Глава третья (Часть 2)

— Другие два ученика тоже не хотели отставать: один снял с ключей подвеску в виде человеческой кости, другой достал из кошелька амулет. У Цзунли взглянул на Не Вэя, который оставался равнодушным. Вэньжэнь Юэ что-то шепнула дедушке на ухо, и У Цзунли засмеялся: — Приняв подарки от дядей по учительской линии, ты должна хорошо учиться и поступить в хороший университет в будущем.

А потом получить степень магистра, и дедушка будет счастлив.

Сегодня она была немного странной, держа подарки в одной руке и обнимая дедушку за шею другой, словно желая показать, что она действительно единственная в его сердце: — Учиться скучнее всего, не буду, не буду.

В то время никто не знал, что ее слова станут пророчеством.

У Цзунли лишь думал, что ее испортили отец Вэньжэнь Янь и мачеха Куан Юйцзяо, внушив, что знания бесполезны.

Он был врачом конфуцианской школы, всегда ценил земледелие и презирал торговлю, поэтому зять Вэньжэнь Янь ему не очень нравился, а его вторая жена вызывала еще большее отвращение: — А Юэ!

Ты не можешь так говорить.

Перед обедом ученики У Цзунли, пришедшие проводить Не Вэя, тихо переговаривались: — В нашей профессии больше всего ценят иерархию по старшинству.

Мы думали, он наконец понял, что поднимается, как на лифте, и ему стало неловко.

Кто знал, что по его словам, у него совсем нет такого самосознания.

— Хм, как беззаботно.

— Когда ты видел, чтобы Не Вэй боялся сплетен?

— сказал другой. — Думаешь, он правда не слышал этих негативных комментариев?

Ему просто все равно.

— Ты не слышал, что он сказал?

«Изучать медицину, чтобы лечить людей, или пойти в армию, чтобы защищать страну, я хочу сначала попробовать». — Какая самоуверенность.

Увидев, что Вэньжэнь Юэ подошла пригласить их к столу, они замолчали: — Ой, А Юэ сама пришла позвать нас обедать.

У Цзунли имел четверых детей: двух сыновей и двух дочерей. Помимо двух внуков, Вэньжэнь Юэ и Бэй Хайцзэ, у него были еще внук и внучка по фамилии У: У Цзяньсянь и У Сыци.

Они вдвоем считали, что ответственность за прославление рода У очень велика, и всегда боялись У Цзунли, поэтому не были так близки с ним, как Вэньжэнь Юэ и Бэй Хайцзэ. Они пришли только к обеду и, сев за стол, сразу же начали кричать, что голодны: — Целый день занимались, голова кругом идет.

Вэньжэнь Юэ и Бэй Хайцзэ вышли после мытья рук и поздоровались с двоюродными братом и сестрой.

Те двое, пользуясь фамилией У, не очень-то уважали этих двоих с другой фамилией.

В детстве они не играли с ними, а повзрослев, не сблизились, и говорили всегда грубо: — Ой, Зубрила в брекетах и Маленькое Ушко тоже пришли.

Мочки ушей символизируют удачу и долголетие. Мочки ушей Вэньжэнь Юэ, как и у ее матери, были совсем маленькими, гладкими и теплыми, как жемчужины.

Ей не нравилось, когда ее называли Маленьким Ушком, поэтому она не обращала внимания на двоюродных брата и сестру.

Но те стали еще более самоуверенными и подошли, чтобы ущипнуть: — Ушки маленькие, не слышишь, что ли?

Вэньжэнь Юэ, чье лицо было поднято от щипка, все еще улыбалась и хватала У Цзяньсянь за руку, прося пощады: — Двоюродная сестра Цзяньсянь, полегче, больно.

Она кричала так, что У Цзяньсянь тоже стало неловко. Увидев, что подходят дяди по учительской линии, она потерла ее щеку: — Ой, Маленькое Ушко становится все красивее, такая белая и нежная.

Здравствуйте, дяди по учительской линии.

Согласно поговорке «Благородный муж держится подальше от кухни», да и все они хирурги, которые ценят свои руки больше жизни, мужчины в этой семье не прикасались к кухонным делам.

У Цзяньсянь, У Сыци и Бэй Хайцзэ еще не научились медицине, но этот обычай переняли полностью, поэтому тоже ничего не делали.

Только Вэньжэнь Юэ считала людей и помогала служанкам готовить столовые приборы.

У Сыци, увидев на ужин стейки, хлеб и борщ, смеясь, развернул салфетку: — Хорошо, что это западная кухня.

Если бы была китайская, мы бы еще не успели доесть, а сервировочные палочки уже бы все Маленькое Ушко убрала.

В семье У не было много правил для китайской кухни, просто рядом с каждым блюдом лежали сервировочные палочки.

Вэньжэнь Юэ совершенно не осознавала этого и каждый раз, взяв еду сервировочными палочками, сразу отправляла ее в рот.

Услышав, как двоюродный брат Сыци подшучивает над ней, она хихикнула, высунула язык и села напротив Не Вэя.

Расположение мест, конечно, тоже было продумано: У Цзунли сидел во главе стола, а ученики и внуки сидели по обе стороны в порядке старшинства.

Не разговаривать во время еды и сна — кроме звука стука столовых приборов, не было ни единого звука.

Все присутствующие обучались хирургической технике семьи У, и их движения при разрезании мяса были изящны.

Бэй Хайцзэ окинул взглядом всех слева направо и наконец остановился на Не Вэе по диагонали напротив, желая научиться у него паре приемов.

Вэньжэнь Юэ ломала хлеб, макала его в борщ и улыбалась сосредоточенному двоюродному брату.

Она совсем не смотрела на Не Вэя, сидевшего прямо напротив нее.

Ее небесно-голубое школьное платье под яркой люстрой казалось почти белым, а запястья были еще белее и прозрачнее.

Суп попал ей на руку, но она не вытирала его, а просто лизнула — такая маленькая, и уже такая легкомысленная, как научила ее мачеха Куан Юйцзяо.

Бедная Вэньжэнь Юэ не считала себя легкомысленной.

Когда она была маленькой и ничего не понимала, Вэньжэнь Янь спрашивал ее, хочет ли она, чтобы он нашел ей маленькую маму, и она всегда с радостью кивала.

Позже Вэньжэнь Янь действительно женился во второй раз, взяв в жены актрису эротического жанра, несравненную красавицу Куан Юйцзяо. Как только та вошла в дом, она родила ей брата Вэньжэнь Вэя, но Вэньжэнь Юэ все равно ничего не почувствовала.

Вэньжэнь Янь не стал меньше любить дочь и уделять ей меньше внимания.

Более того, она считала эту маленькую маму очень красивой, почти нереальной. Она говорила слащавым голосом, ходила покачиваясь, совсем не похожая на матерей других одноклассников, и Вэньжэнь Юэ даже гордилась этим некоторое время.

В молодости семья Куан Юйцзяо была бедной, и она начала работать в пятнадцать лет, поэтому у нее осталась тень от недостатка детства.

Теперь, когда она устроилась в жизни и у нее хорошее настроение, а к тому же она родила сына, она полностью посвятила себя наряжанию Вэньжэнь Юэ, как куклы, которой у нее не было в детстве. Она никогда не заставляла ее учиться и всегда защищала от Вэньжэнь Яня, даже если та получала плохие оценки — разве могли эти мать и дочь не ладить?

Вот только она никогда не ходила на родительские собрания Вэньжэнь Юэ.

Сначала Вэньжэнь Юэ не знала, что Куан Юйцзяо делает это ради ее блага, и немного расстраивалась.

Позже некоторые старшеклассницы в школе, видя, как Вэньжэнь Юэ каждый день наряжается и сияет от радости, захотели ей навредить: — Маленькое Ушко!

Твой папа очень крутой.

Увидев, что Вэньжэнь Юэ не клюет на приманку, они прямо раскрыли прошлое Куан Юйцзяо: — Разве не слышала — твоя маленькая мама, о которой ты постоянно говоришь, — кинозвезда.

Вэньжэнь Юэ всегда интересовалась шоу-бизнесом, но никогда не слышала о Куан Юйцзяо.

В то время интернет еще не был развит, поэтому она пошла в видеопрокат и спросила: — Хозяин, у вас есть диски Куан Юйцзяо?

Хозяин, увидев, что десятилетняя девочка, вырезанная из розового и отполированного нефрита, спрашивает у него диски Куан Юйцзяо, уже задумал подшутить. Он достал несколько дисков из внутренней комнаты, завернул их в пластиковый пакет и протянул ей: — Она давно ушла из кино.

Но эти фильмы — все классика.

Он с ухмылкой смотрел, как девочка с радостью открывает пластиковый пакет, достает диск и, прочитав только название и увидев кадр, ее вишневый ротик слегка приоткрывается, и она совершенно теряется.

— Не понимаешь, что здесь написано?

Хозяин указал и прочитал ей: — «Поток моря желаний» — Битва колес с участием актрисы эротического жанра Куан Юйцзяо…

Вэньжэнь Юэ бросила пластиковый пакет и диски на прилавок и убежала.

Хозяин видеопроката еще смеялся и кричал ей вслед: — Это фильмы Куан Юйцзяо, подлинные, сестренка!

Когда кто-то еще с недобрым умыслом упоминал Куан Юйцзяо, Вэньжэнь Юэ закрывала уши и быстро уходила.

Примечание автора: Просто обновление, продолжение пробного чтения.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение