Глава 10

Глава 10

В понедельник перед окончанием уроков Тун Сяо отнесла тетради Цзян Ана в копировальный центр рядом со школой, чтобы сделать копии. После уроков она вернула тетради Цзян Ану.

— Спасибо, Цзян Ан, — сказала она с улыбкой.

Цзян Ан не понимал, чему она радуется, и просто кивнул. Он убрал тетради в сумку, собрал вещи и ушёл.

Каждый вечер Цзян Ан подрабатывал в «Цзян Цзян», поэтому на выполнение домашнего задания у него оставалось совсем мало времени.

В девять вечера, закрыв кафе, он вернулся в свою крошечную комнату-студию, площадью меньше тридцати квадратных метров. Поставив сумку и пакет с остатками хлеба из кафе на маленький столик у кровати, он достал из-под кровати ведро, проверил, все ли туалетные принадлежности на месте, снял с вешалки одежду для сна и отправился в общественную баню в конце коридора. После душа он заодно постирал одежду и, вернувшись, повесил её сушиться на верёвку у двери.

Закончив со всеми делами, Цзян Ан вернулся в комнату, поставил ведро на место, сел на край кровати, открыл сумку и начал делать домашнее задание.

Когда он открыл тетрадь, оттуда выпал небольшой листок бумаги и упал ему на колени. Он поднял его и прочитал.

«Цзян Ан, ты мне нравишься».

В конце предложения был нарисован смешной смайлик.

Цзян Ан без выражения скомкал записку и бросил её в мусорное ведро, а затем продолжил делать уроки.

Около половины двенадцатого Цзян Ан закрыл тетрадь, выключил свет и лёг спать.

Ему снова приснился тот день. Он вернулся домой из школы и увидел свою приёмную мать, лежащую на полу. Её выцветшее ситцевое платье было залито кровью. В комнате стоял тошнотворный запах крови.

Ему тогда было всего девять лет. Он стоял в дверях, словно оглушённый, и только спустя какое-то время вспомнил, что нужно вызвать скорую.

Он не помнил, что говорил диспетчеру, помнил только, что очень волновался и боялся.

Потом приехала скорая, забрала его приёмную мать. Его спросили: «Где твой отец?». Цзян Ан покачал головой, и его тоже посадили в машину.

По обрывкам разговоров Цзян Ан узнал, что произошло. Это было похоже на дурной анекдот.

Его приёмная мать плохо себя чувствовала последние пару дней, и сегодня она пошла в больницу на обследование. Когда врач сказал ей, что она беременна уже восемь недель, она решила, что это дар небес — она думала, что у неё никогда не будет своих детей.

Она несколько раз переспросила врача, а затем радостно побежала домой, чтобы показать мужу результаты УЗИ. Но вместо объятий мужа её ждали побои.

Муж бил её ногами в живот, этот обычно добрый и улыбчивый мужчина кричал, исказив лицо: «Шлюха! Шлюха!». Никакие объяснения и мольбы не помогали. Они были женаты четыре или пять лет, но детей у них не было. Они вместе ходили по врачам, и выяснилось, что у мужа низкая активность сперматозоидов, поэтому завести ребёнка им будет очень сложно.

Она немного расстроилась, потому что хотела ребёнка, но, глядя на мужа, улыбнулась и сказала, что ничего страшного.

После этого муж стал относиться к ней ещё лучше, и она постепенно смирилась с тем, что у них не будет детей. Особенно после того, как муж привёл домой маленького, милого и послушного Цзян Ана, она успокоилась и перестала думать о детях.

Но спустя несколько лет ребёнок всё-таки появился. Но это был не дар небес, как она думала, а катастрофа.

Потом... потом приёмные родители Цзян Ана развелись. Мальчик остался с приёмным отцом. Родственники отца были недовольны. Они считали, что он обязательно женится снова, и Цзян Ан, неродной ребёнок, будет ему только мешать.

Приёмный отец не выгнал Цзян Ана, но причина была совсем не благородной — он перенёс всю свою ненависть к бывшей жене на мальчика. Он до последнего не верил, что тот ребёнок, которого он убил, был его.

После развода он пристрастился к алкоголю и азартным играм. Когда он пропадал ночами напролёт, всё было нормально, но стоило ему вернуться домой, Цзян Ан получал свою порцию побоев.

Классный руководитель Цзян Ана пыталась вмешаться, но приёмный отец обругал её последними словами, прокляв все её поколения. Молодая учительница, только что окончившая университет, ушла вся в слезах, и с тех пор никто больше не пытался помочь Цзян Ану.

Ах да... девочка из соседней семьи, Юй Яньло, каждый раз, когда Цзян Ан приходил в школу с синяками, спрашивала: «Ты как?». Цзян Ан не чувствовал от этого тепла. Ему хотелось сказать ей: «Отвали и не смотри на меня, как на жалкого червяка».

Её жалость никак не помогала ему, только вызывала отвращение.

Эта дешёвая забота ему была не нужна. Разве она, живущая по соседству, не знала, как ему плохо?

Так продолжалось четыре года. Все эти четыре года Цзян Ан ходил с синяками. Ночами, когда приёмный отец засыпал, он пробирался на кухню, брал нож и водил им по разделочной доске. Он был ещё мал, его бы не казнили.

Но Цзян Ан не хотел губить свою жизнь из-за этого человека. Он говорил себе, что когда ему исполнится восемнадцать, он уедет из этого проклятого места.

Повторив это несколько раз, он клал нож на место и уходил из кухни.

Перемены всегда наступают неожиданно. Когда Цзян Ану было тринадцать, его приёмный отец, напившись, выбежал на дорогу и начал кричать и размахивать руками. Конечно, не все водители готовы терпеть такое поведение. Водитель грузовика, тоже пьяный, в пьяном угаре лишил жизни приёмного отца Цзян Ана.

На дороге были камеры видеонаблюдения, всё было зафиксировано. Виноваты были оба, но приёмный отец был мёртв, а требовать ответственности с мертвеца — это абсурд. Водитель грузовика выплатил компенсацию в размере двухсот тысяч юаней, лишился водительских прав и получил три года тюрьмы.

Всё это не имело никакого отношения к Цзян Ану. Родственники приёмного отца, словно мухи на мёд, слетелись делить имущество.

О Цзян Ане все дружно забыли. Чем закончилась эта дележка, он точно не знал, но вроде бы победителем стал второй брат приёмного отца, потому что именно он взял Цзян Ана с собой, чтобы оформить документы. Выйдя из полицейского участка, Цзян Ан получил паспорт, в котором был записан только он один. С этого момента он больше не имел никакого отношения к семье приёмного отца.

К счастью, он хорошо учился, и директор его начальной школы, надеясь, что он прославит школу, узнав о его ситуации, помог ему оформить пособие и освободил от платы за обучение и питание. Благодаря этому Цзян Ан смог продолжить учёбу и не пошёл работать на стройку.

— Дзинь-дзинь... дзинь-дзинь... — зазвонил старый кнопочный телефон, который Цзян Ан купил за пятьдесят юаней в мастерской по ремонту телефонов. Он выключил будильник, встал с кровати и пошёл умываться к раковине во дворе. Вернувшись в комнату, он взял сумку, хлеб и вышел, заперев за собой дверь.

Идя по дороге, он достал из пакета кусок хлеба и начал медленно есть. Хлеб за ночь немного зачерствел, но всё равно был вкусным.

— Эй, мальчик, — окно в доме хозяйки открылось, и оттуда выглянула хозяйка с недовольным выражением лица. — Скоро конец месяца, не забудь заплатить за квартиру.

— Хорошо.

— Шестьсот.

Цзян Ан моргнул.

— Тётя, почему вдруг на сто юаней больше?

— Ты думаешь, я просто так подняла цену? Ты хоть представляешь, сколько воды вы тратите летом? Вода бесплатная, что ли?

— Хорошо, я заплачу вечером, — кивнул Цзян Ан и пошёл в школу.