Спасение Бай Цзин

Спасение Бай Цзин

Двое, благополучно спустившиеся в яму, обнаружили в одном из её углов мутанта.

Человек лежал на земле спиной к Бэй Ань и Вэй Жаню. Даже в свете фонарика было видно, что у него человеческое тело. У мутанта были очень длинные волосы, и по фигуре и волосам можно было определить, что это женщина.

— Здравствуйте, это вы кричали «Помогите»? — спросила Бэй Ань, подходя ближе.

Женщина пошевелилась, но ничего не сказала.

Вэй Жань тихо позвал: — Бай Цзин, это ты, Бай Цзин?

Затем тело медленно повернулось, и перед ними предстало ужасающее мутировавшее лисье лицо. Бэй Ань вздрогнула от испуга, а Вэй Жань немного взволновался: — Бай Цзин, это правда ты!

Да, это была Бай Цзин, которую Бэй Ань так отчаянно искала.

У Бай Цзин были белые, густые и длинные брови, уходящие к вискам, лисьи глаза с раскосыми уголками и чёрные зрачки. Нос и рот были получеловеческими-полузвериными, нечто среднее между человеком и лисой.

Её волосы тоже были белоснежными, уже до пояса.

Вэй Жань подошёл, присел на корточки и взял Бай Цзин за руку. Рука была всё та же, но ногти были длинными и острыми, а тыльная сторона кисти покрыта белой шерстью.

— Ты жива, это так здорово, — взволнованно сказал Вэй Жань. — Но почему с тобой так? Ты явно не полностью трансформировалась, почему тебя заперли здесь?

— Тогда, после того как мы съели того человека, я почувствовала, что мне стало немного лучше, — сказала Бай Цзин. — Потом, не знаю почему, меня привезли сюда и сразу заперли.

— Ты все эти три года была здесь? Кто-нибудь навещал тебя? — спросил Вэй Жань.

— Кто-то приходил время от времени, чтобы взять кровь, а потом делал мне укол, — ответила Бай Цзин.

— Укол? И ты чувствовала какие-то изменения после укола? — спросила Бэй Ань, подходя ближе.

Бай Цзин подумала: — Мне кажется, иногда у меня возникают проблемы с рассудком.

— Мне постоянно приходят в голову какие-то образы, которых на самом деле не было.

— Ещё мне хочется есть. Каждый раз, когда они приходят брать кровь, они приносят мне немного еды и воды.

— Какие образы возникали у тебя после укола? — спросила Бэй Ань.

Бай Цзин подумала, покачала головой и сказала: — Сейчас я не могу вспомнить. Это бывает иногда, но потом быстро забывается, словно сон.

— Но смутно вижу открытый космос, огромную толпу монстров, космические корабли. Что именно происходило, я правда не могу вспомнить.

Бэй Ань и Вэй Жань переглянулись. Слова Бай Цзин добавили им ещё больше вопросов.

Но сейчас главное было не спрашивать об этом, а понять, как помочь Бай Цзин.

— Бай Цзин, — спросил Вэй Жань, — почему тебя забрали, если ты явно не полностью трансформировалась?

Бай Цзин опустила голову.

— Конечно, это приказ Нань Юя, — сказала Бэй Ань. — Может быть, Нань Юй узнал какой-то твой секрет?

Бэй Ань вспомнила тот дневник.

Бай Цзин подняла голову, посмотрела на них обоих и сказала: — Я… я напала на Нань Юя.

— А? — Этот ответ показался Бэй Ань невероятным. — Почему ты на него напала?

— Потому что у Нань Юя есть противоядие, — сказала Бай Цзин.

— Откуда ты знаешь? — спросил Вэй Жань.

— Когда меня привезли в Восточный Район, я кое-что вспомнила, — сказала Бай Цзин.

— Когда я работала сиделкой, однажды начальник велел мне отнести Нань Юю какие-то документы.

