Глава 2. Тренер, я хочу играть в го! (Часть 1)

Восемь часов вечера. После ужина.

Ночь окутала Токио. Зажглись огни, замерцали неоновые вывески, и издалека повеяло духом «мыльного пузыря» — эпохи экономического бума.

Начал накрапывать дождь — типичная для островного государства погода.

Темная ночь, ветер и дождь — идеальное время для начала истории.

Ко Шигуан пересек дорогу по пешеходному переходу и вошел в шестиэтажное офисное здание. Оно выглядело довольно обветшалым, в воздухе витал запах сырости и плесени, создавая атмосферу в стиле панк.

Он направлялся в го-клуб на третьем этаже. Из окна его комнаты как раз было видно яркую вывеску клуба напротив, которая сообщала о наборе на летнюю работу и, кажется, предлагала обучение игре в го.

Ко Шигуан остановился у входа в клуб, сделал глубокий вдох, приводя мысли в порядок.

Увидев спецэффекты во время трансляции партии, он понял, что это, скорее всего, его чит.

Он не знал, откуда у него эта способность.

Не знал, есть ли у нее какое-то практическое применение, помимо просмотра спецэффектов.

Но он точно знал одно: у него есть особая способность, связанная с го, и ему нужно двигаться в этом направлении. Го — вот правильный путь.

Как рассказал Акиу Сёити, турнир, который транслировали по телевизору, — это ежегодный турнир по быстрым шахматам, проводимый NHK. Среди множества го-турниров в Японии он считался средним по масштабу, и призовой фонд был не очень большим. Но даже в этом случае пять миллионов иен — немалая сумма.

Призовые фонды самых крупных турниров можно было только вообразить.

Благодаря экономическому буму иена была очень сильна. Нужно было обменять все на доллары до того, как пузырь лопнет — идеальный план!

Одним словом, тренер, я хочу играть в го!

Странно, но, хотя он не помнил многое из своей прошлой жизни, множество интересных фактов о го сохранились в его памяти, словно это были общеизвестные вещи.

Например, легенда о том, что го изобрел император Яо.

Три святых го древнего Китая и три святых го древней Японии.

Золотой век го в восьмидесятых.

Два основных правила го: «Наблюдая за игрой, молчи» и «Поставив камень, не жалей».

Центральная точка доски называется тэнгеном.

И еще... как правильно держать камень.

Камень нужно держать двумя пальцами: указательным снизу и средним сверху. Это очень изящный жест, к которому подходят такие выразительные глаголы, как «держать», «перебирать», «брать».

В некоторых сериалах камни держат так неуклюже, что этот жест можно описать только словом «клевать» — «склевать камень».

И последнее, что он помнил: у него был настоящий талант к го.

Да, именно так. Воспоминание о его таланте к го прочно засело в его голове.

Насколько велик был его талант, он не знал. Это можно было выяснить только на практике.

Приведя мысли в порядок, он уже собирался открыть стеклянную дверь, как вдруг...

— Мир побед и поражений, черно-белый мир. Однажды ступив в него, ты уже не сможешь вернуться, — раздался в его голове таинственный голос. Ко Шигуан резко обернулся, но никого не увидел. Только тихий шелест дождя.

Это прозвучало как предупреждение от неизвестной силы.

А может, это было встроенное сообщение его чита, как предупреждение о вреде игр, которое появляется при запуске.

Но это не имело значения. Если уж решил играть, то играй.

Глубоко вздохнув, Ко Шигуан открыл дверь и вошел в го-клуб.

Первым, что он увидел, был манящий кот на стойке.

На полках перед стойкой лежали журналы о го, сборники задач цыси, книги для начинающих и другие издания.

Внутри все было так, как он и представлял: аккуратно расставленные доски, за которыми сидели в основном пожилые люди, изредка встречались и люди среднего возраста. В воздухе витал запах сигаретного дыма, сквозь который виднелись сосредоточенные, нахмуренные лица.

В каком-то смысле это напоминало интернет-кафе из его прошлой жизни, только здесь было тише и публика постарше.

Ко Шигуан тихо подошел к одной из досок и, подперев подбородок рукой, стал пристально смотреть на расстановку камней. Он был уверен, что никто не догадается, что он совершенно не разбирается в го.

Со всех сторон раздавались звуки падающих камней, иногда сопровождаемые потрескиванием электричества — возможно, это были какие-то «электрические» спецэффекты.

Но в целом спецэффектов было немного. Очевидно, игроки такого уровня не часто делали блестящие ходы.

Но помимо спецэффектов на доске, Ко Шигуан, кажется, увидел... лису?

На плече одного из пожилых игроков сидела очаровательная белая лиса, или, скорее, лиса-оборотень.

Заметив взгляд Ко Шигуана, лиса подмигнула ему.

Ого.

Как будто его ударило током.

Эта проклятая лиса такая милая.

【Символический дух: Белохвостая лиса】

【Примечание: Остерегайтесь их приемов за пределами доски. Сосредоточьтесь на игре!】

Рядом с лисой появилось странное описание в виде диалогового окна.

Символический дух?

Оглядевшись, Ко Шигуан заметил, что рядом с каждым игроком присутствовал такой дух, только разной формы.

Вокруг руки одного из игроков обвивалась фиолетовая змея. Возможно, это намекало на его коварный стиль игры?

【Символический дух: Ядовитая змея】

【Примечание: Их конек — удушающая атака.】

Рядом с игроком в темных очках сидела маленькая белая крыса, на спине которой был... дырявый мешок?

Намек на то, что он плохо играет?

【Символический дух: Крыса с мешком】

【Примечание: Одним словом, плохой игрок.】

Так и есть, плохой игрок?

Ко Шигуан понимающе кивнул. Благодаря своему удобному читу он мог многое понять, даже не зная правил игры.

В этот момент игрок в темных очках сердито фыркнул, отодвинул доску, достал из внутреннего кармана банкноту в десять тысяч иен, бросил ее сопернику и вышел, хлопнув дверью. Соперник с улыбкой забрал деньги.

Игра на деньги. И ставки немаленькие — сразу десять тысяч.

Что ж, эпоха экономического бума — люди деньги не считают.

Да, это действительно суровый черно-белый мир побед и поражений, местами позолоченный. Но предупреждение, которое он услышал, вероятно, относилось к победам и поражениям другого рода.

К чему-то более чистому, более вечному.

— Прошу вас, подойдите зарегистрироваться, — раздался из-за стойки голос девушки. Она обращалась к Ко Шигуану.

— Хорошо.

Ко Шигуан повернулся и подошел к стойке. Его взгляд упал на девушку.

На ней была черно-белая школьная форма, которая подчеркивала ее стройную фигуру. Два хвостика, словно крылья ласточки, ниспадали на плечи. Если он не ошибался, сейчас еще не было моды на два хвостика. Эта прическа станет популярной только во времена «Сейлор Мун». В каком году вышло это аниме, Ко Шигуан не знал.

Возможно, это была школьница, которая подрабатывала после уроков. Судя по форме, она училась в какой-то престижной школе.

Несколько занавесок-норен с изображениями го-партий свисали с потолка перед стойкой, скрывая половину лица девушки, придавая ей загадочный и притягательный вид. Это заставило его сердце забиться чаще.

Жаль только, что размер был максимум как у эсминца.

Нужно подкормить.

— Не хотите ли выпить папайевого молока? — невольно выпалил Ко Шигуан, вспомнив о продукте, который, как говорят, способствует росту.

— Что? — девушка за норен опешила, и ее рука, протирающая го-камни, дрогнула.

— Ничего, забудьте... Я хотел бы научиться играть в го. Вы проводите обучение? — Ко Шигуан поправил несуществующие очки на переносице, спокойно исправил свою оплошность и расписался в журнале регистрации.

— Какой уровень обучения вас интересует?

— Самый начальный, самый базовый.

Услышав его ответ, девушка устало вздохнула: — Послушайте, для человека, который совершенно не разбирается в го, вы слишком уж пристально смотрели на партию.

— Ничего не могу поделать, это талант и интерес. Возможно, для меня обучение го — это просто вопрос восстановления памяти. В общем, у меня... довольно большой потенциал, — ответил Ко Шигуан глубокомысленно, словно декламируя стихи, но при этом с непоколебимой уверенностью.

Чтобы подчеркнуть свой «большой потенциал», он даже показал пальцами крошечный промежуток.

Крошечный, но вмещающий целую вселенную.

Девушка потеряла дар речи.

Она уже видела тех, кто хотел получить обучение бесплатно.