Глава 3. Харусима Шика

Девушка хотела дать ему вторую задачу, но, немного подумав, не смогла подобрать подходящую.

— Подождите, я поищу сборник задач, — сказала она и нырнула под стойку.

Пока она рылась в ящиках, взгляд Ко Шигуана упал на график дежурств. Имя девушки, которая сегодня была на смене, было написано тремя изящными иероглифами: Харусима Шика.

Харусима — фамилия, Шика — имя.

У японцев принято давать детям имена, связанные с животными, но девочкам обычно выбирают что-то вроде «бабочка» или «птица», реже «кролик» или «журавль» — в общем, что-то милое и изящное.

Имя «олень» для девочки довольно необычно, по крайней мере, с точки зрения японцев.

Хотя, стоп, есть же Шикамару...

— Нашла! — воскликнула Харусима Шика, выкладывая на стойку гору книг. На обложках красовались названия «Го для начинающих», «Начальный уровень» и несколько книг «Средний уровень».

Ко Шигуан примерно представлял себе систему рангов в го. Во-первых, это профессиональные даны — от 1 до 9, причем чем больше число, тем выше ранг. Профессиональные даны пишутся иероглифами.

У любителей максимальный ранг — 8 дан, и он обозначается арабскими цифрами. Говорят, в Японии любительские даны можно купить: 6 дан стоит 300 000 иен, 7 дан — 600 000, а 8 дан — целый миллион. Все цены четко установлены, и как только клиент платит, он получает сертификат от Нихон Киин. Некоторые богатые, но не очень умелые бизнесмены любят покупать такие сертификаты, чтобы хвастаться перед друзьями и родственниками.

Для новичков существует система кю — от 18 до 1, также обозначаемых арабскими цифрами. Чем меньше число, тем сильнее игрок. На этом уровне никаких сертификатов не выдают, так что каждый сам оценивает свой уровень.

Кю сокращенно обозначается буквой «k», от 18k до 1k.

Ко Шигуан взял одну из книг для начинающих и пролистал ее. Как новичок, который познакомился с го всего час назад, он должен был бы найти эти задачи сложными, но все ответы казались ему очевидными.

Слишком детский сад?

В книгах для начинающих максимальный уровень сложности — 15k.

— Нет, это слишком просто, — сказала Харусима Шика, просмотрев «Го для начинающих» и покачав головой. Затем она отложила ее и взяла «Начальный уровень» (14k-9k).

— Мне и простые нравятся, — пробормотал Ко Шигуан.

— Нет, все равно слишком просто! — воскликнула Харусима Шика и схватила «Средний уровень».

Она с горящими глазами листала книгу, поглядывая на Ко Шигуана, словно затачивая нож. Казалось, она твердо решила найти сложную задачу, чтобы сразить наповал самонадеянного юношу.

Вдруг он просто угадал ответ на первую задачу? Ведь камней было мало, вариантов немного.

Теперь нужно найти что-то посложнее, с большим количеством камней... Или хотя бы то, что выглядит сложным, чтобы исключить фактор случайности.

Почувствовав ее боевой настрой, Ко Шигуан устало помассировал точку между бровями.

Честно говоря, он просто хотел немного подучиться, а не участвовать в таком напряженном поединке.

— Нашла! Вторая задача! — радостно объявила Харусима Шика.

Вот она! Сейчас я его уделаю!

Как и в прошлый раз, Ко Шигуан закрыл глаза, пока девушка расставляла камни. На этот раз у него было 20 секунд.

Он открыл глаза. Задача располагалась в правом верхнем углу доски, камней было значительно больше, черные и белые переплетались между собой, образуя сложный узор, который мог бы привести в замешательство любого новичка.

— Черные ходят первыми. Вам нужно вывести из окружения четыре черных камня справа.

Харусима Шика не стала давать больше подсказок и начала отсчет.

Взгляд Ко Шигуана сфокусировался.

Дыхание стало ровным и глубоким.

Время словно замедлилось. Он мгновенно понял все, о чем девушка умолчала.

Все было предельно ясно.

Никакой сложности.

Чтобы освободить четыре черных камня справа, нужно было перерезать цепочку из четырех белых камней, образующих «пасть тигра».

Обратный тэсудзи.

Перекатывание.

Сокращение дамэ.

С каждым шагом в его сознании на доске появлялся призрачный камень. Виртуальные камни были четко видны, черные и белые резко контрастировали друг с другом.

Расчет... завершен.

Осталось только воплотить призрачные камни в реальность.

【Сложность: 6kю】

— Двадцать, девятнадцать, восемнадцать... — считала девушка.

На счет «три» Ко Шигуан быстро сделал ход.

Сначала он пожертвовал один камень, заставив белые взять его, затем ударил по «кривой тройке» белых, превратив четыре камня в шесть, и начал перекатывать их!

Продолжая сокращать дамэ, он двигался вдоль внешней границы черных камней, оставляя белым только два дамэ и обеспечивая черным на один дамэ больше.

Спецэффект для этой задачи — более свирепый демон — взорвался изнутри, забрызгав доску черной кровью, которая тут же исчезла.

— Так пойдет? — спокойно спросил Ко Шигуан.

Лицо Харусимы Шики вытянулось от удивления.

Ее губы подергивались, она хотела что-то сказать, но не могла, словно случайно откусила большой кусок имбиря.

Это называется талант?

Серьезно, это называется талант?

Если это талант, то любая кошка с музыкальным слухом сможет играть на всех инструментах — от скрипки до аккордеона и фортепиано, как Том из мультфильма!

Харусима Шика покачала головой, пытаясь успокоиться, и стала вспоминать все действия Ко Шигуана с того момента, как он вошел.

По тому, как внимательно он слушал объяснение правил, было ясно, что он действительно играет в го впервые. Этого невозможно было скрыть. Он жадно впитывал каждое слово, стараясь запомнить все детали.

И его взгляд во время решения задач был абсолютно серьезным. Он не притворялся, что не понимает.

— Еще раз! — холодно произнесла Харусима Шика, отбросив «Средний уровень» и с грохотом положив на стойку книгу «Продвинутый уровень». Ее боевой дух только усилился.

Вот это да...

Похоже, ситуация развивается в каком-то странном направлении.

Ко Шигуан взял «Средний уровень» и нашел вторую задачу.

Она была на последней странице, и, судя по всему, одной из самых сложных в книге. Под ней стояла пометка «6k».

Кажется, он каким-то образом решил задачу, которая была ему не по зубам.

Может, стоит признаться, что он все-таки немного играл в го раньше, чтобы не ранить ее самолюбие?

— Третья задача! Продолжаем! — объявила девушка.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 3. Харусима Шика

Настройки


Сообщение