— В тот день я забыла и вспомнила только после работы. Я поспешила в кабинет директора.

— Когда я вошла, в кабинете никого не было. Я положила документы и собиралась уходить, но случайно задела и уронила несколько листов.

— Поднимая эти листы, я мельком взглянула на них. Там были символы химических элементов, в которых я ничего не понимала. Я быстро пролистала до последней страницы и увидела текст. Было написано: «подавление, устранение трансформации, третий реагент».

— Тогда я не придала этому значения, потому что знала, что директор также является директором Международной Больницы "Анся", и это, возможно, были рабочие материалы оттуда.

— Только когда меня сюда привезли и я узнала, что Нань Юй тоже мутант, но при этом может свободно переключаться между человеческим и звериным обликом, я вспомнила те листы.

— Здесь я однажды разговаривала с Нань Юем наедине и потребовала, чтобы он дал лекарство всем нам, но он отказался.

— В ту ночь мы съели новичка, а потом Нань Юй, сославшись на мою полную трансформацию, забрал меня.

Услышав это, Вэй Жань сказал: — Неудивительно, что тебя забрали тайно, мы и не знали.

Выслушав всё это, Бэй Ань сказала: — Тогда что нам делать? Забрать Бай Цзин или оставить её здесь?

Вэй Жань: — Конечно…

Он начал говорить, но не знал, как закончить.

Трое помолчали. Бай Цзин опустила голову и сказала: — Идите, я не выйду.

— Почему? — спросила Бэй Ань.

— На самом деле, куда идти, если выйду? Всё равно останусь в пределах этого оздоровительного центра, похожего на земной ад, — сказала Бай Цзин. — Наша судьба — рано или поздно умереть. Зачем выходить?

— Не думай так, — сказала Бэй Ань Бай Цзин. — Я нашла твой дневник и связалась с Ло Юем.

— Ло Юй очень беспокоится о тебе, он много раз звонил твоим родным.

Услышав о родных, Бай Цзин немного взволновалась: — С моими родителями всё в порядке?

— С ними всё хорошо, — сказала Бэй Ань. — Но им сказали, что ты уехала учиться за границу.

Бай Цзин опустила руки и кивнула: — Тогда я спокойна.

— Ты должна жить, Бай Цзин, — сказала Бэй Ань. — Однажды ты должна будешь стать ключевым свидетелем и давать показания против этого зла в суде.

Бай Цзин по-прежнему молча опустила голову.

Вэй Жань занервничал: — Какой смысл в этих высокопарных словах? Сейчас главное — как нам спасти Бай Цзин?

Бэй Ань тут же серьёзно сказала: — Отвести её обратно в Восточный Район.

Вэй Жань и Бай Цзин почти одновременно подняли головы и посмотрели на Бэй Ань.

— Вы думаете, Нань Юй дурак? — спросила Бэй Ань.

Оба одновременно покачали головой.

— Я ему нужна, — сказала Бэй Ань. — Я пойду с ним поговорю.

— Не будь слишком самоуверенной, — сказал Вэй Жань. — Ты всё ещё в его власти.

— Именно потому, что я всё ещё в его власти и ему нужна, я и осмеливаюсь рискнуть, — сказала Бэй Ань. — Если я выйду из-под его контроля, нас троих сразу же убьют.

Результатом обсуждения стало решение немедленно забрать Бай Цзин, чтобы не тянуть время и избежать проблем.

Вэй Жань сначала поднял Бэй Ань на поверхность, а затем спустился и поднял Бай Цзин.

Когда все поднялись, Вэй Жань сказал: — Я не могу нести двоих одновременно.

— Не нужно, — сказала Бай Цзин. — На поверхности я прыгаю почти как лиса, я пойду с вами.

Так Вэй Жань, по-прежнему неся Бэй Ань на спине, летел низко над крышами, а Бай Цзин следовала за ними, карабкаясь и перепрыгивая. Вскоре они вернулись в Восточный Район.

В тот момент, когда они приземлились, их окутал мощный луч яркого света. Все поспешно закрыли глаза.

Раздался знакомый голос: — Какие же вы смелые.

Это был Нань Юй.

«Когда он вернулся? — подумала Бэй Ань. — Похоже, он уже знает, что произошло».

— Нань Юй, я хочу с тобой поговорить, — сказала Бэй Ань.

— Тогда подойди, — сказал Нань Юй.

В комнате Нань Юя Бэй Ань прямо сказала: — Бай Цзин не полностью трансформировалась, она должна вернуться в Восточный Район.

Нань Юй смотрел на Бэй Ань с невыразимым выражением лица. Выслушав её, он сказал: — Что, теперь ты здесь заправляешь?

— Почему вы относитесь к Бай Цзин иначе? — спросила Бэй Ань.

Нань Юй тут же спросил: — А почему ты так беспокоишься о Бай Цзин? Вы знакомы?

Этот встречный вопрос поставил Бэй Ань в тупик.

Но Бэй Ань уже научилась придумывать оправдания перед Нань Юем. Она сказала: — Мне стало любопытно, что происходит в Западном Районе, и я заставила Вэй Жаня пойти туда. Там я нашла Бай Цзин.

— Разве она не его коллега и пациентка из одной группы? Естественно, они чувствуют взаимную симпатию.

— Тогда почему не Вэй Жань заступился за неё? И какое у тебя право было её забирать? — внезапно спросил Нань Юй, его лицо помрачнело.

Бэй Ань поняла, что никакие оправдания не обманут Нань Юя, и решила сказать прямо: — У меня нет права, но у меня есть ценность для вас.

— Я хочу помочь Бай Цзин выбраться из тех суровых условий жизни. Я готова поставить на кон свою ценность. Можно?

Нань Юй был удивлён этими словами. Он разглядывал Бэй Ань. С момента их первой встречи и до сих пор, душа этой женщины росла шаг за шагом, с поразительной скоростью.

Она больше не была той застенчивой и испуганной девушкой, которая смущалась при виде его, и не той, что бродила под дождём по улице.

Бэй Ань увидела, что Нань Юй молчит, и подумала, что он не согласен. Она добавила: — Директор, хотя я и в вашей власти, и вы распоряжаетесь моей судьбой, не забывайте, что я могу распоряжаться своей жизнью и смертью, а также тем, будет ли эта ценность существовать или исчезнет.

Лицо Нань Юя изменилось от удивления, он немного рассердился: — Бай Цзин так важна для тебя? Настолько, что ты готова пожертвовать ради неё жизнью?

— Человек всё равно когда-нибудь умрёт, — сказала Бэй Ань. — Почему бы перед смертью не завести друга и не отправиться в путь вместе, счастливо?

— Помогать другим, проявлять милосердие — это тоже моя ценность.

Нань Юй вдруг саркастически заметил: — Ты бы уж сразу сказала, что ты Бодхисаттва, раз такая милосердная.

— Если она хочет вернуться, пусть возвращается. Устройте ей комнату на втором этаже, — сказав это, Нань Юй взял интерком и велел тётушке на втором этаже подготовить комнату для Бай Цзин.

Бэй Ань достигла своей цели, вздохнула с облегчением и собралась уходить.

— Стой, — окликнул её Нань Юй. — Мне ещё кое-что нужно тебе сказать.

Бэй Ань обернулась. — Моё терпение тоже имеет предел. Надеюсь, ты умеришь свой пыл, — сказал Нань Юй. — Ты можешь распоряжаться своей жизнью и смертью, но я не могу постоянно уступать.

— Запомни, никто не незаменим.

Бэй Ань поняла, что имел в виду Нань Юй, и знала, что это его граница. Она сказала: — Я поняла, — и повернулась, чтобы выйти из комнаты Нань Юя.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение