Глава 10

Глава 3: Мастер и ученик никогда не встретятся!

Каменная Обезьяна погрузилась в раздумья.

Спустя долгое время он встал и сказал: — Малыши, ваш король собирается отправиться в далёкие края. Если я найду старого бессмертного и научусь бессмертию, то потом научу и вас, и мы все сможем жить вместе тысячи лет, не умирая!

Услышав это, все обезьяны радостно запрыгали, у них потекли слёзы от волнения, и они закричали: «Да здравствует!»

Каменная Обезьяна отправилась в путь. На бамбуковом плоту он пересёк моря, преодолел горы и реки, прошёл через сотни городов, посёлков и деревень.

Каменная Обезьяна встречал всевозможных птиц, зверей, рыб и насекомых, а также разных людей.

Каменная Обезьяна был чрезвычайно одухотворённым и озорным, он мог подражать ходьбе и крикам различных птиц и и зверей, общаться с ними; он также научился ходить и есть, как люди, и даже шутить и смеяться, как они.

Пройдя более десяти лет, Укун прибыл в дикую местность в горах Западного Континента Хэчжоу.

В это время он услышал, как с горы доносится долгая, необычайно чистая и приятная песня.

— Гора, не спрашивай, насколько ты высока, если есть бессмертный, то есть и дух; Вода, не спрашивай, насколько ты глубока, если есть дракон, то есть и дух; Это дикая местность, но добродетель бессмертных благоухает здесь… — Эта мелодия, казалось, обладала чудесной силой. Каменная Обезьяна мгновенно почувствовал непередаваемое волнение и последовал за звуком.

Каменная Обезьяна добрался до вершины горы, но музыка еле слышалась.

Он увидел надпись на утёсе: «Гора Линтай Фанцунь, Пещера Трёх Звёзд Косой Луны!» Ниже располагался даосский храм, двери которого были плотно закрыты.

За утёсом у ворот виднелись окутанные туманом горы.

Пока Каменная Обезьяна осматривался, двери даосского храма распахнулись, и навстречу вышел румяный мальчик-слуга.

Мальчик искоса взглянул и сказал: — Оказывается, это всего лишь обезьяна. А Учитель говорил, что прибудет знатный гость!

Каменная Обезьяна, услышав это, огляделся, но никого больше не увидел. В душе он обрадовался: «Неужели старый бессмертный знал, что я приду? И даже считает меня знатным гостем? Я так польщён!»

Каменная Обезьяна ничего не сказал и поспешно последовал за мальчиком в даосский храм.

Во дворе храма возвышались сосны и кипарисы, камни принимали причудливые формы, храмовые постройки и павильоны были окутаны бессмертной аурой.

Каменная Обезьяна втайне восхищался, думая: «Это же бессмертная обитель!»

В главном зале сидел старец с белой бородой и волосами.

Он обладал обликом бессмертного, с юным лицом и волосами цвета журавлиных перьев. Этот старец, одетый как даос, называл себя Патриархом Бодхи, но его истинной личностью был Будда Субхути.

Бодхи слегка улыбнулся и спросил: — Как твоя фамилия?

— У меня нет фамилии! — ответил Каменная Обезьяна. — Если кто-то ругает меня, я не злюсь. Если кто-то бьёт меня, я не держу зла!

Каменная Обезьяна говорил правду. За эти десять с лишним лет, что он искал Дао, каждый раз, приходя в незнакомое место, чтобы добыть еду и питьё, ему приходилось смиряться, наблюдать за лицами людей, угождать и притворяться хорошим. И даже тогда его часто прогоняли и били, ведь для обычных людей он был всего лишь озорной и низкий обезьяной.

— Я спрашиваю твоё имя! — сказал Бодхи.

— О, у меня нет ни имени, ни фамилии. Я рождён из камня, у меня нет родителей или братьев, нет и имени. Прошу Учителя дать мне имя! — Патриарх погладил бороду и сказал: — Хм, хотя ты и каменная обезьяна, ставшая духом, даже если ты демоническая обезьяна, у тебя должно быть имя… Пусть будет Сунь Укун!

— Сунь Укун! Сунь Укун! — Каменная Обезьяна повторил дважды, его лицо озарилось радостью, и он воскликнул: — Хорошо, хорошо, спасибо, Учитель!

С тех пор Каменную Обезьяну стали называть Сунь Укуном.

Время летело быстро, и вот прошло десять лет.

Бодхи обучил Укуна различным магическим искусствам и способностям, включая Семьдесят два Преображения Земных Злоб, Искусство Остановки Тела и Облако-Кувырок.

Бодхи относился к Укуну совершенно иначе, чем к другим ученикам.

Даже в повседневной жизни он очень баловал Укуна и не накладывал на него никаких ограничений.

В этот день Бодхи позвал Укуна и сказал: — Ты учился уже десять лет, обрёл Божественное Тело Бессмертия и Божественные Способности Подниматься в Небеса и Спускаться на Землю! Пора тебе уходить!

Укун на мгновение растерялся и спросил: — Учитель, куда мне идти?

Бодхи сказал: — Теперь, когда ты обладаешь такими способностями, ты можешь бунтовать на Небесах и прорываться сквозь Землю, куда бы ты ни пошёл? Великий муж, способный призывать ветер и дождь, должен совершать необычайные деяния, осмеливаться на то, на что не осмеливается никто в мире, как же ты можешь сидеть в глуши, подобно лягушке на дне колодца?

Укун задумался, а затем вздохнул: — Но как я могу уйти, не отплатив за великую милость Учителя?

— Не говори об услугах и милостях. С этого момента, сколько бы бед ты ни натворил и сколько бы зла ни совершил, если ты не скажешь, что ты мой ученик, это будет мне платой! Если же ты произнесёшь хоть полслова обо мне, я ни за что тебя не прощу. Сдирание кожи и ломание костей будет лёгким наказанием, я непременно низвергну твою душу в Восемнадцать Слоёв Ада, и ты никогда не сможешь выбраться. С этого дня мы с тобой никогда не встретимся.

Подробнее