Глава 8

Глава 8

Вечером на дополнительных занятиях место рядом с Тун Сяо пустовало. Сначала она думала, что Цзян Ан просто опаздывает, но когда прошла большая часть урока, а он так и не появился, Тун Сяо почувствовала неладное.

После урока она с тетрадью в руках подошла к дежурному учителю, сначала спросила про задачу, а потом как бы невзначай поинтересовалась:

— Извините, учитель, а вы не знаете, что случилось с моим соседом по парте, Цзян Аном? Я не видела его весь урок. С ним всё в порядке?

Дежурный учитель посмотрел на её парту, поправил очки и ответил:

— Всё хорошо. Ваш классный руководитель, учитель Цзинь, сказал, что он написал заявление на отгул и освобождён от вечерних занятий.

— Вот это повезло! — воскликнула Тун Сяо, а затем, заметив странный взгляд учителя, кашлянула. — А что случилось? Почему ему разрешили не ходить на дополнительные занятия?

— Этого я не знаю, — покачал головой дежурный учитель.

Тун Сяо не поверила, что он ничего не знает, но не стала дальше расспрашивать. Кивнув, она вернулась на своё место с тетрадью.

Зная, что Цзян Ан сегодня не придёт, Тун Сяо перестала о нём думать и решила порешать задачи по математике.

Следующие два дня всё повторялось: место рядом с Тун Сяо на вечерних занятиях оставалось пустым. На четвёртый день она не выдержала и спросила у Цзян Ана, куда он ходит по вечерам.

— По делам, — коротко ответил Цзян Ан и замолчал.

Тун Сяо обдумала его ответ и решила, что он ничего толком не сказал. Понимая, что большего от него не добьётся, она решила не настаивать.

*** ***

Хотя в третьей школе была строгая дисциплина, в первом классе каникулы были полноценными, в отличие от выпускного класса, где ученикам давали всего полтора дня отдыха раз в две недели.

На перемене в пятницу Юань Кэ спросил Тун Сяо, не хочет ли она пойти куда-нибудь вечером. Тун Сяо подумала о своих планах на выходные... Планов у неё не было.

Поэтому она с радостью согласилась на предложение Юань Кэ.

После уроков компания встретилась у клумбы перед зданием первого класса. Они решили сначала пообедать, а потом пойти в интернет-кафе поиграть в команде.

— Тун Сяо.

Как только они вышли из школы, Юй Яньло вышла из ларька у ворот и подбежала к ним. Заметив, что все смотрят на неё, она сделала шаг назад и сказала:

— Дядя Тун спрашивал, приедешь ли ты домой на выходные. Он сказал, что соскучился.

После этих слов взгляды друзей Тун Сяо изменились, и они с неприязнью посмотрели на Юй Яньло.

Юань Кэ сделал пару шагов вперёд, но Тун Сяо, схватив его за рукав, потянула назад, а затем, вскинув подбородок, спросила у Юй Яньло:

— Если он хотел что-то сказать, почему сам не позвонил?

— Я... не смогла дозвониться.

— Не смогла дозвониться? Я... — Тун Сяо резко замолчала, вспомнив, что когда переезжала, она заблокировала номер Тун Инъаня.

Она взъерошила волосы.

— Не приеду. И больше не беспокой меня.

Сказав это, она обошла Юй Яньло и пошла дальше.

Её друзья последовали за ней, многозначительно посмотрев на Юй Яньло.

Компания зашла в кабинку интернет-кафе и сыграла несколько партий. Кто-то не выдержал и спросил про Юй Яньло. Тун Сяо бросила на него взгляд.

— Я с ней два слова связала, не больше. Если хочешь что-то узнать, спроси лучше у своей матери. Она наверняка знает больше меня.

Хотя она говорила равнодушно, настроение было испорчено.

Она взяла телефон, встала, отряхнула одежду, оглядела всех, закурила и, затянувшись, выпустила дым изо рта. Белые струйки, вырывающиеся из её алых губ, выглядели завораживающе.

Опустив веки, она спросила:

— Угощаю напитками. Что будете?

Все сделали заказы. Только Юань Кэ молча смотрел на неё с беспокойством. Тун Сяо успокаивающе улыбнулась ему.

— Мне молочный коктейль, меньше сахара, без жемчужин.

С этими словами она вышла из кабинки.

Рядом с интернет-кафе была кофейня с незамысловатым названием «Кофейня», но Тун Сяо сделала вид, что не заметила её, и направилась в «Цзян Цзян», решив заказать себе лимонад с меньшим количеством сахара и большим количеством льда.

Она открыла дверь. Прохладный воздух обдал её лицо, принеся с собой сладкий аромат, характерный для кофеен. Тун Сяо сунула телефон в карман и подошла к стойке. Она нашла своё сокровище.

Усевшись на высокий стул, она подпёрла голову рукой и помахала парню за стойкой.

— Какая неожиданная встреча! Красивый парень.

Цзян Ан слегка улыбнулся ей, но в его глазах не было никаких эмоций, отчего улыбка казалась немного фальшивой.

— Что будете заказывать?

— Лимонад, меньше сахара, больше льда.

— Минутку, — он сделал заказ на кассе, положил распечатанный чек на стойку и повернулся, чтобы приготовить напиток.

Тун Сяо заглянула за стойку — перед её заказом было ещё три. Она отвела взгляд, написала сообщение Юань Кэ, что не вернётся, убрала телефон и стала наблюдать за Цзян Аном.

В школе, когда Тун Сяо уставала делать уроки, она иногда поворачивалась и смотрела на него. Он был таким сосредоточенным, когда работал, и это выглядело очень привлекательно. В нём не было наигранной мягкости, он был спокоен и сдержан, словно лёд.

Только когда он сталкивался со сложной задачей, он слегка хмурился, и на его лице появлялось детское недовольство. Если задача не поддавалась, он кусал губы. Это было очень мило, но за всю неделю она видела это всего один раз.

Звуки гитары прервали её мысли. Она повернулась и посмотрела в конец зала.

В углу кафе стоял высокий стул. Владелец «Цзян Цзян» сидел на нём с разноцветной гитарой в руках, слегка склонив голову и перебирая струны, словно лаская кожу возлюбленной.

Мелодия полилась из-под его пальцев:

«Ухожу из пустой комнаты,

Возвращаюсь в пустую комнату.

Круг замкнулся,

Сегодня я прощаюсь...

...

Пусть ты, встав на цыпочки, почувствуешь аромат радуги,

Пусть твой тернистый путь превратится в розы...

...

Эх...

Слишком много пожеланий,

Не могу уснуть долгой ночью.

Слишком много пожеланий,

Еда теряет свой вкус».

Это была песня Лю Жуньцзе «Сегодня я прощаюсь». Голос Ху Сина был ниже и глубже, чем у исполнительницы оригинала, но звучал приятно.

Тун Сяо забрала свой лимонад, сделала глоток. Он и правда был кислым и горьким. Она спросила Цзян Ана:

— Ты сам пробовал этот лимонад?

Цзян Ан, который резал арбуз, остановился.

— Он невкусный? Ты единственная, кто его заказывает, поэтому я не знаю, какой у него вкус.

Это была самая длинная фраза, которую Цзян Ан сказал ей с тех пор, как они познакомились. Тун Сяо покачала головой, держа трубочку во рту, и указала на него.

— У тебя арбузный сок на одежду капает.

Светло-красный сок на его белой коже выглядел потрясающе. Тун Сяо довольно сделала ещё один глоток лимонада и скривилась от кислоты. Спрыгнув с высокого стула, она подошла к дальнему столику, села и стала слушать, как Ху Син играет на гитаре и поёт.

Примерно через полчаса Ху Син закончил играть, бережно протёр гитару мягкой тканью и аккуратно убрал её в футляр. Казалось, он обращается не с гитарой, а с любимым человеком.

Эта мысль промелькнула в голове Тун Сяо, и тут же ей вспомнились «Рассказы Ляо Чжая о необычайном», которые она читала в детстве. Она покачала головой, отгоняя странные мысли.

— Тебе тоже нравится Цзян Ан? — спросил Ху Син, убрав гитару.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение