Глава 1

Глава 1

Стоило распахнуть окно маленькой обшарпанной комнаты, как в нос ударил свежий запах после грозы.

Темные тучи пронеслись над городом, и с неба хлынул ливень с каплями размером с фасоль. Погода, переменчивая, как настроение ребенка, вскоре снова прояснилась — совсем как настроение Цзи Ецю в этот момент.

Она очнулась ото сна, уставившись на старый телефон с треснувшим экраном, который она жалела выбросить. Прошло немало времени, прежде чем она пришла в себя, охваченная смешанными чувствами.

Эти чувства были вызваны не тем, что телефон пора менять, и не тем, что внезапная непогода помешала выйти из дома, а тем, что… купленный ею лотерейный билет оказался выигрышным.

Не пять миллионов, не пятьдесят миллионов.

Целых пятьсот миллионов!

Чтобы убедиться в реальности происходящего, она с силой укусила себя. Больно. Значит, это не сон!

В тот момент, когда уголки ее губ поползли вверх, по щеке скатилось что-то блестящее. Наверное, это и называется «плакать от счастья». Цзи Ецю кое-как вытерла лицо — тыльная сторона ладони стала влажной.

Она, 25-летний офисный планктон, рабочая собачка с самого дна общества, вечно перерабатывающая, вдруг оказалась поцелована самой удачей и выиграла в лотерею девятизначную сумму.

Это были огромные деньги, состояние, которое вся ее семья не смогла бы заработать и за несколько поколений.

Деньги, богатство, больше не нужно надрываться.

Слово, которое будет сопровождать ее всю оставшуюся жизнь, — богачка!

Увидев, что сообщение пришло два часа назад, она почувствовала легкий стыд — оказывается, она от радости упала в обморок. Какая же… невыдержанная.

Но она действительно никогда не видела столько денег, столько нулей.

Это было не мошенническое сообщение. Подтверждено: она, Цзи Ецю, выиграла в лотерею 500 миллионов.

Впрочем, ради такого стоило и в обморок упасть. Восемь нулей — это все-таки неплохо.

Она зарылась головой под летнее одеяло и разразилась безудержным смехом. Телефон тут же трижды просигналил — это матушка Цзи прислала статьи из официального аккаунта.

«Почему внезапно разбогатевшие люди плохо кончают?»

«Как сохранить правильный настрой после внезапного обогащения?»

«Счастье приносят не деньги, а успех!»

…Она открыла рот, не зная, смеяться ей или плакать.

Родители, конечно, опытные, чего только не повидали. Даже внезапно разбогатев в среднем возрасте, они сохраняли поразительное спокойствие.

Не то что она, юная и прекрасная девушка, которая совершенно не могла сдержать своего восторга. Ей не терпелось немедленно подтвердить свой статус в Weibo и объявить всему миру: она богачка! Их семья теперь неприлично богата!

!

— Тук-тук.

Раздался стук в дверь. Батюшка Цзи и матушка Цзи, уже полностью экипированные, стояли в дверях, торопя ее: «Быстрее, поехали за выигрышем!»

— Сначала пройдемся по торговому центру, купим толстые золотые цепи и часики, потом прошвырнемся по казино в Макао, а вернемся в лохмотьях.

Даже сквозь маски и темные очки было видно, как они улыбаются — той самой улыбкой счастья, недоступной простым смертным.

Трое членов семьи уставились друг на друга, и Цзи Ецю не выдержала и прыснула со смеху. Ну что за забавные родители, такие милые и немного наивные.

Кто не мечтал выиграть в лотерею?

Но кто мечтал о таких деньгах!

Когда-то она сотню раз представляла себе, как разбогатеет, но никогда не осмеливалась вообразить такую сумму. Это уже не просто богатство, это целое состояние.

Божечки! За что ей такое чертовское везение? Она поклялась, что отныне будет стараться стать лучше, делать больше добрых дел, чаще переводить старушек через дорогу!

Когда деньги были получены, а на счет пришло сообщение о зачислении, тревоги семьи улеглись, и они, обнявшись, разрыдались.

«Значит, родители тоже притворялись спокойными», — подумала Цзи Ецю, всхлипывая.

Их семья не была бедной, они не голодали и не ходили в обносках, но и богатыми их назвать было нельзя.

Старая одежда двоюродной сестры, старые игрушки троюродного брата, даже письменный стол в ее комнате достался от кого-то, кому он был не нужен.

С детства она не занималась никакими талантами, не знала, какие способности в себе развивать. Даже специальность в университете выбрала ту, с которой легче найти работу.

Семья долгое время беспокоилась о ее приданом, и до сих пор она не решалась заводить парня.

Окружающие говорили, что у нее высокие запросы, что она слишком разборчива, но только она сама знала правду — она чувствовала себя неуверенно.

У семьи не было лишних денег, здоровье батюшки Цзи было не очень хорошим. В эпоху, когда так важно было соответствие социального статуса, кто не хотел бы выйти замуж за человека с хорошими условиями, чтобы сократить себе путь к успеху лет на десять?

За два года работы она накопила тридцать тысяч, но ни на секунду не могла расслабиться.

Тридцать тысяч юаней — это ничто. Один визит в реанимацию — и не знаешь, сколько еще останешься должен.

Цзи Ецю успокоилась, еще раз взглянула на баланс банковской карты и молча заказала последнюю модель телефона.

Вещи, которые она боялась покупать из-за цены, места, куда она не решалась ходить из-за отсутствия денег, и та часть ее самой, что носила бедность как клеймо, — всему этому больше не нужно было бояться и стыдиться.

Деньги у нее теперь были.

Жизнью пора было начинать наслаждаться.

— Папа, мама, я думаю так: сто миллионов потратим на покупку недвижимости — домов, земли, садов. Двести миллионов положим в банк под проценты. А нам троим — по пятьдесят миллионов каждому. Можете инвестировать, путешествовать, играть на бирже — тратьте как хотите.

Легко привыкнуть к роскоши после скромности, но трудно вернуться к скромности после роскоши. Они были обычной семьей, не стремились попасть в высшее общество и боялись привлечь к себе беду своим богатством.

— Не класть все яйца в одну корзину, я согласна, — решительно сказала матушка Цзи. Она всегда была скромной и покладистой, и не знала, как потратить не то что пятьдесят миллионов, но даже пятьсот тысяч.

Батюшка Цзи записал план и кивнул: «Решено».

Сумма была огромной, и как ее тратить, нужно было решать сообща, но семья привыкла слушать дочь.

Причиной тому был случай позапрошлым летом. Батюшка Цзи возвращался с рынка и внезапно упал на улице без сознания.

К счастью, добрые прохожие доставили его в больницу, и его успели спасти. Внешне он выглядел здоровым, но никто не знал, когда болезнь может вернуться.

Цзи Ецю решила вернуться в Нинчэн и искать работу здесь, а не оставаться в столице провинции, где находился ее университет.

Опора и глава семьи внезапно сменился с отца на нее, и давление было немалым.

Нинчэн — не столица провинции, рабочих мест здесь меньше, а хороших — тем более.

Она проработала в этой компании электронной коммерции два года, шесть дней в неделю, и даже после работы приходилось работать дома. Начальник красиво называл это инвестицией сотрудников в самих себя, но на самом деле просто не хотел платить за переработки и экономил на электричестве в офисе.

— У тебя же нет парня, чем еще заниматься, кроме как работать?

— Делай работу за двоих, я заплачу тебе в полтора раза больше. И тебе хорошо, и я доволен.

— Работа нужна для удовлетворения и чувства выполненного долга. Молодежь, смотрите дальше, не цепляйтесь за эти несколько тысяч.

…Такого бесстыдного начальника она сама же и приучила к этому.

Молодая, без особого опыта, но полная энергии, она выкладывалась на полную, чтобы заработать побольше.

Но она понимала: график 996 подходит только молодым, еще пара лет — и она так не сможет.

Проблемы с шейным отделом позвоночника, поясницей, тазобедренными суставами, плечами, сердцем, туннельный синдром… Она не раз была на грани выгорания и истощения.

Но что поделать? Она хотела заработать больше денег и терпела.

— Но сегодня… у нее появились деньги!

Тысячи раз мысленно крикнув «Я увольняюсь!», она наконец получила шанс высказать это начальнику в лицо!

Но… действительно ли ей стоит увольняться прямо сейчас?

Цзи Ецю засомневалась.

Если она уволится, где ей найти сцену, чтобы похвастаться?

Честно говоря, ей очень хотелось отомстить жене начальника, которая вечно строила ей козни, и самому похотливому начальнику.

Подсчитать все унижения за эти два года, показать свою смелость перед лицом власти — эта мысль казалась довольно приятной.

«Тогда… пока не увольняться?»

В конце концов, нужно твердо стоять на ногах.

Цзи Ецю приняла решение мгновенно. Ей было лень строить козни против этих неважных людей и обстоятельств. В тот момент, когда они снова посмеют ее задеть, она даст им отпор, используя свое красноречие, чтобы заткнуть за пояс этих двух бесстыжих тварей.

Она была занята удалением дешевых товаров из корзины, освобождая место для компьютера, украшений и сумок, которые собиралась купить.

Одежда в ее шкафу была практичной и недорогой: футболка за 20 юаней, которую она носила три года, платье со скидкой за 50 юаней. В принципе, можно было бы и обойтись, но это не соответствовало ее новому статусу богачки.

Уход за кожей, косметика, еда, жилье, транспорт — все стоило денег. Дни, когда приходилось экономить на всем, наконец-то закончились. Ей больше не нужно было беспокоиться о мелочах.

Пятьдесят миллионов — не такая уж астрономическая сумма, но прежней ей хватило бы на несколько жизней.

Но теперь у нее было больше возможностей использовать деньги, чтобы делать деньги, и по-настоящему ощутить радость жизни богачки.

Не успела она насладиться опустошением корзины покупок, как зазвонил незнакомый номер.

— Неужели я потратила слишком много за раз?

Неужели жизнь богатых людей такая неудобная?

Цзи Ецю нахмурилась и тихо сказала «Алло». Вдруг она услышала знакомый и в то же время незнакомый голос.

— Здравствуйте, это Чи Шэнцзю. Могу я поговорить с Цзи Ецю?

Услышав голос, девушка широко раскрыла глаза и быстро прикрыла рот рукой.

Да, да, это был тот самый голос — нежный, но с ноткой отстраненности, магнетический и приятный на слух. Этот голос был ей очень знаком.

Это был старшекурсник, в которого она была тайно влюблена три года в университете, звезда кампуса.

Конечно, между ними не было никаких пересечений. Во-первых, не было возможности познакомиться, во-вторых, она не решалась.

Он — красивый и богатый «цветок на вершине», она — экономная студентка, подрабатывающая на жизнь. Тьфу, даже звучит как «разница между небом и землей». Настолько, что она даже не смела хвастаться своей тайной влюбленностью перед соседками по общежитию.

В университете в него были тайно влюблены многие, она стояла в очереди, не зная даже, где получить свой номер. А если бы кто-то из зевак еще и добавил: «Ты не достойна», она бы, наверное, захотела зарыть голову в песок и немедленно превратиться в страуса.

— Д-да, это я.

Цзи Ецю попыталась растянуть застывшие губы в нежной улыбке, но мышцы все еще были скованы шоком и не поддавались.

Откуда у Чи Шэнцзю ее номер?

И почему он ей позвонил?

Это было еще невероятнее, чем выигрыш в лотерею. Ведь лотерейный билет она купила сама.

Ее ответ прозвучал тихо и неуверенно. Собеседник на мгновение запнулся, но быстро пришел в себя: «Можем ли мы встретиться и поговорить подробнее?»

— Да, можем.

Цзи Ецю изо всех сил ущипнула себя за бедро. Не трусь, богачка Цзи! Если упустишь этот шанс, упустишь его навсегда!

В жизни богатых людей нет места сожалениям. Лучше нанести решительный удар, чем потом всю жизнь жалеть!

Даже если… он позвонил из-за ее денег?!

!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение