Глава десятая: Снова обманута

Маньсюэ увидела родителей как раз в тот момент, когда они встречали гостей. Родители были полностью поглощены приемом, и Маньсюэ почувствовала себя неловко. Она попросила управляющего найти больше людей, чтобы заменить родителей, но те настаивали, что все в порядке.

Все гости собрались. Лу Чжэньхуа, как глава семьи Лу, встал, поднял бокал, наполненный слугой, и сказал: — Благодарю всех за то, что оказали честь нашей семье Лу, спасибо за ваше сегодняшнее присутствие. Моя дочь уже не маленькая, и мы действительно очень волновались за нее.

Маньсюэ, услышав слова отца, смущенно опустила голову. Ляньэр легонько подтолкнула Маньсюэ, ведь сегодня она была главной героиней, нельзя было так себя вести.

Маньсюэ очнулась и, обернувшись, увидела лицо Чжан Цзиньфэна. Она слегка улыбнулась, и Чжан Цзиньфэн тут же ответил ей улыбкой.

Изначально Чжан Цзиньфэн не хотел приходить сегодня, но отец сказал, что господин Лу из семьи Лу пригласил их, и было бы неудобно отказаться. Хотя Чжан Хунлян и был чиновником, большая часть его доходов поступала от торговцев, поэтому приходилось оказывать им некоторое уважение. Но подумав, что его личное присутствие слишком возвысит Лу Чжэньхуа, он отправил вместо себя Чжан Цзиньфэна, который был дома.

Маньсюэ все еще пребывала в счастье. Четырнадцать лет! Наконец-то родители впервые так отмечают ее день рождения.

Пока Маньсюэ предавалась своим мыслям, господин Лу уже почти закончил свою речь, состоящую из ничего не значащих фраз.

— Спасибо всем за то, что оказали честь старому мне. Моя младшая дочь Маньюнь несколько дней назад заняла первое место на отборе наложниц. Я, Лу, специально устроил этот банкет, чтобы поблагодарить всех. Прошу вас в будущем уделять моей младшей дочери больше внимания!

Сначала она подумала, что отец просто перепутал ее имя с именем старшей сестры Маньюнь, но что такое «отбор наложниц»? Она не участвовала в отборе, у нее просто день рождения. Маньсюэ оцепенела, сбитая с толку этим внезапным поворотом событий.

Оказывается, родители вернулись в старое поместье только для того, чтобы использовать влияние старой семьи для Маньюнь, чтобы найти ей лучшую возможность. Оказывается, родители не ответили на ее письмо не потому, что не успели, а просто потому, что не думали о ней. Оказывается, старшая сестра позволила Ляньэр так легко подслушать ее разговор с управляющим, чтобы специально показать это ей. Оказывается, ночное путешествие родителей на лодке и в экипаже было не для того, чтобы сделать сюрприз ей, а чтобы сделать сюрприз старшей сестре. Оказывается, главная героиня сегодняшнего вечера не она, а она всего лишь глупая мечтательница, которая продолжает видеть сны. Оказывается, она была так глупа…

Чжан Цзиньфэн отчетливо видел, как радость на лице Маньсюэ сменилась разочарованием, а затем полным унынием, словно она получила сильный удар.

В столице ходили слухи, что супруги Лу не жалеют средств на воспитание двух дочерей, чтобы однажды они могли «взлететь на ветку и превратиться в феникса» (т.е. выйти замуж за знатного человека). Неужели она расстроилась, что ее не выбрали?

Маньсюэ холодно рассмеялась. Шутка!

Какая огромная шутка!

Она сама была шуткой!

Она думала, что это ее день рождения, но родители поднимали тосты только за Маньюнь. В этой ситуации она чувствовала себя посторонней, посторонней, которая не должна была даже мечтать.

Проснулась!

Пора проснуться!

Она шагнула вперед, сказала матери, что плохо себя чувствует, и хочет вернуться в комнату отдохнуть.

Мать, обращенная лицом к гостям, весело смеялась, а повернувшись к ней, сказала, что она только создает проблемы.

Ляньэр, защищая Маньсюэ, сказала, что сегодня у Маньсюэ день рождения. Мать, словно только что вспомнив об этом, несколько раз извинилась перед Маньсюэ.

Она поспешно велела кухне приготовить шоубао.

Маньсюэ молча улыбнулась. В этот момент, казалось, слова были бесполезны.

Вместо того чтобы оставаться здесь несчастной, лучше уйти поскорее, чтобы не только не раздражать других, но и самой не страдать. Увидев насмешливый взгляд Лу Маньюнь, Маньсюэ поняла, что ее снова обманули!

Госпожа Лу снова сказала, чтобы Маньсюэ съела шоубао, прежде чем вернуться. Маньсюэ, видя, что сопротивление бесполезно, могла только подчиниться.

К счастью, несколько дней назад Ляньэр попросила кухню приготовить шоубао, и теперь они были готовы. Их тут же принесли. Гости недоумевали, но поскольку хозяева не объясняли, было неудобно спрашивать. Поскольку никто не спрашивал, супруги Лу могли только притвориться глухими и немыми.

Ляньэр пошла пригласить супругов Лу и Лу Маньюнь, которые поднимали тосты, чтобы вместе съесть шоубао. Госпожа Лу лишь велела господину Лу и Лу Маньюнь продолжать поднимать тосты, а сама подошла, собрала детей, которых привели гости, и некоторых слуг, чтобы вместе съесть шоубао, сказав, что этот год особенный, и в следующем году она обязательно хорошо возместит.

Маньсюэ, казалось, слышала, как плачет та Маньсюэ внутри нее. Если бы сейчас никого не было, она, наверное, рыдала бы в голос.

Какой-то незнакомый ребенок громко крикнул: — Сестра Лу, сегодня твой день рождения?

— Ты загадала желание? Ты можешь съесть шоубао только после того, как загадаешь желание?

Сказала девочка постарше.