Глава 7

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

На узкой дворцовой дорожке время замерло, вода, которую выплеснул маленький евнух для уборки пыли, остановилась в воздухе, и капли, освещенные солнцем, сверкали, отражая в себе искаженное от боли лицо красивого мужчины.

Джек прислонился к дворцовой стене, запрокинув голову и зажимая нос, но две струйки крови всё равно потекли.

Сы Янь: «…» Она и подумать не могла, что это цилиндрическое средство для снятия макияжа, появившись, превратится в стеклянный, квадратный, угловатый флакон. И кто знал, что бросить его в кнопку «Вызвать NPC» будет равносильно броску в самого NPC?

И кто знал, что NPC может пострадать!

Сы Янь смущенно достала платок и протянула его. Джек сказал: «THANK YOU», а затем сосредоточился на остановке кровотечения.

Сы Янь холодно смотрела на стеклянный флакон, лежащий на земле, и молчала.

Она злилась именно из-за этого. Когда флакон был ещё на панели снаряжения, она не сразу поняла, что это, пока не увидела внизу в строке названия бренда три больших иероглифа: Дье, Лянь, На!

Это был микро-бренд, и у Сы Янь не было никакого опыта использования этой марки. Единственное, что она знала о нём, это то, что одна её старая одноклассница стала заниматься микро-бизнесом и каждый день постила рекламу этого бренда в своей ленте друзей.

Честно говоря, она не имела ничего против модели микро-бизнеса, считая, что создание нового способа обогащения — это неплохо.

И тем более она не имела ничего против появления новых брендов. Разве нынешние ведущие международные бренды не начинали свой путь шаг за шагом?

Она даже очень надеялась, что однажды Китай сможет занять свою нишу «китайской серии» на рынке красоты!

Но она терпеть не могла чрезмерно преувеличенные рекламные методы этих микро-брендов — один из их самых распространенных приёмов заключался в том, чтобы сделать скриншот новости, отредактировать его в фотошопе, изменив аннотацию на что-то вроде «государство придает большое значение микро-бизнесу» или «этот бренд получил такую-то крупную награду».

Такая реклама была глупой, но часто неожиданно эффективной.

Во-первых, потому что новостных рубрик было слишком много, и никто не стал бы проверять каждый скриншот на подлинность; во-вторых, потому что все были старыми одноклассниками или друзьями, и изначально доверяли друг другу, не подозревая знакомых в злом умысле.

Но Сы Янь была бьюти-блогером, каждый день сидела в Weibo и сталкивалась со слишком большим количеством правдивых и ложных новостей.

Однажды, увидев скриншот утренних новостей с датой и точным временем, она из любопытства зашла на официальный сайт телеканала и поискала новостное видео. Оказалось, что в тот же временной промежуток… в новостях передавали международные новости о том, как одна террористическая организация взорвала древний город. =_=|||||

Позже она пошла жаловаться своей подруге, и та, посмеявшись, сказала ей, что это не уникальный метод какого-то одного микро-бизнеса, а все микро-предприниматели в её ленте друзей делают то же самое!

— Это заставило Сы Янь крайне негативно относиться к этим микро-брендам.

Она не могла поверить, что бренды, которые так откровенно фальсифицируют свою рекламу, могут нести какую-либо ответственность, и тем более не думала, что они будут заботиться о потребителях.

Поэтому, увидев, что Джек почти остановил кровь, Сы Янь начала допрашивать его: — Вы используете такие бренды!

— Сколько они вам заплатили!

— …Решения по конкретным настройкам игры принимаю не я, я всего лишь NPC, — сказал Джек с обиженным видом, вытирая остатки крови платком. — К тому же, бизнес есть бизнес, игра всегда должна зарабатывать на рекламе.

— Более того, хотя VR-игры и реалистичны, продукты не используются на лице игрока по-настоящему, поэтому они не причинят вреда.

— Но ты знаешь, какие последствия могут быть, если делать такую рекламу?

— Если игроки посчитают это полезным в игре, они, скорее всего, купят это в реальной жизни!

