Глава 4

Глава 3, Часть 1: ГЕРЦОГИНЯ БЫЛА ХОРОШИМ ЧЕЛОВЕКОМ

В слегка трясущейся карете я даже не мог придумать комментария по поводу своего первого опыта езды в карете. Все, что я мог делать, это волноваться. Кстати, сейчас мы направляемся в дом Лилии-сан, и все, кто ранее получил от нее объяснения, находятся в карете. Похоже, Мицунага-кун согласился участвовать в Фестивале Героев и отправится во дворец в качестве государственного гостя. После того, как он легко попрощался с Кусуноки-сан и Юдзуки-сан, он уехал на очень роскошной карете. Я только пожелал, чтобы он взял меня с собой.

— ...Кхм, Кайто-сан? Вы в порядке? Если вы плохо себя чувствуете, мы можем сделать перерыв...

— Нет, я в порядке?

— Моя Леди, полагаю, Мияма-сама все еще смущен.

Эта горничная, так бесстыдно... она знает почему, но не скажет!

— Понятно, его нельзя винить. Хотя эти слова, возможно, не подходят тому, кто создал причину, и даже не смог должным образом извиниться... пожалуйста, не беспокойтесь слишком сильно. Пожалуйста, скажите мне, если я могу вам чем-то помочь. Конечно, это касается и Аои-сан, и Хины-сан.

— Да.

— Большое спасибо.

Доброта Лилии-сан пронзает мое сердце. То, что я чувствую, в двух словах — почему так получилось? Дом Лилии-сан полон женщин. Я чувствую себя так неуместно. Не говоря уже о моем прежнем мире, я буду одинок даже после призыва сюда. Эта обстановка слишком тяжела. Это наказание за то, что я сомневался в доброй Лилии-сан? Уу, если бы только тот другой старшеклассник, которого я видел раньше, тоже пришел... Я имею в виду, не говорите мне, что я украл его место? Я извинюсь, так что можете поменяться со мной местами прямо сейчас?

В конце концов, беспокойство никак не могло изменить реальность, и после 30 минут в карете... мы прибыли в пункт назначения, дом Лилии-сан. Его размер явно не соответствует тому, в чем жил бы обычный человек, ярко демонстрируя, насколько высок ее статус. Перед широко распахнутыми воротами стоят женщины-рыцари в доспехах, и это даже выглядит как искусство. Мы прошли через красиво ухоженный двор — достигнув входа в строение, которое достойно называться особняком, и последовали за Лилией-сан, выходя из кареты.

В моем типичном для простолюдина воображении я думал, что слуги будут выстроившись по бокам приветствовать ее возвращение, но я не увидел такой сцены, пока мы спокойно шли по коридорам. Как и сказала Лунамария-сан, в этом особняке действительно, похоже, только женщины, и все люди, мимо которых мы проходили, были явно женщинами. Я чувствую себя совершенно не на своем месте. Я имею в виду, они смотрят на меня такими холодными взглядами, что это почти физически больно!

— ...

— Моя Леди?

— Луна, уже обед... все, должно быть, устали. Давайте сначала пообедаем. Он должен быть готов?

— Да, полагаю, его немедленно подадут.

— Хорошо, тогда я оставлю это на тебя.

Так сказала Лилия-сан и провела нас в другую широкую... комнату, которую могли бы использовать десятки человек. Нас призвали прямо перед обедом, и у меня не было лекций во второй половине дня, так что я довольно голоден. Поскольку Кусуноки-сан и Юдзуки-сан в то время возвращались домой, у них, вероятно, была только половина учебного дня, так что, думаю, они еще не обедали.

Когда мы собирались сесть, служанки в форме горничных почти естественно отодвинули для нас стулья. Почему-то мне показалось, что мой стул отодвинули не очень вежливо, но, думаю, это мне показалось.

— К-Кхм, Лилия-сан... Я, я не очень хорошо разбираюсь в столовом этикете...

— Ах, ничего страшного. Это не официальный банкет, так что, пожалуйста, ешьте так, как вам удобно.

Лилия-сан мягко улыбнулась Юдзуки-сан, которая тревожно это озвучила. Честно говоря, я тоже ничего не смыслю в столовом этикете. Все, что я знаю, это использовать вилку и нож, начиная снаружи. Вот и весь мой уровень знаний, и, по сути, я никогда не пробовал так есть.

Через некоторое время появились служанки, которых, как мне кажется, я видел по телевизору, неся поднос с серебряной крышкой-куполом. И в тот момент, когда еду собирались подать перед нами, раздался голос.

— ...Обменяйте мою еду с едой Кайто-сана... с едой того мужчины там.

— Э? М-Моя Леди?

— Ты меня не слышала?

— Н-Нет, но...

Этот голос был не тем добрым, который я слышал раньше, а грациозным голосом, который почему-то звучал резко. Услышав слова Лилии-сан, служанка показала нерешительное выражение лица.

— ...Я скажу это, чтобы ты не поняла неправильно. Я не «прошу» тебя. Я «приказываю» тебе... ты понимаешь, что это значит?

— Д-Да. Как пожелает Моя Леди...

Получив более холодный и резкий голос, чем раньше, лицо служанки побледнело, и она быстро подчинилась приказу Лилии-сан и обменяла еду. И после того, как вся еда была подана, добрая улыбка Лилии-сан вернулась, и она снова обратилась к нам.

— Пожалуйста, приятного аппетита. Надеюсь, вам понравится.

— Ах, да.

— Итадакимасу.

— Давайте есть.

У меня есть представление о том, что когда говорят о еде для дворян, подают полный обед, но то, что принесли, было хлебом, супом, салатом и основным блюдом, которое звучало очень изысканно, хотя я не понял, что это значит. Это похоже на обед в иностранном стиле, и он был очень вкусным. Во многих исекай-ранобэ описывается, что еда в другом мире невкусная, причем самые популярные варианты — это черствый хлеб и слишком соленые супы, и я тоже этого ожидал, но... еда, которую я сейчас ем, вкусная. Хлеб достаточно мягкий, суп на вкус как консоме, и, по меньшей мере, он намного вкуснее, чем бенто из круглосуточного магазина, которое я ел.

О, там, внезапно я инстинктивно посмотрел в сторону Лилии-сан. Лилия-сан взяла ложку, но после того, как съела это, она вздохнула.

— ...Луна, до конца обеда...

— ...Как пожелаете.

После того, как она тихо отдала приказ Лунамарии-сан, она заметила мой взгляд и вернула мне нежную улыбку.

— Как еда?

— Э? Ах, очень вкусно.

— Я рада, что вам понравилось.

Лунамария-сан, получившая какой-то приказ, тихо сказала мне, проходя мимо, а я покраснел, увидев улыбку, похожую на распустившийся цветок.

— ...Мияма-сама, хотя я и говорила вещи, которые удивили вас раньше... ну, пожалуйста, успокойтесь. Все в порядке.

— Э?

— Хотя Моя Леди иногда неуклюжа, она очень мудра...

Улыбнувшись после того, как закончила говорить, Лунамария-сан вышла из комнаты. Интересно, что это было? Это как-то связано с обменом еды раньше?

S3