Глава 9. Соперничество на футбольном поле (Часть 2)

Линь Сяоя, накинув рюкзак на плечо, направилась к выходу из школы. Небо на западе пылало красками заката. Она задержалась не из-за матча, а потому, что доделывала домашнее задание прямо в школе. Это вошло у нее в привычку, ведь в воскресенье она планировала начать новую книгу.

— Линь Сяоя, подожди!

Лун Ян догнал ее. Он только что закончил играть и был весь мокрый от пота. На нем была спортивная футболка, и, если бы не прохладный ветерок, можно было бы подумать, что на дворе лето.

— Почему ты не с одноклассниками?

— Они все на велосипедах уехали, а у меня сил нет крутить педали, — ответил Лун Ян. Игра отняла у него все силы.

— Ты сегодня был звездой матча! Наверное, доволен?

— Да ну, какая звезда! Я еле живой. Ты что, решила отомстить за свой класс?

— Мне все равно.

На перекрестке Линь Сяоя свернула в сторону средней школы.

— Сяоя, ты не туда! Домой нужно идти в другую сторону! — Лун Ян решил, что она совсем заучилась.

— Я все еще живу в старой квартире, — Линь Сяоя поправила рюкзак и пошла дальше.

Лун Ян замер на месте. «Она все еще не хочет жить дома», — подумал он, глядя на ее удаляющуюся фигуру. В лучах заходящего солнца она казалась особенно одинокой.

— Линь Сяоя, угости меня ужином! — с улыбкой крикнул Лун Ян, догоняя ее.

— С чего бы это?

Линь Сяоя посмотрела на него как на сумасшедшего.

— Ну как же! Я выиграл матч! Нужно отметить!

— Лун Ян, ты совсем с ума сошел? Это наш класс проиграл, а не твой! Чего ты радуешься?

Линь Сяоя сердито посмотрела на него.

— Мы же друзья детства! Ты должна радоваться моим победам, — невозмутимо ответил Лун Ян.

Линь Сяоя поняла, что спорить с ним бесполезно. «Бесстыдство — второе счастье», — подумала она. — «Это точно про него».

Лун Ян потянул ее за лямку рюкзака и повел в сторону улицы с закусочными.

Они остановились у ресторана с хого. Внутри было многолюдно, все столики были заняты. Линь Сяоя уже хотела уйти.

— Ли Гэ, есть свободные места? — крикнул Лун Ян мужчине лет тридцати в поварском колпаке.

— Лун Ян! Конечно! Проходите наверх, — с улыбкой ответил мужчина.

Лун Ян потянул Линь Сяоя за собой.

Вскоре на столе появился дымящийся хого с булькающим бульоном. Только сейчас Линь Сяоя почувствовала голод.

Лун Ян начал бросать в бульон зелень, фрикадельки, лапшу. Линь Сяоя тоже положила в хого свои любимые овощи и кровяную колбасу.

От острого бульона в комнате стало жарко, и Линь Сяоя почувствовала, что ей становится душно.

Лун Ян с аппетитом ел. Сегодня хого казался ему особенно вкусным. После игры он был очень голоден.

Линь Сяоя быстро наелась, а Лун Ян все еще уплетал за обе щеки. Глядя на него, Линь Сяоя нахмурилась. «Есть нужно аккуратно», — подумала она. — «У него совсем нет манер».

— Ты можешь есть нормально?

— А что значит «нормально»? Как ты, что ли? Чтобы ни звука, ни крошки мимо? Ты что, на приеме у королевы? — проворчал Лун Ян, прожевав кусок мяса.

— Я не прошу тебя изображать аристократа, но есть нужно аккуратно. Ты чавкаешь, бульон разбрызгиваешь, объедки по всему столу раскидал, — с недовольством сказала Линь Сяоя, глядя на беспорядок.

— Ну и что? Ты хочешь, чтобы после меня стол был как новый? Тогда зачем нужны официанты? — Лун Ян нарочно громко отхлебнул бульон.

— Ты… — Линь Сяоя не знала, что ответить на такую наглость. — «Невоспитанный мужлан», — подумала она.

— Ты меня обзываешь! — Лун Ян ткнул в нее пальцем. — По твоему лицу все видно!

— Откуда ты знаешь? Я же молчу! — Линь Сяоя сердито посмотрела на него.

— Линь Сяоя, ты такая лицемерка! Если что-то не нравится, так и скажи прямо! Чего ты строишь из себя святошу?

— Что ты имеешь в виду? Почему я лицемерка? — Линь Сяоя разозлилась.

Они начали ругаться.

В конце концов, Линь Сяоя встала и ушла. Глядя на ее удаляющуюся спину, Лун Ян подумал: «И зачем я связался с ней? Сам себе проблем ищу. Сидел бы дома, отдыхал».

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 9. Соперничество на футбольном поле (Часть 2)

Настройки


Сообщение