А в реальности большинство людей, используя эти вещи, не будут просто выбрасывать старые, как в игре, когда получают новые.

Особенно это касается уходовой косметики: чаще всего новое покупают только тогда, когда старое закончится. Использовать целый флакон такого безответственного бренда?

Кто знает, насколько это вредно!

Сы Янь отчеканила Джеку: — Мне всё равно, есть ли у тебя право принимать решения, ты должен сообщить об этой проблеме!

— Если её не решить, я выйду из бета-тестирования!

Она повернулась, чтобы уйти, но Джек потянул её, пытаясь объяснить: — Сы Янь…

— Пока проблема не будет решена, тебе нечего говорить! — Сы Янь оттолкнула его руку. — Я лучше буду лежать в больнице без сознания, как овощ, до самой смерти, чем заниматься тем, что портит людям лица!

Она тоже играла в игры и примерно представляла, как будет выглядеть дальнейшая реклама этой игры.

Например, они могли бы использовать её имя, написав что-то вроде «Известный бьюти-блогер @ЖареныйКаштанНеШопоголик настоятельно рекомендует», и её подписчики обязательно увидели бы это, а затем, доверяя ей, поверили бы в свойства различных предметов в игре.

Выгнав Джека, Сы Янь глубоко вздохнула, устало села у стены и вытерла слёзы.

Мешая им получать рекламные доходы, она, возможно, действительно не сможет продолжить бета-тестирование и останется лишь овощем, ожидающим смерти.

Это было ужасно, но некоторые вещи, которые нельзя делать, абсолютно нельзя делать.

Одна из причин, по которой так много людей любили её, заключалась в том, что она никогда не занималась ложной рекламой.

Несмотря на такое количество подписчиков, она никогда не брала рекламу опрометчиво. Если какой-либо бренд обращался к ней, она всегда говорила: «Пришлите мне пробники, я смогу написать честный отзыв после использования и представить его подписчикам, а потом уже поговорим о рекламной плате.

Если мне самой не понравится, я оплачу вам стоимость пробников и доставку».

Вплоть до аварии ни одна её реклама не была опубликована просто потому, что ей заплатили много, или по требованию рекламодателя.

Для неё это была профессиональная этика, та черта, от которой она никогда не отступит.

Когда панель открывалась, всё замирало, и один день мог стать бесконечно долгим.

Но Сы Янь даже не хотелось оглядываться по сторонам. Она оцепенело смотрела на неподвижные облака в небе, чувствуя, как сама замерла вместе с системой.

Неизвестно, сколько времени прошло, когда на панели запрыгал маленький жёлтый конверт: «Получено системное сообщение, пожалуйста, проверьте».

Сы Янь дрожащими пальцами открыла его. Появилось сообщение от «Джека» со следующим содержанием: «Выпусти меня, нажми рукой, не бросай ничего».

«Thank you very much».

Она невольно усмехнулась и нажала «Вызвать NPC». Джек тут же появился перед ней.

— После моих настойчивых доводов, — Джек прижал ватные шарики, затыкавшие ему нос, — и к тому же, найти другого бьюти-блогера с таким же количеством подписчиков, который мог бы долго тестировать игру, действительно непросто… Компания согласилась отменить решение о рекламе спорного бренда.

Напряженное выражение лица Сы Янь тут же сменилось улыбкой: — Спасибо!

— Придётся заплатить в десять раз больше неустойки, — Джек пожал плечами и вызвал в воздухе плавающую панель, показывая её ей. — Твоё новое средство для снятия макияжа заменено на это.

Очищающее масло Muji Mild Cleansing Oil.

Это был продукт масс-маркета.

Сы Янь редко выбирала продукты масс-маркета для ухода за кожей и очищения, но об этом очищающем масле она слышала.

Одна её подруга постоянно им пользовалась, и среди множества продуктов масс-маркета репутация Muji была вполне приличной.

Сы Янь с облегчением нажала на него, и высокая пластиковая бутылка превратилась в низкую круглую фарфоровую чашу.

— Продолжай задание, — Джек кивнул и улыбнулся. — Добро пожаловать, если будут ещё вопросы, но, пожалуйста, в следующий раз будь помягче.

Решив проблему, которая чуть не привела к пособничеству злу, Сы Янь закрыла панель и вместе с остальными четырьмя девушками прибыла во дворец Синьфан, указанный евнухом Цао.

В тот же вечер они услышали много сплетен.

Сплетни им рассказывал двенадцати-тринадцатилетний евнух по имени Сяо Цюй.

Он, вероятно, чувствовал себя свежо и хотел завести новых друзей, поэтому, открыв свой болтливый рот, уже не мог остановиться.

Сы Янь сначала немного раздражалась, мысленно ворча: «Сяо Цюй, твоё полное имя, наверное, Уотсонс?

— Ты говоришь больше, чем консультант Уотсонс!»

, но потом поняла, что то, что он говорил, было довольно полезным.

Из его ярких и эмоциональных описаний девушки получили общее представление о вражде и любви в гареме.

В целом, три тысячи красавиц гарема, все женщины, все должны были краситься, и в вопросе стиля макияжа неизбежно существовали модные тенденции.

Изначально Императрица выделялась, и все подражали ей.

Она предпочитала величественный и элегантный стиль, и, как говорили, макияж всех во дворце тогда был свежим, как дуновение ветерка.

Но примерно десять лет назад появилась благородная наложница, чья милость превосходила всех в шести дворцах.

Благородная наложница предпочитала обольстительный и чарующий макияж, и многие тогда начали подражать ей.

Сяо Цюй, говоря это, выпучил глаза и упер руки в боки: — Разве Императрица могла быть довольна?

— Она наверняка думала: «Благородная наложница, ты, маленькая проказница, почему ты смеешь отбирать у меня внимание!

— Посмотри на себя, что это за ужасный вид!

— Губы накрашены темнее, чем ягоды янмэй!

— А глаза, накрашены так, будто на них наклеили красные листья, что за чертовщина?

— Что это вообще такое!»

Пятеро девушек рассмеялись от его выражений. В голове Сы Янь возник образ благородной наложницы, похожей на Чжэнь Хуань и Хуа Цяньгу после их «потемнения».

Она про себя подумала, что с этой благородной наложницей будет непросто справиться — как хорошо сказано в шутках на Weibo!

Примеры Чжэнь Хуань и Хуа Цяньгу говорят нам: когда твоя девушка начинает делать яркий макияж, будь начеку!

— Она собирается применить мощный приём!

Но главный конфликт в гареме, оказывается, был связан со стилем макияжа?

Это слишком необычный подход.

=_=||| Затем Сяо Цюй продолжил просвещать их, сказав, что обе дамы из дворца Синьфан принадлежат к партии благородной наложницы.

Разница заключалась в том, что Ду Цайжэнь была истинной партией благородной наложницы, и её стиль макияжа был точной копией стиля благородной наложницы.

Что касается Вэй Мэйжэнь, она примкнула к фракции благородной наложницы, но её стиль макияжа больше походил на стиль Императрицы.

Из пяти девушек Лань Мяо и девушка из семьи Ху, Ху Инь, были направлены к Ду Цайжэнь, а три девушки из семьи Сы должны были служить Вэй Мэйжэнь.

Сы Янь расспросила Сяо Цюя о Вэй Мэйжэнь.

Сяо Цюй рассказал ей, что Вэй Мэйжэнь была самой любимой во дворце на протяжении большей части последнего полугода, но около месяца назад она почему-то заболела и внезапно потеряла расположение.

Однако во дворце все считали, что она не потеряет милость окончательно, и те, кто должен был ей льстить, продолжали это делать.

Они приняли это к сведению, и на следующий день, когда пошли поприветствовать Вэй Мэйжэнь, уже не так сильно нервничали.

— Госпожа Мэйжэнь, десять тысяч благословений, — трое девушек, ведомые главной дворцовой служанкой, вошли в комнату и одновременно поклонились.

Только услышав «Можете не кланяться», они расслабились и выпрямились.

Сы Янь невольно подняла глаза и тут же остолбенела — О боже, госпожа Мэйжэнь, как же у вас появились такие прыщи!

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение