Глава 3

Деревня Наньфэн

Решив попробовать, я остановила на обочине минивэн.

Водитель, мужчина средних лет с короткой стрижкой, от него разило табаком. Я назвала пункт назначения, и он сказал: «Шестьдесят юаней. Если согласна, садись».

Вскоре мы прибыли в Деревню Фэнлинь. По дороге водитель спросил: «Ты, наверное, из города? Что ты делаешь в Деревне Фэнлинь?»

Водитель несколько раз искоса поглядывал на то, что я держала в руках. Это была урна с прахом моей матери, и, чтобы никого не пугать, я обернула её синей тканью.

— О… это, это же каникулы, приехала навестить дедушку с бабушкой, — ответила я. У меня было с собой всего несколько смен одежды, и водитель, по-видимому, поверил моим словам.

Прибыв в Деревню Фэнлинь, мы увидели, что было уже за восемь вечера. Водитель оглядел дорогу и сказал: «Где твой дом? Я доставлю тебя прямо до двери. Знаешь, в наше время нравы упали, с девушками часто случаются неприятности».

Я подумала, что это было бы неплохо. Если он отвезет меня в Деревню Наньфэн, мне не придется звонить тому парню, чтобы он меня забрал.

— Мой дом в Деревне Наньфэн, пожалуйста, отвезите меня туда. Сколько нужно доплатить, я… — Я не успела закончить, как лицо водителя мгновенно изменилось. Он дрожащим голосом спросил: «Твой дом в Деревне Наньфэн?»

Да, именно Деревня Наньфэн. Хотя у меня почти не осталось воспоминаний о ней, мама часто о ней говорила, и бабушка до сих пор там живёт, так что ошибки быть не может.

Я решительно кивнула. Водитель вдруг грубо заорал: «Ты что, сумасшедшая? Выходи!»

Я была в замешательстве, совершенно не понимая, что произошло, и по глупости даже забыла выйти из машины.

— Выходи! Быстро выходи, я сказал тебе выйти, ты слышишь? — Водитель уже силой вытолкал меня из машины.

Я была ошеломлена и недовольно воскликнула: «Эй, что с вами не так? Разве вы сами только что не предлагали отвезти меня до дома, потому что боялись опасности?»

Водитель вытолкал меня из машины, словно отгоняя чуму, и, ответив на звонящий телефон, закричал в трубку: «Я, чёрт возьми, сегодня подвёз сумасшедшую!»

— Как вы разговариваете?! — Я была крайне недовольна и хотела подойти, чтобы объясниться с ним, но он надавил на газ и умчался прочь.

Я застыла в ночной темноте, чувствуя себя так, словно сама попала в нелепую ситуацию. Не он встретил сумасшедшего, а я!

— Алло, ты где? — Это был звонок от того парня.

— Уже в Деревне Фэнлинь, а ты? — Сегодня был такой утомительный день, да ещё и не повезло встретить такого водителя.

— О, тогда я подъеду и заберу тебя. — Парень сказал мне ждать его на одном из поворотов горной дороги, он скоро будет. Я согласилась и повесила трубку.

Мама умерла так внезапно, я и сама не знаю, как пережила эти дни, и, возвращаясь в деревню, ничего не купила бабушке.

Сейчас уже так поздно, и я доставляю хлопоты тому парню, заставляя его ехать за мной. Мне было неловко, поэтому я пошла в магазинчик напротив и купила несколько пачек сигарет, банку энергетического напитка и бутылку минеральной воды. Когда я расплачивалась, старик-продавец прищурился, посмотрел на меня и сказал: «Ты ведь не из нашей деревни?»

Он говорил на диалекте, со свойственным для здешних мест акцентом. Я выдавила из себя слабую улыбку: «Да, я здесь проездом».

— А так поздно, ты нашла, где остановиться? — спросил он. Я подумала, что дедушка, должно быть, принял меня за туристку.

Он продолжил: «У моего сына есть гостевые комнаты, обычно те, кто приезжает сюда, останавливаются у него. Хочешь, я позвоню и забронирую для тебя? Могу попросить его взять с тебя подешевле».

— Спасибо, дедушка, но я из соседней деревни, и скоро мой брат приедет за мной. — Взяв сдачу, я собралась уходить.

Дедушка пробормотал: «Соседняя деревня?» Я кивнула, собираясь уходить. «Соседняя — это же Деревня Наньфэн, твой дом там?» — «Да», — ответила я.

Что сегодня происходит? Почему, как только я упоминаю Деревню Наньфэн, все реагируют так, словно увидели призрака?

И этот дедушка тоже. Его изначально румяное лицо вдруг стало мертвенно-бледным, казалось, он был не на шутку напуган, что было весьма загадочно.