Глава девятая: Странная Гора Пяти Пальцев

В полувоздухе Гуаньинь, скрываясь в облаках, была полна удивления.

Она взглянула на Мучжу и спросила: — Ты раньше, находясь под Горой Пяти Пальцев, чувствовал что-нибудь необычное?

Мучжа, конечно, понял, что имела в виду Гуаньинь, и поспешно почтительно ответил:

— Ничего подобного, там было очень спокойно, даже ни малейшего чужого запаха.

Гуаньинь слегка кивнула и упрекнула: — Если так, то эта Обезьяна, должно быть, хитрит и притворяется, получив милость освобождения, но не желая прикладывать усилий.

Мучжа тоже слышал имя Сунь Укуна, но никогда не видел его в действии, поэтому не мог многого сказать и лишь наблюдал со стороны.

А Тан Сюань, находившийся недалеко от Горы Пяти Пальцев, в этот момент постоянно размышлял и просчитывал.

Когда сила Небесного столпа Бучжоу была добавлена к Горе Пяти Пальцев, он всё ещё думал, что именно система хотела сделать.

Теперь, после долгого ожидания, видя, что Сунь Укун никак не может выбраться, он наконец понял, что так называемое задание заключалось в спасении Сунь Укуна, поэтому Гора Пяти Пальцев, естественно, стала тяжелее.

Не только Гуаньинь и Тан Сюань были озадачены; Шесть Дин и Шесть Цзя, Пять Сторон Света, а также местные горные духи и боги земли — все в этот момент тайно наблюдали, гадая, почему Сунь Укун всё ещё не мог выбраться.

Некоторые из них, более проницательные, даже начали думать, не желает ли Сунь Укун идти на Запад, предпочитая оставаться в этом проклятом месте, вместо того чтобы двигаться.

Что же до обещания Бодхисаттве следовать за Тан Сюанем на Запад, как только его освободят, то это было не более чем предлогом.

Пока все гадали, Сунь Укун, будучи в центре событий, был полон удивления и сомнений.

С его силой, когда Гора Пяти Пальцев обрушилась, он едва не вырвался, и если бы не это Текст-заклинание, он бы уже давно наслаждался свободой где-нибудь в другом месте.

Но теперь Текст-заклинание исчезло, а гора, казалось, стала ещё тяжелее; сколько бы он ни пытался вырваться, он не мог сдвинуть Гору Пяти Пальцев ни на йоту.

Если бы Сунь Укун не проверил своё тело перед попыткой, убедившись, что с ним всё в порядке, он бы даже заподозрил, что Гора Пяти Пальцев обладает способностью поглощать его энергию.

— Что ты тут ещё медлишь, озорная Обезьяна? — В тот момент, когда Сунь Укун был удивлён и разгневан, внезапно раздался голос Гуаньинь. — Неужели ты хочешь отказаться от нашего тогдашнего соглашения?

Сунь Укун поднял голову и увидел Гуаньинь, которая в своих белоснежных одеждах грациозно опустилась перед ним.

Глядя на Гуаньинь, Сунь Укун почувствовал ещё большее унижение, и лишь спустя долгое время, стиснув зубы, ответил.

— Бодхисаттва, ты обманула меня! Эта гора не только не сдвигается, но и стала ещё тяжелее, а ты теперь приходишь сюда и говоришь такие колкие слова, какое же у тебя жестокое сердце!

Услышав это, Гуаньинь невольно рассердилась, подумав про себя, что Сунь Укун, оказывается, первым обвиняет, хотя сам ленится, а вину сваливает на неё.

Она опустила взгляд и строго сказала Сунь Укуну: — Перестань нести чушь, монах не лжёт, как я могла тебя обмануть?

— Если ты меня не обманывала, то попробуй сама, можно ли сдвинуть эту гору! — Глаза Сунь Укуна налились кровью, словно перед ним была не Гуаньинь, а заклятый враг.

Увидев это, Гуаньинь тоже немного удивилась.

Она прекрасно знала, что эта Обезьяна изначально не была хитра, иначе её бы не обманул Будда, и она не оказалась бы в таком положении.

Теперь, глядя на его реакцию, это совсем не похоже на притворство, и она невольно начала сомневаться.

— Амитабха, раз так, то я попробую, — сказала она. — Если я сдвину гору, ты больше не будешь нести чушь и отговариваться.

Сунь Укун кивнул и сердито сказал: — Хорошо, если ты её сдвинешь, я, старый Сунь, непременно буду защищать этого болтливого монаха на его пути за сутрами. Но если ты не сможешь её сдвинуть, что тогда?

Услышав это, Гуаньинь невольно заколебалась.

В конце концов, если она сама не сможет сдвинуть эту гору, а при этом скажет, что отпустит его, это будет слишком смешно.

К тому же, до сих пор у неё оставались сомнения, что, возможно, Сунь Укун действительно получил чьи-то указания и замышляет здесь что-то, чтобы нарушить соглашение.

В конце концов, Лу У уже превзошёл её ожидания, а Гора Пяти Пальцев находится недалеко от места, где был Лу У, так что не исключено, что кто-то тайно что-то задумал.

Поколебавшись мгновение, Гуаньинь ответила: — Если ты сейчас действительно птица в клетке, какое у тебя право торговаться?

Услышав это, Сунь Укун пришёл в ярость, но, поразмыслив, не смог ничего возразить, лишь холодно фыркнул, отвернулся и предоставил Гуаньинь принимать решение.

Видя такое поведение Сунь Укуна, Гуаньинь невольно улыбнулась: — Но ты ничего не потеряешь. Если я не смогу сдвинуть эту гору, то я непременно вернусь на Западное Небо, доложу Будде и попрошу его, старца, лично вмешаться, и тогда ты всё равно обретёшь свободу.

Сунь Укун собирался что-то сказать, но Гуаньинь холодно напомнила:

— Я знаю, что ты, должно быть, недоволен, но не забывай: если ты притворяешься, я всё равно тебя не наказала. Разве это не беспроигрышная сделка?

Услышав это, Сунь Укун, хоть и был разгневан, понимал, что лучшего способа нет.

В тот же миг он закричал: — Хватит болтать, если хочешь сдвинуть, то делай это быстрее!

Гуаньинь слегка покачала головой, быстро выбросила ладонь, желая разбить гору своей великой божественной силой.

Но после одного удара Гора Пяти Пальцев осталась неподвижной, словно вся огромная божественная сила была полностью рассеяна.

В результате Гуаньинь невольно запаниковала.

Надо сказать, что её способности в пределах Трёх Миров считались одними из лучших. Если она не могла сдвинуть Гору Пяти Пальцев, то то, что Сунь Укун, заточённый там на сотни лет, не мог её сдвинуть, не было бы странным.

Но именно то, что Гора Пяти Пальцев должна была быть разбита одним ударом, а теперь оставалась неподвижной, было самым удивительным и непонятным.

— Как, как такое может быть? — Брови Гуаньинь плотно сошлись, на лице было выражение недоверия.

Увидев это, Сунь Укун, который должен был быть разочарован, вдруг рассмеялся.

— Бодхисаттва, у тебя ничего не получается, — сказал он. — По-моему, тебе лучше поскорее вернуться на Гору Линшань, потренироваться ещё несколько сотен лет, а потом уже приходить спасать меня, старого Суня!

Услышав его слова, Гуаньинь невольно задумалась.

Она пристально посмотрела на Сунь Укуна, и спустя некоторое время кивнула, сказав: — Хорошо, хорошо, очень хорошо!

Сказав это, она передала Мучже: — Мучжа, ты оставайся здесь и хорошо оберегай Танского монаха. Я немедленно возвращаюсь в Храм Громового Звука, чтобы доложить моему Будде об этом странном происшествии. Будь очень осторожен, не дай этой Обезьяне сбежать.

Услышав это, Мучжа, хоть и был недоволен, не смел сопротивляться, лишь согласился и, приняв приказ, полетел к Тан Сюаню.

Устроив Тан Сюаня, Гуаньинь снова обратилась к Сунь Укуну: — Сунь Укун, теперь, похоже, это не твои происки; я немедленно возвращаюсь на Западное Небо, чтобы встретиться с Буддой, и вскоре Будда непременно прибудет лично. Так что не вздумай затевать что-либо ещё, иначе это будет напрасный труд, и ты зря потратишь свою удачу.

Услышав это, Сунь Укун усмехнулся: — Ладно, ладно, иди скорее, я, старый Сунь, боюсь твоего острого языка!

Подробнее