Глава 3

Хотя я этого не заметил, Луна-сан уже подала мне чашку черного чая. Она стояла передо мной, поэтому я решил утолить жажду. Честно говоря, я не знаю, насколько хорош или плох черный чай на вкус, но встреча с необычным заставила меня почувствовать жажду, и мне показалось, что он вкусный.

— ...Какой вкусный травяной чай.

— Для меня честь получить такую похвалу. Кусуноки-сама.

Похоже, это был не черный чай, а травяной. То есть, откуда мне знать о таких изысканных вещах...

— Итак, позвольте мне продолжить объяснение. Как я уже говорила, каждые десять лет мы приглашаем Героя из вашего мира. Поэтому мы понимаем разницу между вашим миром и нашим, и я собираюсь объяснить это по порядку.

Понятно. Если правда, что они приглашают кого-то из нашего мира раз в десять лет, и прошло уже тысяча лет, то по простой математике они уже пригласили 100 человек из нашего мира. Это значит, что Лилия-сан и остальные должны знать, что объяснять, но... наш случай был нерегулярным, поэтому наша ситуация может немного отличаться от того, чему их учили при объяснении ситуации Герою.

— Во-первых, о периоде в один год. Календарь этого мира имеет Месяц Огня, Месяц Воды, Месяц Древа, Месяц Земли, Месяц Ветра, а за ним следует Месяц Света, и после Месяца Света снова идут Месяц Огня до Месяца Ветра, но вместо Месяца Света следующим будет Небесный Месяц. В одном месяце 30 дней, в году 360 дней. Кстати, 30-й день Небесного Месяца будет ночью нового года.

Согласно ее словам, год длится 360 дней, по 30 дней в каждом из Месяца Огня, Месяца Воды, Месяца Древа, Месяца Земли, Месяца Ветра, Месяца Света, Месяца Огня, Месяца Воды, Месяца Древа, Месяца Земли, Месяца Ветра и Небесного Месяца. Думаю, можно воспринимать это так же, как я воспринимал в своем прежнем мире.

— Именно поэтому мы сможем вернуть вас в ваш прежний мир в следующий 30-й день Небесного Месяца. Далее, о времени, я слышала, что оно полностью совпадает, в сутках 24 часа. У вас есть вопросы?

— Нет, все в порядке.

— Хорошо, тогда следующее — о нашей валюте. Единица валюты этого мира — R или Рира, существует шесть видов монет: твердая монета, железная монета, медная монета, серебряная монета, золотая монета и монета из белого золота. Одна твердая монета — 1R, одна железная монета — 10R, одна медная монета — 100R, одна серебряная монета — 1000R, одна золотая монета — 10000R, и одна монета из белого золота — 100000R. Обычный ежемесячный доход семьи составляет около 2000R до 4000R.

Это значит, что 1R в этом мире примерно равен 1 доллару США, а более мелких единиц не существует? Вероятно, в месяц зарабатывают 2-3 серебряные монеты, и, возможно, достаточно жить на 4 золотые монеты в год? Ун, все в порядке. Моя голова еще может следить.

— ...Во-первых, каждому из присутствующих будет выдано по 50 серебряных монет — по 50000R, так что, пожалуйста, свободно используйте их во время осмотра достопримечательностей. Золотые монеты и монеты из белого золота нельзя использовать в дешевых магазинах, таких как уличные лавки, поэтому деньги будут выданы в виде серебряных монет.

— Буху?!

— ...

— Э?!

— ...

Как сказала Лилия-сан с улыбкой, Луна-сан поставила перед нами мешочки, наполненные серебряными монетами. 50000R, короче говоря, 50 тысяч, пять миллионов иен. Да, как и ожидалось от герцогини, ха...

— Ах, кхм... это слишком...

— Мы понимаем, что вы считаете это слишком маленькой суммой. В дополнение к тому, что вас внезапно призвали в другой мир, мы также прекрасно понимаем, что этого недостаточно, чтобы извиниться за то, что мы с вами сделали.

— Ах, нет...

Это наоборот. Это слишком много. Хотя это правда, что этих денег достаточно, чтобы прожить год без неудобств, такая огромная(?) сумма денег, выданная студенту? Я буду только смущен, если вы дадите мне это... Нет, подождите, подождите секунду. Если включить расходы на проживание... поскольку я не знаю уровня жизни в этом мире, этого может быть как раз достаточно, чтобы жить так же, как в нашем прежнем мире. Вот именно. Хотя она сказала, что наша еда, одежда и жилье будут гарантированы, мы ведь не будем жить в доме герцогини, самое большее, они, вероятно, подготовят нам комнату в гостинице или что-то вроде того.

— Конечно, ваша еда, одежда и жилье будут подготовлены отдельно, и вы также не обязаны платить налоги. Пожалуйста, используйте эти деньги во время осмотра достопримечательностей и для ваших хобби.

Расходы на проживание не включены?! Тогда этого все-таки слишком много?!

— Е-Если так, то это не слишком ли много?

Молодец, Кусуноки-сан! Да, вот именно, это то, что я хотел сказать.

— Кусуноки-сама, ваше беспокойство излишне. Я, которая заставила вас попасть во все это, могу лишь извиниться перед вами таким образом. Пожалуйста, не стесняйтесь использовать все это... если этого будет недостаточно, мы подготовим для вас еще.

— Кстати, подготовленные деньги — это личные деньги Моей Леди, так что вам не нужно сдерживаться. Она глава одинокого герцогского дома, не имеет дорогих хобби, не говоря уже о муже, и даже кандидата на эту должность нет. Накопленное ею богатство весьма значительно.

— Луна, о, Луна... почему ты намеренно терзаешь мое сердце? Ты ведь моя горничная?

— Да. Я Лунамария, горничная, поклявшаяся в абсолютной верности Моей Леди, Лилии. Клянусь, я всегда союзник Моей Леди.

— ...

Лилия-сан, кажется, приходится нелегко, ха. Нет, правда... также, официальное имя Луны-сан, кажется, Лунамария-сан. Мне следует это запомнить.

— Ну что ж, Моя Леди. Хотя я понимаю ваши переживания по поводу того, что вы превысили лучший возраст для замужества, я полагаю, что уже пора...

— Я-Я вообще этого не упоминала?! Ты просто намеренно добавила это!! Ах, нет, оставим это в стороне. Это правда, что мы не можем продолжать разговор здесь долго. Все, я хотела бы попросить вас проявить терпение и получить объяснения об обычаях этого мира позже, когда мы переедем в мой дом... это нормально?

— А? Разве это место не Лили... дом Герцогини Альберт?

— Мияма-сама, можете называть меня по имени — Лилия. Также, вам не нужно называть меня по титулу, можете говорить так, как вам удобно.

— Кхм, да, хорошо. Тогда я буду называть вас Лилия-сан. И вы тоже можете называть меня по имени... по моему имени — Кайто. Без обращений.

— Поняла. Ну что ж, отныне я буду называть вас Кайто-сан. Хм, насчет вашего предыдущего вопроса... Да, это храм, где проводится Призыв Героя, а не мой частный дом, так что продолжим разговор после переезда.

То, как Лилия-сан мягко улыбнулась, было действительно красиво. Ее улыбка была настолько прекрасна, что я не мог не быть очарован ею. Хммм, красивая, добрая, высокого статуса, богатая, но незамужняя. Мир действительно устроен странно.

И после того, как Лилия-сан пошла проверить, как обстоят дела у Мицунага-куна, мы втроем, плюс Лунамария-сан, остались в комнате.

— Все, хотите еще чаю?

— Б-Большое спасибо. Кхм, Лунамария-сан?

— Да. Что такое, Юдзуки-сама?

— Возможно, это грубый вопрос, но... Лилия-сан, она суперкрасивая, у нее потрясающая фигура, к тому же она выглядит такой доброй... но почему у нее нет парня?..?

— Хина-тян... ты...

— Ах! Нет, кхм, верно, Сэмпаю тоже интересно, правда?

Похоже, благодаря Лилии-сан(?), у Юдзуки-сан появилось достаточно передышки, поэтому она спросила Лунамарию о том, что интересовало и меня. Причина, по которой Кусуноки-сан не останавливает ее от всей души, вероятно, в том, что ей тоже это интересно. И в ответ на наш вопрос Лунамария-сан криво улыбнулась, наливая нам еще чашку черного чая.

— На самом деле, Его Величество Король, другими словами, старший брат Моей Леди... Его Величество очень сильно любит свою сестру, Мою Леди Лилию. Да, Его Величество действительно... ходят слухи, что «если мужчина приблизится к Моей Леди Лилии, он исчезнет на следующий день».

— Э? Это...

— Да, это очень проблематично. Благодаря этому все слуги в Доме Герцога Альберта — женщины, и это считается «зоной, запретной для мужчин».

— ...

Подождите секунду, что говорит эта горничная?.. Короче говоря, нынешний король — тяжелый случай сискона? Дом Лилии-сан фактически запрещен для мужчин? И ответ, вытекающий из вышесказанного?

— Мияма-сама, поздравляю. Это великое достижение с момента основания Дома Альберт. Ну, поколение Моей Леди — первое поколение, хотя...

— ...Ха?

— ...Мияма-сан, кажется? Было приятно познакомиться, хоть и ненадолго.

— ...Хе?

— ...Даже после того, как мы вернемся в Японию, мы никогда не забудем о Мияма-сэмпае.

— ...Э? Ээээээээээ?!!!

Дорогие Мама, Папаーーдругой мир был в мире. Ноーーфлаг смерти действительно существует.

S3