Глава 3 (Часть 1)

Глава 3

Мэн Ваньнин махнула рукой, и тайные стражи отпустили Хань Цяна и его слугу, после чего исчезли.

Слуга тут же бросился к своему господину, проверяя, не ранен ли он.

Мэн Ваньнин присела на корточки перед сидящим на земле и потирающим шею вторым молодым господином Хань. На её лице играла улыбка, голос был мягким и нежным:

— Всё в порядке?

Хань Цян, услышав её голос, ошалело поднял голову и глупо улыбнулся. Не обращая внимания на грязь на руках, он потёр лицо.

— Всё хорошо, всё хорошо, — пробормотал он. — Сестрица, ты фея? Такая красивая.

Глаза Мэн Ваньнин блеснули, взгляд стал задумчивым. Внимательно разглядывая второго молодого господина Хань, она заметила, что, несмотря на его слабоумный вид, в его взгляде было что-то другое.

В его глазах читалась… игривость.

Он притворялся!

Заметив её пристальный взгляд, слуга испуганно спрятал Хань Цяна за своей спиной.

Мэн Ваньнин тихонько рассмеялась, встала и сделала шаг назад, не упуская из виду неестественные движения рук Хань Цяна.

Поднялся ветер. Летний ветер, полный беспокойства, шелестел листьями деревьев.

— Что здесь происходит? — Хань Цзян в белых одеждах подошёл, заложив руки за спину. Увидев эту сцену, он извинился: — Прошу прощения, госпожа Мэн. Мой младший брат после болезни стал слабоумным.

— Если госпожа не против, не соблаговолите ли посетить мой скромный дом и выпить чашечку чая? В качестве извинения, — Хань Цзян поклонился Мэн Ваньнин.

Мэн Ваньнин как раз искала повод понаблюдать за Хань Цзяном, и упускать такую возможность было бы глупо:

— Хорошо. Я здесь недавно и ещё не освоилась. Буду благодарна, если господин Хань покажет мне дорогу.

Неожиданно оказалось, что поместья Пэй и Хань соединялись крытым переходом через задние ворота, ведущим прямо в поместье Хань.

Потягивая чай, Мэн Ваньнин разглядывала Хань Цзяна.

Хань Цзян, видимо, не выдержал её неприкрытого взгляда:

— Прошу вас, госпожа, будьте сдержаннее. Я не могу принять подобный взгляд.

Неужели он принял Мэн Ваньнин за свою поклонницу?

Мэн Ваньнин мысленно посетовала системе: «Почему все персонажи в этом квесте такие самовлюблённые?»

【Динь! Обнаружен параметр «самовлюблённость». Отправлено в общую систему】

Мэн Ваньнин сделала вид, что не поняла его слов, встала и шаг за шагом приблизилась к Хань Цзяну:

— Господин Хань, ваши слова несколько непонятны. В нашей стране нравы свободные. К тому же, вы не женаты, и я не замужем. Почему я не могу смотреть на вас так?

Хань Цзян не осмеливался смотреть на Мэн Ваньнин, он даже отодвинулся назад. Его выражение лица напоминало добропорядочную женщину, которую пытаются соблазнить.

Мэн Ваньнин рассмеялась и вернулась на своё место.

Хань Цзян встал и поклонился:

— Госпожа не знает, но у меня с детства договорённость о браке. Поэтому, прошу вас, будьте благоразумны.

Мэн Ваньнин подняла бровь. Наконец-то начался основной сюжет.

— Но я слышала, что ваша невеста давно умерла. В мире так много женщин, зачем вам зацикливаться на одной?

На лице Хань Цзяна появилось выражение печали и решимости. Он продолжал кланяться:

— В моём сердце живёт только Юэ Нян. Я не женюсь ни на ком, кроме неё. Но судьба распорядилась иначе. Я буду ждать её, даже если придётся ждать вечно. Одна жизнь слишком коротка, тогда буду ждать её в следующей жизни, и в следующей, и в следующей…

Юэ Нян следовала за Мэн Ваньнин с тех пор, как та пришла в поместье Хань. Услышав слова Хань Цзяна, она застыла, не ожидая, что он окажется таким преданным.

— Я поняла, — сказала Мэн Ваньнин. — Могу ли я узнать, как умерла Юэ Нян?

Хань Цзян заколебался:

— Это… я не знаю.

— Вы не знаете?

Хань Цзян опустил глаза, и воспоминания нахлынули на него.

— В тот день я отправился с торговым караваном в соседнюю деревню, чтобы доставить товар. Должен был вернуться тем же вечером, но из-за проливных дождей задержался на полмесяца. Когда я вернулся, Юэ Нян…

— Юэ Нян уже похоронили. Конечно, я не поверил и встал на колени у ворот поместья Гун, надеясь увидеть её в последний раз. Но семья Гун не пустила меня, наверное, виня во всём меня. Я так и не смог увидеть её… Это я виноват перед Юэ Нян. Если бы я вернулся раньше, она бы не утонула в озере. Она не умела плавать, как же ей было страшно, как холодно в той воде…

— Если бы я женился на ней раньше и всегда был рядом, этого бы не случилось. Это я виноват перед ней, это я, я виноват…

Хань Цзян со всей силы ударил кулаком по столу. Костяшки пальцев кровоточили, но он, казалось, не чувствовал боли. Слёзы капали на его одежду, оставляя мокрые пятна.

Мэн Ваньнин не знала, как его утешить, и протянула ему платок, чтобы он вытер слёзы.

Снаружи снова послышался шум. Она услышала голос второго молодого господина Хань:

— Хочу увидеть сестрицу-фею! Хочу увидеть сестрицу-фею!

Хань Цзян поспешно вытер слёзы:

— Прошу прощения, что вы стали свидетелем этого. — Мэн Ваньнин сказала, что ничего страшного, и, попрощавшись, встала, чтобы уйти. Выходя, она столкнулась с Хань Цяном. Было видно, что он заметно опешил, и в его глазах мелькнуло странное выражение.

Мэн Ваньнин отвела взгляд. Отойдя подальше, она снова услышала, как Хань Цян кричит: «Хочу сестрицу-фею! Сестрицу-фею…»

*

Вернувшись в поместье и поужинав, Мэн Ваньнин отправилась в свою комнату вместе с Вэнь Лань, в то время как двоюродный дядя продолжал сидеть у постели жены.

— Вэнь Лань, что ты узнала? — спросила Мэн Ваньнин. Вэнь Лань, пользуясь своим безобидным видом, успешно подружилась со слугами поместья Хань.

— От слуг семьи Хань я узнала, что господин Хань ездил в соседнюю деревню, чтобы доставить товар, и из-за погоды задержался там на полмесяца. Потом…

Выслушав Вэнь Лань, Мэн Ваньнин примерно поняла, что произошло, и, посмотрев на Юэ Нян, спросила:

— Юэ Нян, что ты думаешь об этом?

Юэ Нян повернулась к окну, за которым уже сгущались сумерки, вздохнула и опустила ресницы.

Она молчала, и Мэн Ваньнин не стала настаивать.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение