Часть 11. Третья попытка 1

Чэнь Си наконец закончила последний урок и, покашливая, вернулась в свою комнату.

Дело было не в её самоотверженности и преданности делу, а в том, что у неё просто не было возможности свалиться с ног — Линь Лоцзюнь ни за что не позволила бы ей сражаться в одиночку.

Прошлой ночью Чэнь Си стояла в одиночестве под ночным небом, словно героиня стихотворения, тоскуя и ожидая. Она смотрела на мерцающие звёзды, которые напоминали ей его сияющие глаза и улыбку.

Но сейчас она могла лишь печально вздыхать, глядя на тёмный силуэт горы.

Она так о нём думала, так переживала о том, что он о ней подумает, а он её просто игнорировал!

«Чэнь Си, забудь о нём!» — приказала она себе.

— Лоцзюнь, давай выпьем!

Линь Лоцзюнь радостно выбежала из комнаты.

— Где выпивка? Где?

Чэнь Си резко обернулась и с хитрой улыбкой посмотрела на Лоцзюнь.

— У тебя же есть две бутылки вина?

Линь Лоцзюнь фыркнула.

— Чёрт! Ты всё-таки заришься на мои две бутылки Monterey!

Несмотря на эти слова, она всё же достала заветное вино. В конце концов, поддержать подругу в горе — святая обязанность!

Чэнь Си вышла из кухни, спрятав руки за спиной. Линь Лоцзюнь, увидев её, засияла.

«Неужели она ещё и бокалы припрятала, и нам не придётся пить прямо из горлышка?» — подумала она.

Но Чэнь Си, дрожа, достала из-за спины две большие пиалы, настоящие «Made in China»!

Чэнь Си смотрела пустыми глазами в темноту — её сердце, как и эта ночь, не находило пути.

Линь Лоцзюнь, облокотившись на руки, откинулась назад и стала любоваться ночным небом. Затем с грустью подняла пиалу.

— Давай, до дна!

Две пиалы соприкоснулись. Линь Лоцзюнь возмутилась:

— Осторожнее, осторожнее! Вино проливается! Ты что, думаешь, мы «Дочернее красное» пьём?!

Полвечера они провели на ветру с бокалами вина, и результатом стала сегодняшняя простуда.

«У меня железное здоровье, — думала Линь Лоцзюнь. — Полбутылки вина меня не свалит!»

Чэнь Си смотрела, как Линь Лоцзюнь наливает ей воду, заботливо достаёт таблетку из блистера и протягивает ей. Но, обернувшись, Лоцзюнь посмотрела на неё уже совсем другим взглядом.

— С твоей-то фигурой, как лист бумаги, ещё строишь из себя страдалицу, пьёшь вино на ветру! Зря только моё хорошее вино перевела! — «Верни мне моё вино!» — подумала она.

Чэнь Си надула губы и проглотила таблетку. «А я-то только что подумала, что она — идеал женщины...» — Похоже, в этой жизни ей уже ничего не светит.

Внезапно Линь Лоцзюнь подсела к Чэнь Си почти вплотную и посмотрела на неё своим настоящим, нежным, завораживающим взглядом.

— Си-цзы, как ты себя чувствуешь?

Сердце Чэнь Си, которое до этого билось ровно, вдруг заколотилось. В этом взгляде сквозила нежность, но и что-то опасное.

— Нормально... А что?..

Линь Лоцзюнь потрогала её раскрасневшееся лицо.

— А, я так и знала, что ты не сдашься!

Чэнь Си внутренне напряглась. «Я — Великая Китайская стена, я не паду!»

— Послеобеденные уроки ты проведёшь сама!

«Тогда я лучше упаду...» — подумала Чэнь Си.

— Завтра же День образования КНР, пусть дети расслабятся.

Чэнь Си молча натянуто улыбнулась. «Если бы все учителя так рассуждали, с образованием в стране была бы беда», — подумала она.

— А у тебя что, какие-то дела?

Линь Лоцзюнь промолчала и сунула ей в руки стакан с водой.

— Пей, пей побольше воды.

Поэтому, когда Чэнь Си зашла в класс Ван И, ученики по привычке удивлённо загудели.

— Учительница Линь занята, я буду вести у вас урок.

— Ура! — закричали Чжан Чао и Чжан Шэн.

Эти двое были типичными хулиганами, которые задирали только слабых. На уроках Линь Лоцзюнь они сидели смирно, глядя на доску, но в душе мечтали о том, когда же учительница Чэнь снова будет вести у них уроки...

Линь Лоцзюнь их здорово проучила! В прошлый раз, когда они не сделали домашнее задание, она заставила их бегать вокруг школы весь день, да ещё и Ван Вэя поставила следить. Зная, что у них с Ван Вэем старые счёты, о том, чтобы схалтурить или договориться, не могло быть и речи!

Увидев учительницу Чэнь, они уже собрались бежать к ней жаловаться, но тут появилась и учительница Линь.

— Я просто применяю на практике принципы всестороннего развития личности, тренирую их физическую форму!

Чэнь Си закончила объяснять тему, сделала паузу, чтобы попить воды, и вдруг почувствовала, что в классе стало немного темнее. Она посмотрела на дверь и замерла, с трудом проглотив воду.

«Почему я каждый раз, как останавливаюсь, думаю о нём? Сейчас же урок! Неужели дневные переживания так усугубили мою болезнь? У меня уже галлюцинации, это никуда не годится!»

Она быстро взяла учебник.

— Итак, давайте подведём итог всего абзаца, то есть, всей главы. — Повернувшись, чтобы написать на доске, она украдкой взглянула на дверь — зелёная фигура всё ещё стояла там! — Мамочки! — Рука Чэнь Си дрогнула, и последняя чёрточка в слове «центр» легла на доску, как дождевой червяк.

Ло Лэхуэй, глядя на Чэнь Си, которая изо всех сил старалась сохранять спокойствие, усмехнулся и отошёл к стене, чтобы она его не видела.

— У ворот красавчик? Все смотрим на доску! — Чэнь Си начала нести какую-то чушь, подбирая неправильные слова.

Она видела, как дети мечтают поскорее оказаться дома. То, что они дослушали её объяснение текста до конца, уже было большим достижением.

До конца уроков оставалось ещё минут десять, и ей не хотелось задерживать детей.

— Все к флагштоку! Ван И, собери всех учеников, у меня есть объявление.

Ученики радостно закричали и замахали руками — все знали, что это последнее собрание перед каникулами.

Чэнь Си взяла учебник и стакан с водой, вышла из класса, крепко сжимая их в руках, чтобы не выдать своего волнения. Она лишь слегка улыбнулась ему и вежливо кивнула.

Ло Лэхуэй, увидев её, вспомнил её слова «У ворот красавчик» и представил её смущённый вид. Он улыбнулся ей, обнажив белые зубы.

Ой, Чэнь Си снова покраснела...

Чэнь Си гордо стояла у флагштока и серьёзным тоном рассказывала о правилах безопасности на каникулах и о дате начала занятий, время от времени поглядывая налево.

Как она могла продолжать говорить, когда он так на неё смотрел!

— И последнее, — сказала она, — обязательно соблюдайте правила безопасности при использовании воды и электричества, не купайтесь! — От волнения она перепутала всё и начала рассказывать правила безопасности не на осенние, а на летние каникулы.

Проводив учеников, она не решалась вернуться в комнату.

«Что, что мне ему сказать? „Нижнее бельё понравилось?“ Тогда я точно могу отсюда уезжать...»

От волнения, страха и смущения спина Чэнь Си покрылась потом. «Теперь таблетки от простуды точно не понадобятся», — подумала она.

«И чего я так разволновалась? Куда делась моя смелость, которая была в прошлые два раза?»

Ло Лэхуэй видел, что она всё не поворачивается, стоя смирно, как на плацу. Если бы ещё поза была правильной...

Он подумал, что ей, наверное, опять нехорошо, и направился к ней.

Чэнь Си приняла решение. «Пусть он и поверил чьей-то клевете, но раз уж он сам пришёл, я не могу подвести того, кто мне помог!» — подумала она.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Часть 11. Третья попытка 1

Настройки


Сообщение