Часть 3. Встреча

Чэнь Си никак не могла понять, как среди миллионов людей встречаешь именно того, кого суждено встретить. Как среди миллионов лет, в бескрайней пустыне времени, ни на шаг раньше, ни на шаг позже, а именно в этот момент.

Какая же сильная связь должна быть между двумя людьми? А если действительно существует перевоплощение, то кем они были в прошлой жизни? И как нашли друг друга, испив из чаши забвения?

Кутаясь в одеяло, Чэнь Си бормотала: «Связь! Связь!»

Когда Ван Цзе предложила ей съездить в уездный город, Чэнь Си сразу вспомнила тот случай, произошедший около двух недель назад, от которого у неё до сих пор ёкало сердце. Даже сейчас, вспоминая об этом, она чувствовала боль в пояснице.

В тот день она целый день тряслась в поезде, потом полдня в автобусе и, наконец, с онемевшими ногами добралась... до посёлка!

— Недалеко, недалеко, всего полдня пути, — сказал староста, глуповато улыбаясь, глядя на молодую учительницу-волонтёра.

Чэнь Си чуть не расплакалась от радости. Ей хотелось кричать на небо: «Я наконец-то добралась!»

Когда они со старостой подошли к дороге, ей показалось, что над её головой пролетела стая ворон. Она натянуто улыбнулась:

— Полдня пути, это... на этом? — спросила она как можно осторожнее, боясь, что староста подумает, будто она смотрит на них свысока.

Староста Ли не обиделся.

— О, учительница Чэнь! Не стоит его недооценивать! У нас тут все важные дела на нём делают! Он быстро ездит! И пахать может, и грузы возить!

Чэнь Си слегка передёрнуло, но она продолжала натянуто улыбаться и кивать.

— Ага, ага, очень хорошо! — сказала она. «Очень мощно!» — подумала про себя.

И вот она села в раритетный автомобиль с открытым верхом — трактор! Под звук тарахтящего мотора она отправилась в путь.

Ветер дул так сильно, что слёзы текли ручьём. Чэнь Си вытерла капли с уголков глаз. «Оказывается, прокатиться с ветерком — удовольствие не для всех», — подумала она.

Все её внутренности подпрыгивали и переворачивались. Она крепко вцепилась в кузов и, встав, посмотрела на маленькое сиденье позади. Ей показалось, что оно, словно злорадствующий карлик, смеётся над ней: «Ну что, будешь ещё меня притеснять?»

Она сглотнула и резко покачала головой: «Не буду, не буду! Это был настоящий кошмар!»

Растрёпанная Чэнь Си убрала волосы со лба. Слова старосты: «Учительница Че-энь...» затерялись в шуме ветра и тарахтении мотора. Она услышала только последнее слово-частицу, поэтому ответила тоже частицей.

— А?

— О.

— Угу.

Чэнь Си всё ещё колебалась, когда Ван Цзе похлопала её по плечу.

— Сходи, посмотри. Продукты, вещи... — Опытный человек — есть опытный человек, одним словом попала в точку: вещи!

Действительно, добраться до посёлка было нелегко, и Чэнь Си не хотела обременять других своими внезапными желаниями.

Поэтому она, стиснув зубы, решилась: «Ну и что, что трактор? В другой раз, возможно, за такую поездку ещё и платить придётся!»

Но в жизни всегда случаются неожиданные повороты.

Она не ожидала, что ей придётся вставать сразу после того, как она ляжет спать. Не ожидала, что, когда они доберутся до посёлка, солнце только-только покажется из-за горизонта.

Глядя на торжествующее солнце, Чэнь Си подумала: «О, солнце моё! Позволь мне воспеть оду трудолюбивым жителям нашей деревни!»

Чэнь Си шла к месту встречи с большой сумкой вещей, поглядывая по сторонам. Ей нравились всякие безделушки, которые почти ничего не стоили.

Но то, что они были дешёвыми, не означало, что их можно было тащить к себе домой. Поэтому она лишь останавливалась, чтобы полюбоваться.

«Всё-таки женщины — прирождённые шопоголики! Даже если говоришь, что тебе ничего не нужно, стоит только оказаться на улице, как руки сами тянутся к покупкам. Когда идёшь домой, нагруженная пакетами, хочется спросить: «А кто, собственно, собирался что-то покупать?»

Чэн Лун проводил Ло Лэхуэя и, как раз подвернулся случай, отправил его по делам части.

Всю дорогу Чэн Лун болтал без умолку, и Ло Лэхуэй, который хотел отдохнуть в машине, не выдержал:

— Ты, парень, когда-нибудь замолчишь? Веди машину!

Чэн Лун хорошо знал характер своего командира роты и продолжал улыбаться.

— Ну, командир, я же не хочу, чтобы вы скучали. Да и потом, нужно же создать вам хорошее настроение, а то вдруг вы встретите девушку с каменным лицом и спугнёте её. Тогда и невесты вам не видать! — говорил он, словно речь шла о его собственной жене.

— Заткнись! Ещё слово — и будешь десять дней подряд читать устав своим солдатам!

Когда Ло Лэхуэй сказал Чэн Луну, чтобы тот возвращался, тот и не подумал слушаться. Ему хотелось увидеть будущую жену командира!

Опустив стекло, он посмотрел на Ло Лэхуэя, стоявшего рядом с машиной.

— А как вы тогда вернётесь?

Хотя они часто совершали марш-броски, у Ло Лэхуэя не было желания бежать пешком обратно в часть, когда есть машина!

Чэн Лун, увидев замешательство командира, про себя усмехнулся.

— Вот видите, я же забочусь о вас!

Ло Лэхуэй, не подозревая о его хитрых замыслах, подумал немного.

— Потом с солдатами вернусь.

Сегодня выходные, солдаты могли по очереди выходить из части.

Но Чэн Лун всё ещё пытался спасти ситуацию.

— В той машине не так удобно, как в этой!

— Революционный солдат не привередничает, — ответил Ло Лэхуэй. Он мастерски умел уходить от ответа.

Не видя лица Чэн Луна, Ло Лэхуэй и так знал, какое у него выражение. Он смотрел прямо перед собой.

— Если вернёшься поздно и что-то случится, то одним уставом не отделаешься, — спокойно добавил он.

В этот момент у Чэн Луна зазвонил телефон.

— Ты где пропадаешь?! Командир Ло сказал тебе приехать, а ты где шляешься?! Быстро ко мне!

Заместитель командира по политической части был таким же строгим, как и командир по боевой подготовке!

Ло Лэхуэй услышал, как Чэн Лун торопливо отвечает: «Да, да, товарищ замполит, уже еду, еду. Сейчас...», и пошёл прочь.

Чэн Лун бросил телефон на сиденье, развернул машину, резко вывернув руль. Пронзительный визг тормозов заставил Ло Лэхуэя вздрогнуть, словно по сердцу полоснули ножом. Он слегка нахмурился.

А сейчас он стоял рядом с машиной своей части в повседневной форме, которая облегала его высокую и худощавую фигуру, с бесстрастным лицом, снова нахмурившись.

Оставалось всего несколько солдат. «Опять эти разгильдяи! Все успели вернуться раньше, а они тянут до последнего! Хотят похвастаться своей выносливостью? Вернутся — заставлю их пробежать километров десять!»

Он достал сигарету, закурил, но не затянулся. «Зайчики, даю вам время, пока горит сигарета».

Он действительно приехал на свидание вслепую! Вспомнив, как вчера вечером Ся Ляньцзин торопил его: «Быстрее приходи! По телефону не могу сказать!», он поспешно натянул рубашку, на ходу застёгивая пуговицы, думая, что какое-то срочное задание. А когда он прибежал к нему, Ся Ляньцзин шлёпнул фотографию на стол: «Красивая, правда?»

Ло Лэхуэй взглянул на девушку на фотографии и хмыкнул, ожидая объяснений.

Ся Ляньцзин сунул ему фотографию в руки.

— Начальство велело тебе обязательно с ней встретиться. Я своё задание выполнил, пойду спать, — сказал он. Потом, к удивлению Ло Лэхуэя, Ся Ляньцзин выпроводил его из комнаты, не забыв напоследок добавить: — Если ты не пойдёшь, меня тоже накажут. Сжальтесь надо мной, командир роты...

У Ло Лэхуэя задергался глаз. Что он там говорил той девушке? «Ты ещё молода, у тебя есть выбор получше». Обернувшись, он увидел девушку в зелёном платье. «Неужели это та самая девушка со свидания?!»

Она как раз повернулась. Их взгляды встретились, и сердце Ло Лэхуэя ёкнуло. «Слава богу... Обидеть девушку страшнее, чем воевать с японцами».

Он действительно занервничал, потому что заметил, что девушка, увидев его, не сводит с него глаз! «Если ты не смотришь на меня, откуда ты знаешь, что я смотрю на тебя?» — подумал он.

Ло Лэхуэю оставалось только опустить голову и выбросить сигарету. Подняв голову, он лишь слегка улыбнулся ей.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Часть 3. Встреча

Настройки


Сообщение