— Линь Чу, конечно, покачал головой. Тун Гэ улыбнулась, небрежно поставила бутылку воды и, заводя машину, сменила тему: — Ты живешь на 16-м этаже, верно?
— Да, 1603.
— Однокомнатная, окнами на юг?
— Да. Адвокат Тун тоже живет в такой квартире?
— Я жила в такой, когда только начала работать. Потом мы стали жить с парнем, и почувствовали, что квартира немного маловата. В то время как раз на моем этаже сдавалась двухкомнатная, так что я просто собрала вещи и переехала по соседству. Мне очень повезло, правда?
Тун Гэ закончила говорить и посмотрела на Линь Чу. Он энергично кивнул несколько раз. Выехав с парковки, вскоре в машине раздался звон. — Не пристегнут ремень безопасности… — подсознательно пробормотала Тун Гэ.
— Простите… — Линь Чу, сидевший на пассажирском сиденье рядом, поднял опущенную голову. Он смущенно посмотрел на Тун Гэ, в его красивых глазах мерцал слабый свет. Тун Гэ только тут поняла, что сказала что-то не совсем уместное. Она остановила машину, наклонилась и помогла Линь Чу пристегнуть ремень безопасности.
— Спасибо, адвокат Тун.
— Тун Гэ махнула рукой: — Просто зовите меня Тун Гэ. Я боюсь, когда меня называют адвокатом Тун. Если беру телефон, и там говорят: «Алло, это адвокат Тун?», то это точно по работе.
Линь Чу засмеялся. Вероятно, он не сразу придумал, что ответить, и этот разговор закончился. В машине наступила тишина. Через некоторое время Линь Чу начал непринужденный разговор: — Сегодня посмотрел «Лебединое озеро», захотелось найти время и пересмотреть «Чёрного лебедя».
— Тот фильм?
Линь Чу ответил утвердительно. — Ух ты, раз ты сказал, мне тоже захотелось пересмотреть. Я смотрела его, когда училась в старшей школе. Это было воскресенье, вечернее самоподготовка в школе, и как раз не было учителей, которые обходили классы, так что мы смотрели всем классом. В конце, когда Натали Портман поняла, что она на самом деле ударила ножом себя, весь класс кричал… — Тун Гэ вспомнила кроваво-красную рану на белой пачке и нахмурилась. Линь Чу подхватил: — А тебе нравится образ Чёрного лебедя в фильме?
Тун Гэ держала руль и, качая головой, сказала: — Не нравится, она не просто свирепая, она даже немного пугающая.
Сказав это, оба засмеялись.
После смеха Линь Чу выпрямился на сиденье и медленно сказал: — В тот вечер, спасибо тебе…
— В какой вечер?
— Ну… в тот вечер, когда ты ходила в увеселительное заведение с господином Ваном.
Машина подъехала к пешеходному переходу на перекрестке. На светофоре еще горел желтый, не красный, можно было проехать, но Тун Гэ нажала на тормоз. В тот вечер… Одна китайско-корейская совместная компания была давним клиентом ее команды. Вице-президент Ван Жуй была с ней хорошо знакома. В тот день, после ужина с клиентом, Ван Жуй предложила пойти вместе петь. Тун Гэ думала, что это обычное караоке с выпивкой, и, конечно, пошла с ней. В том увеселительном заведении она не была, а Ван Жуй, казалось, бывала там несколько раз. Она позвала троих высоких молодых парней, на вид лет двадцати с небольшим. Ван Жуй предложила Тун Гэ тоже выбрать, но та отказалась, махнув рукой, и ее сочли скованной. Ван Жуй, словно что-то вспомнив, сказала менеджеру позвать Сяо Му. Сяо Му — это и был Линь Чу. Когда он вошел с пустыми рукавами, Тун Гэ была по-настоящему шокирована. Тогда она только подумала, как же трудно этому парню-инвалиду. Именно из жалости, после того как Ван Жуй заставила его выпить три бутылки пива подряд, Тун Гэ встала, сказала, что ей нужно в туалет, и попросила Сяо Му проводить ее. Выйдя из отдельной комнаты, она сказала Сяо Му: «Отдохни немного, расслабься, мы вернемся позже». — Зеленый свет.
Тун Гэ очнулась от воспоминаний, нажала на газ. Проехав несколько сотен метров, она сказала: — Не за что благодарить. Даже если бы это была не я, а кто-то другой, наверное, поступил бы так же.
— Ты… жалеешь меня? — Голос Линь Чу стал намного тише. Линь Чу был прав, но для нормального человека жалеть инвалида — обычное дело. Когда слово «жалость» прозвучало из уст инвалида, оно обрело другой оттенок. Внезапно у Тун Гэ стало кисло-горько на душе, и она не решилась повернуть голову, чтобы посмотреть на него. — Ты слишком много думаешь. Что такое несколько бутылок пива? Мой отец русский, я хорошо переношу алкоголь, — его тон вдруг стал легким. Если бы у него были руки, он, наверное, похлопал бы себя по груди. Дорога домой была свободной, вероятно, потому, что было очень поздно. Тун Гэ припарковала машину в подземном гараже. В первый раз неловко, во второй — привычно. На этот раз она не забыла отстегнуть ремень безопасности Линь Чу и открыть ему дверь. Когда двери лифта открылись, Линь Чу только что сказал ей: «Спасибо, что подвезла», а Тун Гэ собиралась ответить: «Не за что», как из лифта вышли двое, тесно обнимаясь. На лице женщины была застенчивая улыбка, а лицо мужчины, увидевшего Тун Гэ, стало очень мрачным. Тун Гэ застыла перед лифтом, не двигаясь. Молодая девушка, увидев, что она загораживает проход, сначала сказала: «Пропустите», но мужчина вдруг отпустил ее руку. Девушка обернулась, увидела его выражение лица, и ее лицо мгновенно побледнело. Мужчина перед ней был парнем Тун Гэ. Но, точнее говоря, в тот момент, когда двери лифта открылись, он уже стал бывшим. — Прости, я ошиблась со временем вечернего балета, — Тун Гэ была безэмоциональна, выглядела спокойной, но ее голос дрожал, словно что-то застряло в горле. — Нет, Тун Гэ, это моя… моя сестра.
— Не обманывай, ты единственный ребенок, у тебя нет сестры, — Тун Гэ выругалась, стараясь контролировать голос, чтобы он звучал спокойно. — У тебя только два двоюродных брата и один троюродный. Ты мне сам говорил, я все помню.
— Тун Гэ, ты… — Мужчина занервничал, но не знал, что сказать. — Я никому не расскажу о сегодняшнем. Приходи в эти два дня и забери свои вещи. Потом я посчитаю, сколько ты на меня потратил за это время, и переведу тебе деньги.
Мужчина сначала замер на две секунды, затем схватил Тун Гэ за руку и сказал: — Да, да, мы оба уже немолоды, особенно ты, тебе за тридцать, ты уже руководитель в своей фирме. Если об этом узнают, мы оба опозоримся…
Пока он это говорил, на его лице расплылась улыбка. Линь Чу смотрел на это и чувствовал отвращение. — Отпусти ее руку, — внезапно заговорил Линь Чу, который до этого молчал. У него были глубоко посаженные глаза, высокие надбровные дуги, и взгляд был особенно острым. К тому же, он был высоким и стройным. Линь Чу просто сделал шаг вперед, и мужчина отдернул руку. — Линь Чу… — Тун Гэ смотрела на него, не зная, что сказать, но в душе почувствовала облегчение. Если бы у этого парня были руки, было бы здорово, если бы он быстро включил свою наполовину русскую боевую натуру и избил этого изменника до потери зубов! Мужчина поправил очки и недовольно спросил Линь Чу: — Ты кто?
— Я? — Линь Чу сделал паузу, продолжая пристально смотреть ему в глаза. — Я коллега адвоката Тун, переехал этажом ниже на прошлой неделе. Кроме того, полгода назад я признался адвокату Тун в чувствах, но получил отказ, потому что у нее уже был парень. Впрочем, похоже, у меня больше нет конкурентов.
Эту ложь Линь Чу произнес так гладко и естественно, что Тун Гэ была поражена его неожиданностью. Линь Чу остановился напротив Тун Гэ, слегка наклонился и, серьезно глядя ей в глаза, спросил: — Тогда, могу я теперь ухаживать за тобой?
В его глубоких карих глазах, спокойных и тихих, словно отражалась звездная река. Рядом молодая девушка бросила на Линь Чу и Тун Гэ презрительный взгляд, потянула своего бывшего парня, сильно стуча каблуками, и, резко повернувшись, ушла, не оглядываясь.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|