Глава 8. Всё-таки придется начать с клуба (Часть 2)

На самом деле, Ко Шигуан предпочитал собак кошкам и давно мечтал завести бордер-колли. Но это можно было сделать только тогда, когда появятся деньги, ведь содержание собаки обходится гораздо дороже, чем кошки.

— А там у нас группа продвинутых игроков. Это и мой класс. Преподавателя зовут Аоба Какехаси, он любитель 5 дана и давно преподает го у нас. У него большой опыт, — Мизуки Юдзуки указала на группу учеников, собравшихся у сцены.

Но у этих учеников не было видно символических духов. Вокруг них было чисто.

Вероятно, это потому, что они не играли, а просто слушали лекцию и расставляли камни на досках, следуя указаниям преподавателя.

Кстати, вчера, когда Ко Шигуан смотрел трансляцию матча по телевизору, он тоже не видел символических духов за спинами профессиональных игроков.

Возможно, духи видны только тогда, когда игрок находится прямо перед ним и играет партию на доске.

Так Ко Шигуан размышлял, постепенно узнавая больше о своей способности.

— А та партия, которую они сейчас разбирают, это вчерашняя трансляция NHK? — спросил Ко Шигуан, взглянув на большую демонстрационную доску. Ему показалось, что позиция на доске знакома.

— Ты даже это знаешь? — удивилась Мизуки.

— Случайно увидел вчера. Играли Такэдо Тацу, 4 дан, и Наосака Кураноске, 8 дан, верно?

— Да. Такэдо, 4 дан, молодой игрок, ему всего 17 лет, он начал проявлять себя только в прошлом году. Его соперник, Наосака, 8 дан, опытный игрок, уже почти на пенсии, ему 55. После этой победы Такэдо должен был подняться на несколько данов.

В мире профессионального го число перед даном в большей степени отражает достижения, а не фактическую силу игрока. Ко Шигуан по своему прошлому опыту знал, что многие малоизвестные молодые игроки 3-4 данов побеждали сильных соперников на крупных турнирах, завоевывали титулы и сразу поднимались до 9 дана.

Молодость — это задор и преимущество новичка. Например, соперники могут быть не знакомы с его стилем игры, а сам он не испытывает большого давления.

— Подожди, но на доске же не написано, кто играл. Как ты узнал, что это вчерашняя партия? — Мизуки вдруг осознала этот момент.

— Я же сказал, я смотрел эту партию вчера.

— Нет-нет, я имею в виду… ты просто посмотрел партию и теперь узнал ее на доске?

— Да, разве это нелогично? — Ко Шигуан удивленно посмотрел на Мизуки.

Ему казалось, что в этом нет ничего странного. Это как увидеть по телевизору красивую актрису, а потом узнать ее в реальной жизни.

— Это…

Мизуки не могла вымолвить ни слова.

Го — это не какая-то красивая актриса, которую можно запомнить с первого взгляда. Даже те, кто учится играть в го целый год, не всегда могут воспроизвести партию, которую сыграли час назад.

Память в го работает особым образом. Многие сильные профессиональные игроки помнят партии, сыгранные много лет назад, но исследования показывают, что их общая память ничем не примечательна. Они просто очень хорошо запоминают партии.

— Простите, сенсей Какехаси, вы ошиблись в расстановке. В левом нижнем углу не хватает баннэцукэ, — сказал Ко Шигуан, заметив расхождение с партией в своей памяти.

— Ошибся? — Мизуки удивилась. Она не заметила никакой ошибки на демонстрационной доске.

Хотя она тоже смотрела вчерашнюю партию, она помнила лишь отдельные моменты, а не такие мелкие детали.

Вскоре сенсей Какехаси, проводивший урок, заметил свою ошибку и добавил недостающие ходы.

Иногда, увлекаясь разбором какой-то части партии, можно забыть о таких мелочах.

— Затем цуги, кири, кои, и еще кири… — продолжал Ко Шигуан вполголоса, сравнивая позицию на доске со своими воспоминаниями.

Каждый раз, когда он называл ход, на доске появлялся соответствующий камень, словно какая-то таинственная сила управляла ими.

С каждым точным ходом, названным Ко Шигуаном, Мизуки все больше теряла дар речи.

Что за монстр стоял рядом с ней?..

— Ноби, осаэ, баннэцукэ, и еще баннэцукэ… Последний ход. Наосака Кураноске, 8 дан, сдался, — сказал Ко Шигуан, и разбор партии на демонстрационной доске завершился.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 8. Всё-таки придется начать с клуба (Часть 2)

Настройки


Сообщение