола? — спросил Цунаёси, отдышавшись.

— Нынешний глава семьи Вонгола, — Реборн посмотрел на него и добавил. — Ты — кандидат в Десятые.

— А, вот оно что, — Цунаёси кивнул, а потом, с запозданием осознав услышанное, воскликнул. — Десятый Вонгола?!

«Какой он тугодум», — презрительно подумала Кадзуха.

— П-подожди, какой ещё Десятый Вонгола? Я не хочу! — Цунаёси стукнул по столу и вскочил.

Все посетители кафе обернулись на шум, устремив взгляды в их сторону.

Цунаёси, залившись краской, тут же сел обратно.

— У тебя нет выбора, — Реборн погладил Леона, дремавшего у него на ладони. — В общем, с сегодняшнего дня я буду тренировать тебя, чтобы ты стал достойным Десятым Вонгола.

— Не хочу! — Цунаёси со слезами на глазах посмотрел на Кадзуху. — Мияно-сан, уговори его!

Кадзуха на мгновение задумалась, а потом, улыбнувшись, сказала:

— На самом деле, это довольно интересно, не так ли?

— Как ты можешь?! — Цунаёси выглядел так, будто его предали.

【Уровень симпатии Савады Цунаёси −1】

【Задание активировано: «Десятый Вонгола». Убедить Саваду Цунаёси стать кандидатом в Десятые Вонгола. Награда за выполнение: +20 000, уровень симпатии Реборна +1. Штраф за провал: уровень симпатии Реборна −1】

«Получается, я обменяла симпатию Цунаёси на симпатию Реборна? Что выгоднее?»

— Послушай меня, Савада-кун, — Кадзуха, напрягая мозги, начала уговаривать юношу. — На самом деле, быть Десятым Вонгола — это неплохо.

— Почему? — с подозрением спросил Цунаёси.

— Тебя перестанут называть Никчёмным Цуна! И никто больше не будет тебя обижать! — Кадзуха лучезарно улыбнулась.

— Но… — Цунаёси колебался.

«Он всё ещё не согласен? Придётся использовать секретное оружие», — скрипя зубами, Кадзуха продолжила. — Ты станешь более мужественным! И Кёко будет нравиться тебе ещё больше.

— Кёко… — у Цунаёси потекли слюнки.

— Просто попробуй! Если не захочешь, то потом откажешься.

«Хотя, думаю, к тому времени у тебя уже не будет выбора…»

— Ладно! — Цунаёси выглядел так, будто шёл на смерть.

«Очарование Кёко безгранично», — слегка расчувствовалась Кадзуха.

【Задание «Десятый Вонгола» выполнено. Получено 20 000, уровень симпатии Реборна +1】

Кадзуха невольно посмотрела на Реборна, который смотрел на неё с одобрением.

«Я же сэкономила тебе кучу слов, да?»

— Кстати, Мияно Кадзуха, — Реборн посмотрел на девушку проницательным взглядом. — Не хочешь ли ты стать членом семьи Цуна?

«Где-то я это уже слышала…»

— Реборн, ты хочешь втянуть Мияно-сан в это? — с неодобрением спросил Цунаёси.

— Каждому боссу мафии нужны верные подчинённые, — коротко объяснил Реборн.

— Конечно! Я тоже хочу помочь, — Кадзуха, наконец, вспомнив о своём задании, тут же согласилась. — Савада-кун наверняка боится. Со мной тебе нечего опасаться.

Девушка ударила себя в грудь.

【Задание «Мир, о котором ты не знаешь» выполнено. Получено 50 000, уровень симпатии Реборна +1】

— Мияно-сан… — Цунаёси с благодарностью посмотрел на девушку.

Он был дураком, что подумал, будто она его предала!

【Уровень симпатии Савады Цунаёси +1】

«Какой щедрый урожай!» — Кадзуха лучезарно улыбнулась.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение