Часть 4. Встреча 2

Чэнь Си обернулась и встретилась взглядом с солдатом в зелёной форме!

Под зелёным козырьком фуражки она увидела до боли знакомые глаза.

Не то чтобы она хотела разыграть банальную сцену знакомства, но эти глаза она действительно где-то видела!

Где же?.. Ах да, во сне...

Она мысленно прервала свою слащавую песенку и задумалась, не отводя взгляда.

Она и не подумала, что так прямо и бесхитростно смотреть на мужчину для девушки — нескромно.

А для мужчины — странно!

Ладно, как ни крути, это было невежливо.

Как жаль, что вокруг столько людей. Шум, который только что казался оживлённым, теперь ужасно раздражал, сбивая с мысли...

Он опустил голову, но тут же снова поднял взгляд на неё и слегка улыбнулся!

Улыбнулся? Думаешь, твоя лёгкая улыбка покоряет города?!

Хотя нет, её сердце она точно покорила.

Потому что у неё перехватило дыхание...

Ей показалось, что его лёгкая улыбка — как фейерверк, взлетевший в небо. Сначала лишь искорка, видимая только ей одной.

А потом вдруг — бах! — и он расцвёл во всей красе, озарив всё небо.

Она вышла из толпы и, не сводя с него глаз, подошла ближе...

Чтобы убедиться.

Эти глаза, эта улыбка, и эта форма!

Это, это, это...

Её мозг отказывался работать.

Даже в романтических сериалах Страны кимчхи такого не показывали! Или показывали, а я не видела?

Он, он же тот самый солдат из поста, на который она наткнулась в интернете от скуки?!

«Самые красивые мужчины Поднебесной пошли в армию!» Она помнила этот пост. Тогда она рассматривала фотографии одну за другой, восхищаясь.

Сплошные красавцы, такое не забудешь!

И одновременно хотелось бить себя в грудь и топать ногами — неудивительно, что она не может найти себе парня!!!

И вдруг она увидела его!

Изначально взволнованная, она, увидев эту улыбающуюся фотографию, внезапно успокоилась. И не только она сама — всё вокруг будто затихло.

Это было похоже на поиски человека на шумном рынке.

Ты встаёшь на цыпочки, смотришь по сторонам, волнуешься, и вдруг находишь его!

То самое чувство, когда внезапно оборачиваешься, а он стоит там, в тусклом свете фонарей. И вы оба понимающе улыбаетесь друг другу.

Все прежние обиды рассеялись благодаря этой улыбке.

Тёплая улыбка с экрана монитора теперь стояла перед ней, и он улыбался точно так же.

Эта улыбка вживую была слишком волнующей!

У неё чуть не подкосились ноги, того и гляди, она бы просто бросилась ему в объятия!

Чэнь Си никогда ничего не выигрывала в мгновенных распродажах на Таобао, но сейчас она поняла: её сразили наповал!

Это точно он!

И она его встретила?!

Если бы Ло Ло была рядом, она бы обязательно спросила: «Это ли не судьба?»

И Ло Ло наверняка бы твёрдо ответила: «Судьба! Конечно, судьба! А почему нет?!»

Внезапно он повернулся.

Сердце Чэнь Си снова подпрыгнуло.

Он всё ещё улыбался!

Ей пришлось сжать кулаки и изо всех сил стараться выглядеть спокойной, потому что он был слишком неотразим, а у неё не было никакой защиты.

Она решительно подошла к нему, одной рукой спрятала сумку за спину, а другой дёрнула его за рукав.

Ей очень хотелось небрежно похлопать его по плечу: «Привет, дружище!» Но она не доставала!

Винить ли свои короткие ноги или недостаточно длинные руки?!

— Эм, я... Можно вас на пару слов? — Хотя она преподавала китайский, говорить так вычурно было ей немного не по себе...

Застыл!

Она увидела, как его улыбка мгновенно застыла!

Улыбайся, ну же, улыбайся!

Она смотрела, как солдат указывает на себя, совершенно не понимая, что происходит.

Даже он, повидавший многое, похоже, не сразу сообразил.

Чэнь Си запаниковала — столько людей смотрят!

Собрав всю смелость, она схватила его за руку и потащила в сторону!

Парни в машине зашумели!

Все высунулись из окон: «Что случилось? Что происходит?..»

Она поспешно отпустила руку солдата, её лицо слегка покраснело.

Было бы странно, если бы не покраснело!

Ло Лэхуэй, казалось, не придал этому значения, но всё ещё с удивлением смотрел на неё.

С того момента, как она поздоровалась, и до того, как она его утащила, он думал только одно: «Что тебе нужно?!»

Он не чувствовал никакой опасности. Попасть в неприятности из-за такой безобидной на вид девушки было бы слишком позорно!

Он смотрел, как она роется в рюкзаке, почти упираясь головой ему в грудь. Он отчётливо видел её белую шею.

Покопавшись с полминуты, Чэнь Си наконец нащупала ручку и бумагу.

Когда складываешь вещи, не замечаешь, а когда ищешь что-то одно, хочется вытряхнуть всё!

Она быстро написала ряд цифр и протянула ему обеими руками, не смея поднять на него глаз.

В любом случае, потом ещё будет возможность.

Ах, она имела в виду, что сейчас действительно не решалась поднять голову!

— Эм, меня зовут Чэнь Си, это мой номер телефона!

А?

Ло Лэхуэй теперь понял, что значит «только удивление, никакой радости». В голове роились вопросы, на которые никто не мог ответить.

Девушка, вы можете объяснить, что вы хотите?

Если вам нужна помощь, скажите прямо, мы — Народно-освободительная армия, служим народу!

Листочек бумаги трепетал на ветру. Маленькая записка казалась такой одинокой, потому что её протягивали, но никто не брал.

Бог не сказал Ло Лэхуэю прямо: «Ты должен благоговейно принять это обеими руками».

Вместо этого он ткнул пальцем в голову Чэнь Си.

Чэнь Си тут же очнулась. А-а-а...

Небеса, вы одолжили мне слишком много смелости?!

Кровь хлынула к голове, казалось, вот-вот брызнет из щёк.

Ло Лэхуэй увидел, как её белая шея покраснела, и, кажется, кое-что понял.

И вот, его смуглое лицо залилось краской из-за этой, как он считал, совершенно безобидной девчонки!

Она небрежно сунула записку ему в карман, развернулась и убежала.

«Надеюсь, не в карман брюк? Как стыдно, как стыдно...» — пронеслось у неё в голове.

Оставив растерянного командира роты Ло стоять посреди улицы...

Неугомонные и самые смелые солдаты из машины уже выпрыгнули и присели за спиной своего командира. Как только девушка ушла, пока командир роты не опомнился, один из них запрыгнул ему на спину:

— Кто это был, командир?!

Ло Лэхуэй, не задумываясь, схватил наглеца за запястье одной рукой, а другой — за плечо!

Красивый бросок через плечо.

— Ай! Командир, я...

Ло Лэхуэй взглянул на него. «Я» что?!

Чэнь Си услышала глухой стук и обернулась. Ло Лэхуэй как раз сверлил взглядом лежащего на земле солдата.

«Вживую он действительно ещё круче, чем на фото!» — подумала она.

— Учительница Чэнь, я уж думала, вы потерялись!

Она быстро обернулась на голос.

— О, что вы, Ван Цзе.

Ван Цзе хотела взять у неё сумку.

— Учительница Чэнь, что с вашим лицом? Устали от ходьбы или жарко? Сентябрь — он такой, днём как летом, а вечером...

А?!

Оно очень красное? От жары нарушился гормональный баланс и отказал мозжечок?

Она похлопала себя по щекам и нервно хихикнула.

— Да, наверное, жарко. Я всегда краснею, когда жарко...

«А кто не краснеет, когда жарко?» — подумала она про себя.

РЕКЛАМА

Разбогатеть сложно? Мой супермаркет соединяет прошлое и настоящее!

Данный перевод создан с использованием автоматической нейросети. Главная героиня, Сяо Инчунь, устав от корпоративной рутины, решает вернуться домой и заняться родительским супермаркетом. Однако однажды через заднюю дверь её магазина заходит молодой воинственный генерал из прошлого, расплачивается с...
Читать
Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Часть 4. Встреча 2

Настройки


Сообщение