Глава 1 (Исправление ошибок)

[Уважаемая Санива, госпожа Аянокоджи.]

[Мы с большой радостью сообщаем вам, что после проверки подтверждено: Ретрограды Времени только что были полностью уничтожены.]

[Благодарим вас за ваши постоянные усилия. Ресурсы будут распределены позже единым образом. Пожалуйста, терпеливо ожидайте связи с Инспектором для передачи дел.]

— Таково было содержание «Письма от Правительства Времени ко всем Санива».

Хотя сказано было именно так.

Однако…

— Кажется, о нас просто забыли.

На седьмой день после окончания войны между Правительством Времени и Ретроградами Времени Аянокоджи Аой, всё ещё застрявшая в эпохе Эдо, погрузилась в раздумья.

Маленькие солнечные часы, используемые для путешествий во времени, необъяснимым образом треснули пополам в тот момент, когда она получила письмо. Она сообщила об этом Инспектору, который должен был прийти для передачи дел, и тот ответил, что скоро заберёт её.

Тогда Конносукэ вызвался встретить его у главных ворот замка Эдо. Однако прошло несколько дней, а Конносукэ так и не вернулся.

Если бы Аянокоджи не ощущала связь своей духовной силы с Конносукэ, она бы подумала, что этого маленького лисёнка, вечно катающегося по земле, по пути соблазнила какая-нибудь красивая лисица, продала и съела.

— Впрочем, если подумать, остаться в этой эпохе тоже неплохо.

Голос Санивы внезапно оживился, заставив Ягена Тоширо подсознательно взглянуть на неё.

— Полное погружение в однодневный тур по Ёсиваре, звучит захватывающе, не так ли? — искренне сказала Аянокоджи Аой, не забыв прикрыть уши маленькому кинжалу.

Яген Тоширо: «…»

Яген Тоширо: «Если я правильно помню, госпожа, последний срок прохождения вашей игры — завтра».

Одно предложение точно ударило по больному месту Аянокоджи Аой.

Златовласая девушка тут же убрала руки от ушей кинжала и, схватив меч, пошла вперёд: «Ты прав. Ради моих жён Себастьяна, Эчизена Рёмы и Усуи Такуми, я должна найти того Инспектора, что заблудился на жизненном пути».

Как цукумогами этого Хонмару, Яген Тоширо уже привык к подобным речам.

В конце концов, его госпожа меняла жён по три раза на дню. За несколько дней до прибытия в Эдо она из-за некоего Широганэ Миюки подралась с Санивой-Девятихвостым из соседнего Хонмару, гоняясь друг за другом от Токио до Иокогамы. В итоге их обоих избил потерявший терпение Накахара Чуя, проведя с ними глубокую идеологическую беседу.

А почему именно идеологическую беседу — это, вероятно, связано с тем, кем была Аянокоджи Аой до того, как стала Санивой.

Девушка, выглядевшая лет на шестнадцать-семнадцать, на самом деле была старше их, мечей, проживших сотни лет. Когда она приняла их Хонмару, она назвала себя богиней, что звучало невероятно властно.

Однако так называемые боги — всего лишь существа, рождённые из чужих желаний.

[Во всём есть дух, и куда бы ты ни пошёл, везде есть боги — это Восемь миллионов богов.]

Именитые боги, живущие в Такамагахаре, возрождаются даже после смерти, но существование безымянных богов полностью стирается, когда о них забывают.

Для этих безымянных богов единственный способ выжить — постоянно отвечать на молитвы людей.

Аянокоджи Аой прожила так долго, что уже забыла, в ответ на чьё желание она родилась.

Ей было лень вспоминать, да и смысла в этом она не видела. В общем, чтобы накопить достаточно денег на постройку собственного храма, она стала богиней на все руки, добравшись даже до Такамагахары.

— Нет-нет-нет, между шарлатаном и богом всё же есть разница.

— Спектр моих услуг очень широк. Я не только подрабатываю Санивой, но и информатором. Если вознаграждение достаточное, я могу снять голову любого ёкая и принести её тебе.

— Конечно, если бюджет всего пять йен, вот телефон парня по имени Ято. Я такими дешёвыми делами не занимаюсь.

Хотя девушка говорила это с гордостью, содержание её слов было настолько жалким, что даже обычно молчаливый Оокурикара не удержался и пожертвовал свою копилку.

Яген впервые видел Саниву, готовую в одиночку сразиться с группой Ретроградов Времени за тысячу йен. Вероятно, и Накахара Чуя, её подчинённый, впервые видел человека, отказывающегося от подарка проводника под предлогом, что его «бумажные» жёны будут ревновать.

Поэтому исход, когда Аянокоджи Аой была избита последним и подвергнута идеологической обработке, не казался таким уж странным.

Если бы была возможность, Яген действительно хотел бы вскрыть голову своей Санивы и посмотреть, что там внутри.

Подумав об этом, Яген Тоширо невольно вздохнул.

— Госпожа.

Он позвал её спокойным тоном.

— Вы думаете, если вы так говорите, я не знаю, что дорога, по которой вы идёте, ведёт в Ёсивару?

Аянокоджи Аой: «…»

Для Аянокоджи застрять в Эдо было не сильно отличным от жизни в настоящем времени.

Сигнал её мобильного телефона не прерывался. По пути поисков Инспектора она то играла в три-в-ряд, то болтала в чате.

[Аянокоджи Номер Один в Мире]: Друзья.

[Изображение]

[Аянокоджи Номер Один в Мире]: Видите? 3D-версия замка Эдо без реставрации. Если хотите сувениры, пишите мне.

[Гето Сугуру]: Опять обострение мании величия?

[Аянокоджи Номер Один в Мире]: Это правда, клянусь волосами Годжо Сатору.

[Годжо Сатору]: Ты где?

[Годжо Сатору]: Если будешь плакать и извиняться, я, может быть, прощу тебя.

[Гето Сугуру]: Сатору, издеваться над слабыми нехорошо.

[Аянокоджи Номер Один в Мире]: Зачем спрашиваешь? Влюбился? Но я тебя не люблю. Говорят, геймеры с синдромом восьмиклассника, которые хорошо играют, в реале страшные. Пожалуйста, позволь мне сохранить твой прекрасный образ в моём сердце, Годжо Раптор.

[Годжо Сатору]: …

[Годжо Сатору]: Сугуру.

[Гето Сугуру]: Делай что хочешь, только не забудь поставить [Полог].

[Аянокоджи Номер Один в Мире]: Что такое Полог? Москитная сетка?

[Гето Сугуру]: Можно и так понять.

[Аянокоджи Номер Один в Мире]: Кстати, мой друг несколько дней назад необъяснимо исчез. Его не съела ваша магическая москитная сетка?

[Гето Сугуру]: Ты, вероятно, говоришь о проклятии, вроде того, что ты мне в прошлый раз присылала.

[Аянокоджи Номер Один в Мире]: Подождите, я же фотошопила картинку! Так это не ваши фантазии с синдромом восьмиклассника?

[Годжо Сатору]: Вот видишь, я же говорил. Стоит начать нормально разговаривать, как эта девчонка тут же наглеет.

[Аянокоджи Номер Один в Мире]: Не надо двойных стандартов, Годжо Раптор. Когда я говорила, что я всемогущая богиня, ты тоже обзывал меня восьмиклассницей.

[Годжо Сатору]: Подраться хочешь?

[Аянокоджи Номер Один в Мире]: Я же сказала, с восьмиклассниками не встречаюсь. Но Гето вроде красавчик, могу подумать.

[Гето Сугуру]: …

[Гето Сугуру]: Если дело касается проклятий, я действительно могу помочь.

[Годжо Сатору]: Зачем ты с этой девчонкой возишься?

[Гето Сугуру]: Пропавшие обычные люди невиновны.

[Аянокоджи Номер Один в Мире]: Учись, вот тип, который нравится современным женщинам.

[Аянокоджи Номер Один в Мире]: Но сейчас ты мне вряд ли поможешь. Конечно, если у тебя есть знакомые друзья из эпохи Эдо, то другое дело.

[Гето Сугуру]: …

[Гето Сугуру]: Серьёзно?

Аянокоджи Аой сидела на крыше здания. Подумав, она наугад сфотографировала прохожих на улице и отправила в групповой чат.

Чат, обычно живший перепалками, затих как никогда.

Её это не особо волновало. В конце концов, у неё было полно времени, да и обычному человеку действительно трудно сразу принять тот факт, что кто-то переместился на несколько сотен лет в прошлое.

Подумав так, Аянокоджи заботливо нашла несколько милых стикеров, собираясь утешить своих слишком шокированных интернет-друзей. Но именно в этот момент она вдруг услышала голос Конносукэ.

Давно пропавший лисёнок, перебирая четырьмя лапками, бежал к ней. За ним, как и ожидалось, следовало существо, похожее на лисицу.

Конечно, трудно было не заметить и бегущего следом юношу.

— Госпожа Аянокоджи! Работа! Работа появилась!

Возбуждённо кричавший Конносукэ ловко взобрался ей на плечо. Аянокоджи Аой тихо хмыкнула. Юноша, бежавший за Конносукэ, как раз остановился, тяжело дыша и опираясь на колени.

Ёкай? Человек? Нет, этот парень…

— Говори, кому хочешь отомстить.

Служивший ей Яген Тоширо уже принял свою истинную форму меча. Аянокоджи Аой выпрямилась.

Не было ни вступительных речей, чтобы убедить других, ни горечи от того, что её принимают за шарлатанку. Поняв, что стоящий перед ней юноша — Синки какого-то бога, Аянокоджи Аой, казалось, была абсолютно уверена в том, что сможет исполнить его желание.

Юноша удивлённо поднял голову.

Его лицо было бледным, потрескавшиеся губы сжались, и даже звук, вырвавшийся из пересохшего горла, был неприятным.

— Прошу вас…

— Прошу вас, остановите этого монстра.

Сказал юноша, но вдруг, словно что-то вспомнив, медленно выпрямил спину с твёрдым выражением лица.

Его взгляд был благочестивым и торжественным, смутно напомнив Аянокоджи Аой чей-то образ.

— Нет, моё желание не в этом.

— Если возможно, прошу вас, убейте Проклинателя по имени [Рёмэн Сукуна].

Может, это было просто наваждение, но Аянокоджи Аой показалось, что она где-то уже слышала это имя.

Но, похоже, сейчас было не время напряжённо вспоминать.

— Поняла.

Губы златовласой богини изогнулись в улыбке, уверенной и дерзкой. Ножны меча в её руке лениво легли на плечо.

— Ты тот, с кем свела меня судьба.

— Твоё желание…

— Я действительно услышала.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение