Благополучно встретившись снова с Лунамарией-сан, к тому времени, как мы вернулись в особняк Лилии-сан, думаю, можно сказать, что уже было время ужина. Это была полностью моя невнимательность, что я заблудился, но Лилия-сан, казалось, очень беспокоилась о том, что я потерялся в городе, и задала мне много вопросов о том, все ли со мной в порядке. Я описал, что произошло во время того инцидента, как меня спасла доброта девочки-демона. Однако, похоже, Лилия-сан слишком беспокойная. Она захотела присмотреть за ожерельем, которое дала мне Куро, сказав, что хочет проверить, не наложено ли на него какое-то странное заклинание. У меня не было причин отказывать, поэтому я отдал его ей.
На ужине после этого — я немного боялся, каким будет ужин Герцогини. Не знаю, проявляет ли Лилия-сан внимание, но это не было в форме полного обеда из нескольких блюд. Я смог вкусно поесть, подано было в форме обеда, как в ресторанах. После этого нам кратко показали особняк, дали комнату, которая слишком велика для одного человека, и объяснили время купания. Само собой разумеется, что в этом особняке в данный момент нет других мужчин, кроме меня. Неизбежно, время купания пришлось сдвинуть, и им нужно было четко указать время, когда я буду пользоваться ванной. В романах это место, где происходит обычный троп «Удачливого извращенца». К счастью или к несчастью, у меня, похоже, нет этой так называемой Удачи протагониста. Я принял ванну один в ванной комнате, которая была намного больше обычной, и вернулся в свою комнату после купания без каких-либо происшествий.
— ...уууууу... -сан...
Может быть, из-за тишины ночи, или, возможно, потому что это первая ночь, которую мы проводим в другом мире, мои чувства обострились из-за бдительности, я слышал всхлипы даже через тяжелые двери, которые казались звуконепроницаемыми. Внезапно я обнаружил, что невольно остановился. Если я правильно помню, разве это не комната, которую выделили Юдзуки-сан? Она плачет? Ну, это не так уж странно. Внезапно оказаться в другом мире, и тебе говорят, что ты не сможешь уехать в течение года... Как только замешательство уляжется, естественно почувствовать тревогу и одиночество.
...Но даже если я это сказал, это не значит, что я могу что-то сделать. Я для нее просто еще один человек из того же мира, и я никогда раньше с ней по-настоящему не разговаривал. Единственное, что я могу сделать, это притвориться, что не слышал ее, и уйти. Глубоко вздохнув, я снова ухожу, как будто ничего не произошло. Пройдя 10 шагов вперед, я больше не слышал ее голоса, и тишина вернулась. Однако, похоже, невезение каким-то образом преследует меня — на этот раз я увидел Кусуноки-сан, идущую передо мной. Почему-то, когда упоминали средневековую женскую ночную одежду, у меня было узкое представление о ней, и я думал, что это что-то вроде неглиже, но то, что носит Кусуноки-сан, — это обычная белая ночная рубашка, которая выглядит немного старомодно.
— .........
— .........
Не хочу повторяться, но я, возможно, знаком с Кусуноки-сан и Юдзуки-сан, но это не значит, что мы близки. Они просто незнакомцы, которые оказались в той же ситуации, что и я. Мы обменялись простым приветствием, ничего особенного не говоря, просто прошли мимо друг друга.
— ...Мияма-сан.
— Унн?
Вот почему я немного удивился, когда меня внезапно окликнули. Повернувшись, чтобы посмотреть, откуда исходит голос, я увидел, что Кусуноки-сан все еще смотрит в конец коридора. Я видел ее красивые черные волосы и ее спину, которая выглядела стройнее, чем когда она была в школьной форме.
— ...Мияма-сан, вы очень спокойны, не так ли?
— Я так выгляжу?
— ...Вы поверили тому, что сказали Лилия-сан и остальные?
Не отвечая на мой вопрос, Кусуноки-сан продолжила говорить. Было слишком тускло, чтобы я мог ясно видеть, хотя в коридоре и светил свет, но ее маленькие плечи, казалось, дрожали. Однако она спрашивает меня, поверил ли я истории Лилии-сан или нет? Она говорит о ее заверениях в нашей безопасности или о том, что она сказала, что позаботится о нас? В таком случае мой ответ будет —
— Нет, я не знаю. По крайней мере, я еще не знаю.
— ...Э?
— Она была добра ко мне, поэтому я думаю, что она добрый человек, но если вы спрашиваете, доверяю ли я ей или нет, я не могу просто сказать «да». Я не могу полностью доверять кому-то, кого знаю меньше половины дня... Но я не думаю, что сейчас есть кто-то еще, на кого я могу положиться.
— ...Вы... возможно, правы.
Верно, я не говорю, что Лилия-сан или Лунамария-сан плохие люди или что они лгут нам. Я прекрасно понимаю, что обо мне заботятся, и ценю это. Однако, если меня спрашивают, доверяю ли я им, я могу ответить только, что не знаю. Я имею в виду, мы еще ни с кем не разговаривали в этом другом мире, кроме Лилии-сан и остальных. В конце концов, мы находимся в ситуации, когда мне нечего судить. Я не думаю, что я достаточно оптимистичен, чтобы безоговорочно успокоиться только потому, что они обо мне заботятся.
— ............
— ............
Неловкая тишина. Что, черт возьми, Кусуноки-сан хочет сказать?
— ...Почему вы так охотно согласились пойти за покупками с Лунамарией-сан?
— Разве не потому, что нам нужно было сделать покупки?
— ...Мне страшно. Я не могу не бояться доброты, предложенной мне в незнакомом месте кем-то, с кем я никогда раньше не разговаривал, не прося ничего взамен.
— Что нет ничего дороже бесплатного? Думаю, быть бдительным правильно, хотя?
— ...Тогда почему вы, кажется, в порядке с этим? Хотя у меня здесь есть знакомые, такие как Хина-тян и Мицунага-кун, я так тревожусь, что чувствую, будто вот-вот заплачу, если не буду осторожна... Я не говорю, что Лилия-сан и остальные планируют причинить нам вред, но вы ведь заблудились в городе, не так ли? Вы внезапно оказались одни в другом мире, не так ли? Как вы можете оставаться таким спокойным?
— Нет, я не то чтобы не беспокоюсь об этом...
— ...Вы никогда не думали... что могли бы получить травму или умереть...
Хм, похоже, Кусуноки-сан недовольна тем, что я не казался особо обеспокоенным нашей ситуацией, даже пережив внезапное заблуждение в первый же день. Нет, дело не в том, что я спокоен... Интересно, так ли это выглядит для других? На самом деле, я прекрасно знаю, что я в основном слабовольный человек. Когда мы разлучились, я действительно растерялся и заволновался... Но все уже разрешилось, так что, думаю, не стоит об этом долго думать... Но теперь, когда я снова это сказал, это правда, что в некоторых случаях я мог бы получить травму или, что еще хуже, умереть.
— Ну, в любом случае, все уже прошло... К тому же, даже если бы я получил травму или умер — ну, это было бы «потому что мне не повезло».
— ...Не повезло?
После этого Кусуноки-сан наконец посмотрела на меня. Ее дрожащие глаза, казалось, были окрашены легким оттенком страха.
— Даже если бы это не было в другом мире, когда придет твое время, ты умрешь. Неважно, насколько ты себя защищаешь или заботишься о своем здоровье, хороший ты человек или плохой, если тебе не повезет, ты умрешь рано. Ах, я не говорю, что хочу умереть. Я боюсь смерти и не хочу умирать, но... Ну, думаю, ничего не поделаешь, когда это время придет, верно?
— ............
— Ах, кхм... Прости. Возможно, я выразился неправильно. Я не хочу навязывать тебе свои идеи или что-то в этом роде, но я просто стараюсь не думать слишком много о том, что уже произошло...
— ...Нет, это моя вина, раз я задала такой странный вопрос.
Хннн, это нехорошо. Думаю, я так долго живу один, что моя коммуникабельность слишком низкая, я не могу умело поддержать то, что она говорит. Это плохо... Тем не менее, мы будем в одной и той же ситуации в течение предстоящего года, и я не хочу, чтобы между нами возник какой-либо странный конфликт...
— ...Могу я задать вам еще один вопрос?
— Унн?
S3
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|