Часть 10. Нижнее бельё 2

Солдаты третьей роты возвращались из столовой, толкаясь и шутливо пихаясь друг с другом.

Услышав этот неожиданно громкий возглас, Ли Вэй оступился на последней ступеньке. К счастью, все они были хорошо натренированы и быстро среагировали, он устоял на ногах!

Что обычно девушки дарят парням, которые им нравятся? Что-нибудь сделанное своими руками — как это мило! Или, например, модель машины, о которой парень давно мечтал...

Командир роты Ло почувствовал, будто в него выстрелили холостым патроном — в груди защемило. «И как мне так не повезло нарваться на эту непредсказуемую девчонку?!» — подумал он.

Ло Лэхуэй никак не ожидал, что в красивой коробке окажется нижнее бельё, поэтому и отдал её Чэн Луну без задней мысли.

Он стоял, облокотившись на стол, и, услышав, как Чэн Лун во весь голос, которым обычно делал замечания своему взводу, выкрикнул эти слова, на секунду застыл, а затем стремительно подскочил к нему, выхватил из рук коробку с бельём и вышвырнул его за дверь.

Чэн Лун пришёл в себя только после того, как получил пинок под зад. «Третий, я правда не хотел кричать!» — подумал он.

На следующий день по всей части разнеслась новость о том, что какая-то девушка подарила командиру роты Ло коробку с нижним бельём...

Его подчинённые, конечно, только перешёптывались между собой, пытаясь выведать у Ли Вэя, как выглядела эта девушка. А вот остальные...

Ся Ляньцзин положил руку на плечо Ло Лэхуэя и с ехидной улыбкой посмотрел на своего старого товарища.

— Слышал, та девушка, с которой ты ходил на свидание, подарила тебе коробку трусов? Быстро ты, однако!

Командир батальона, проходивший мимо, многозначительно улыбнулся.

— Тебе девушка коробку трусов подарила? — А потом сделал строгое лицо. — В следующий раз следи за своим поведением!

«В следующий раз? Какой ещё следующий раз?!» — подумал Ло Лэхуэй.

Он запер дверь в комнату, достал бельё и разложил его. На первых трусах, белых с красной надписью, было написано: «Я люблю Китай!». На вторых: «Остров ХХ принадлежит Китаю!». На третьих: «Я люблю тебя!»

Командир роты Ло рухнул на пол, сражённый наповал...

Линь Лоцзюнь с досадой посмотрела на Чэнь Си.

— Нужно было мне их пометить!

Всё это случилось из-за спешки! В Америке Линь Лоцзюнь постоянно слышала и видела английскую речь, и всё, что она сама говорила, тоже было на английском. Поэтому, когда она изредка видела родной язык, ей хотелось с ним сфотографироваться. (Линь Лоцзюнь: «Поймите мои чувства эмигрантки, тоскующей по родине!»)

В тот день она случайно забрела в магазинчик с футболками с принтами и разговорилась с продавцом. И, о чудо, это был её земляк! А потом она увидела эти футболки — довольно оригинальные, но главное — это были коробки! Изготовленные из толстого бамбука, отполированные внутри и снаружи, идеально гладкие, с выгравированными на поверхности древними китайскими стихами, написанными каллиграфическим письмом лишу.

— Они сделаны из бамбука мэнцзун, — сказал ей продавец.

— Какого бамбука? — Продавец, увидев её недоумение, улыбнулся.

— Из обычного бамбука, — пояснил он.

Лоцзюнь подумала: «Бамбук и есть бамбук, зачем выпендриваться, называя его мэнцзун?»

В тот момент у Линь Лоцзюнь загорелись глаза. «Вот это реликвия!» — подумала она. И уговорила продавца отдать ей несколько коробок, купив, по сути, шкатулку без жемчуга. А потом, довольная, вернулась в свою квартирку и начала складывать в них вещи.

— Ха-ха-ха, вот это уровень!

Она изначально собиралась привезти их в подарок, а услышав, что Си-цзы столько дней кого-то ждёт, просто схватила первую попавшуюся. Придумать повод — раз плюнуть!

Чэнь Си с тоской посмотрела на три коробки, лежащие на кровати. Какими бы красивыми они ни были, ей хотелось растоптать их все! Сейчас она готова была убить свою подругу...

— Линь Лоцзюнь, ты испортила мою репутацию!!! Что теперь делать?

Линь Лоцзюнь, понимая, что виновата, посмотрела на убитую горем Чэнь Си и начала лихорадочно искать выход из положения. Эта наивная девочка никогда никого не любила, а теперь опозорилась перед тем, кто ей нравится. Наверное, ей хотелось от стыда сквозь землю провалиться.

Но, услышав вопрос Чэнь Си, Лоцзюнь вдруг обрадовалась. Она резко подняла Чэнь Си, которая уже какое-то время сидела на корточках в оцепенении.

— Может... пойдём и поменяем подарок?

«Поменять голову, что ли?» — подумала Чэнь Си. Она села на край кровати, подперев голову руками, и пробормотала:

— Скажи, я правильно делаю, что он мне нравится? Я просто случайно увидела его фотографию и подумала, что у него такая чистая улыбка. Когда я смотрю на него, мне тоже хочется улыбаться, это такое чувство, будто я радуюсь его радости, понимаешь?

Линь Лоцзюнь обняла Чэнь Си и кивнула.

— Понимаю... — «Как же мне не понять...» — подумала она. — А ещё я вдруг вспомнила историю, которую мне рассказала одноклассница. Её брат служил в Даляне, и как-то его фотография попала в интернет. Одна девушка увидела эту фотографию, а её отец как раз тоже был военным, и она узнала, где он служит. Девушка поехала к нему в часть, и теперь она — жена моего одноклассника.

Чэнь Си нервно рассмеялась.

— Я тоже об этом думала, но у меня нет папы-военного. Ладно, забудь, это всё мои фантазии. — Её голос становился всё тише. — На самом деле, он, наверное, и не думал мне звонить. И вообще, он меня явно не помнит...

Внезапно Линь Лоцзюнь подняла руку и хлопнула Чэнь Си по спине. Та закашлялась, а Лоцзюнь, мечтательно глядя вдаль, сказала:

— У меня есть секрет, как завоевать мужчину!

Чэнь Си продолжала кашлять. После всего случившегося она боялась представить, что за секрет у её подруги.

Линь Лоцзюнь легонько ущипнула Чэнь Си за покрасневшую щеку.

— Девчонка, слушай меня! Первое — будь бесстыжей. Второе — продолжай быть бесстыжей!

Чэнь Си чуть не задохнулась от кашля... «Лучше я сама что-нибудь придумаю...» — подумала она.

Но, хотя Чэнь Си ещё не придумала, что делать дальше, она не собиралась позволять личным делам мешать работе.

На следующее утро во время утреннего чтения она торжественно представила Линь Лоцзюнь.

— Дорогие мои, эту красавицу зовут Линь Лоцзюнь, она только что вернулась из Америки. Теперь она тоже будет вашей учительницей! Добро пожаловать!

Чэнь Си зааплодировала, бросив на сияющую Линь Лоцзюнь хитрый взгляд. «Теперь ты будешь делить со мной работу!» — подумала она.

— Хорошо, все готовы к уроку?

Ученики уже собирались расходиться, но тут услышали, как учительница Линь говорит учительнице Чэнь:

— Си-цзы, я хочу послушать гимн, хочу посмотреть, как поднимают флаг...

Чэнь Си почувствовала, как на её лбу выступили три капли пота. У неё не хватало смелости обернуться и посмотреть на лица учеников. «Нужно ли нам так позориться перед детьми?..» — подумала она.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Часть 10. Нижнее бельё 2

Настройки


Сообщение